| Nederlands | nld-000 |
| letterlijk | |
| Afrikaans | afr-000 | letterlik |
| العربية | arb-000 | حرفي |
| العربية | arb-000 | حَرْفِيّ |
| беларуская | bel-000 | літаральны |
| català | cat-000 | literalment |
| čeština | ces-000 | doslova |
| čeština | ces-000 | doslovný |
| 普通话 | cmn-000 | 字面 |
| 普通话 | cmn-000 | 按照字面 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐字逐句 |
| 國語 | cmn-001 | 按照字面 |
| 國語 | cmn-001 | 逐字逐句 |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn zhào zì mian |
| Cymraeg | cym-000 | llythrennol |
| Deutsch | deu-000 | Wort für Wort |
| Deutsch | deu-000 | buchstäblich |
| Deutsch | deu-000 | wörtlich |
| ελληνικά | ell-000 | κατά γράμμα |
| ελληνικά | ell-000 | κυριολεκτικά |
| ελληνικά | ell-000 | προφορικός |
| English | eng-000 | elementally |
| English | eng-000 | literal |
| English | eng-000 | literally |
| English | eng-000 | literatim |
| English | eng-000 | ptilochronology |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | textual |
| English | eng-000 | to the letter |
| English | eng-000 | verbal |
| English | eng-000 | verbatim |
| English | eng-000 | virtually |
| English | eng-000 | word for word |
| English | eng-000 | word-for-word |
| Esperanto | epo-000 | laŭlitera |
| Esperanto | epo-000 | laŭlitere |
| Esperanto | epo-000 | laŭvorta |
| Esperanto | epo-000 | laŭvorte |
| Esperanto | epo-000 | sen troigo |
| suomi | fin-000 | kirjaimellinen |
| suomi | fin-000 | kirjaimellisesti |
| suomi | fin-000 | sananmukainen |
| suomi | fin-000 | sananmukaisesti |
| suomi | fin-000 | sanatarkka |
| français | fra-000 | littéral |
| français | fra-000 | littéralement |
| français | fra-000 | mot à mot |
| français | fra-000 | texto |
| français | fra-000 | textuelle |
| galego | glg-000 | literalmente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | literalman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bukvalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doslovno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tacno tako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | буквално |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дословно |
| עברית | heb-000 | באופן מילולי |
| עברית | heb-000 | בצורה מילולית |
| hiMxI | hin-004 | akRaraSa |
| hrvatski | hrv-000 | doslovno |
| magyar | hun-000 | szó szoros értelmében |
| արևելահայերեն | hye-000 | բառացի |
| íslenska | isl-000 | bókstaflega |
| íslenska | isl-000 | bókstaflegur |
| italiano | ita-000 | alla lettera |
| italiano | ita-000 | letterale |
| italiano | ita-000 | letteralmente |
| italiano | ita-000 | parola per parola |
| italiano | ita-000 | pedissequamente |
| 日本語 | jpn-000 | 文字通り |
| 日本語 | jpn-000 | 逐語的 |
| 한국어 | kor-000 | 글자뜻대로 |
| latine | lat-000 | verbatim |
| Limburgs | lim-000 | aafdampe |
| Limburgs | lim-000 | aafgaeve mit |
| Limburgs | lim-000 | aafmaole |
| Limburgs | lim-000 | aafriete |
| Limburgs | lim-000 | amelank |
| Limburgs | lim-000 | baojem |
| Limburgs | lim-000 | baom |
| Limburgs | lim-000 | baorkaers |
| Limburgs | lim-000 | besjiete |
| Limburgs | lim-000 | besjildere |
| Limburgs | lim-000 | bessemehout |
| Limburgs | lim-000 | beware |
| Limburgs | lim-000 | booksjtaeflik |
| Limburgs | lim-000 | boumsjpek |
| Limburgs | lim-000 | braeke |
| Limburgs | lim-000 | bótsloupe |
| Limburgs | lim-000 | deil |
| Limburgs | lim-000 | denaer |
| Limburgs | lim-000 | denaerpaote |
| Limburgs | lim-000 | denaerzètte |
| Limburgs | lim-000 | denäöke |
| Limburgs | lim-000 | deurkop |
| Limburgs | lim-000 | drietump |
| Limburgs | lim-000 | dörpelmaad |
| Limburgs | lim-000 | d’roetbesseme |
| Limburgs | lim-000 | d’roetbezjoere |
| Limburgs | lim-000 | frónsele |
| Limburgs | lim-000 | gebiere |
| Limburgs | lim-000 | gemale vleisj |
| Limburgs | lim-000 | gufkróddel |
| Limburgs | lim-000 | gufsjieter |
| Limburgs | lim-000 | hame |
| Limburgs | lim-000 | haoleuver |
| Limburgs | lim-000 | haufóm |
| Limburgs | lim-000 | hot en haar |
| Limburgs | lim-000 | hot nao haar |
| Limburgs | lim-000 | höbbe |
| Limburgs | lim-000 | höffe |
| Limburgs | lim-000 | indeile bie |
| Limburgs | lim-000 | ineinsjtevele |
| Limburgs | lim-000 | inlieve |
| Limburgs | lim-000 | inpasse |
| Limburgs | lim-000 | insjakele |
| Limburgs | lim-000 | kemme |
| Limburgs | lim-000 | kiere |
| Limburgs | lim-000 | kirmesklook |
| Limburgs | lim-000 | kriege |
| Limburgs | lim-000 | kristeliere |
| Limburgs | lim-000 | króddelekwalle |
| Limburgs | lim-000 | kure |
| Limburgs | lim-000 | kónservere |
| Limburgs | lim-000 | litsjpoejer |
| Limburgs | lim-000 | loezegenkske |
| Limburgs | lim-000 | loskoupe |
| Limburgs | lim-000 | loslaote |
| Limburgs | lim-000 | lèkge |
| Limburgs | lim-000 | lètterlik |
| Limburgs | lim-000 | meijzaesel |
| Limburgs | lim-000 | meine |
| Limburgs | lim-000 | mieres |
| Limburgs | lim-000 | mindere |
| Limburgs | lim-000 | mispakke |
| Limburgs | lim-000 | oeroet |
| Limburgs | lim-000 | oetgelitsjde |
| Limburgs | lim-000 | oetgesjteveld |
| Limburgs | lim-000 | oetluchte |
| Limburgs | lim-000 | oetmake |
| Limburgs | lim-000 | opblaoze |
| Limburgs | lim-000 | pitsjlamp |
| Limburgs | lim-000 | poefkèndj |
| Limburgs | lim-000 | riskere |
| Limburgs | lim-000 | roesjöt |
| Limburgs | lim-000 | sjinkentump |
| Limburgs | lim-000 | sjmautbujel |
| Limburgs | lim-000 | sjoere |
| Limburgs | lim-000 | sjpashoes |
| Limburgs | lim-000 | sjpiejbak |
| Limburgs | lim-000 | sjpritsehoes |
| Limburgs | lim-000 | sjrieve |
| Limburgs | lim-000 | sjroet |
| Limburgs | lim-000 | sjterke |
| Limburgs | lim-000 | sjtilhauwe |
| Limburgs | lim-000 | sjtrieje |
| Limburgs | lim-000 | taengeaete |
| Limburgs | lim-000 | terechvènje |
| Limburgs | lim-000 | toegeniejde |
| Limburgs | lim-000 | treffe |
| Limburgs | lim-000 | tumpe |
| Limburgs | lim-000 | tumpke |
| Limburgs | lim-000 | twelfderleij |
| Limburgs | lim-000 | twiebak |
| Limburgs | lim-000 | uddere |
| Limburgs | lim-000 | vashöbbe |
| Limburgs | lim-000 | vaspakke |
| Limburgs | lim-000 | verbaetere |
| Limburgs | lim-000 | vergaeve |
| Limburgs | lim-000 | verhöffe |
| Limburgs | lim-000 | verloupe |
| Limburgs | lim-000 | verraekene |
| Limburgs | lim-000 | versjrieve |
| Limburgs | lim-000 | versjtoppe |
| Limburgs | lim-000 | versjtröppe |
| Limburgs | lim-000 | verzaole |
| Limburgs | lim-000 | verzètte |
| Limburgs | lim-000 | voorkaart |
| Limburgs | lim-000 | vroumes |
| Limburgs | lim-000 | waterlaok |
| Limburgs | lim-000 | wulveraer |
| Limburgs | lim-000 | zaetelbaan |
| Limburgs | lim-000 | zaodkrao |
| Limburgs | lim-000 | zaodkreem |
| Limburgs | lim-000 | zoepkrao |
| Limburgs | lim-000 | ómzètte |
| Limburgs | lim-000 | óngehóbbelde |
| Limburgs | lim-000 | óngerbènjel |
| lietuvių | lit-000 | neperdedant |
| македонски | mkd-000 | изречен |
| Nederlands | nld-000 | aantal |
| Nederlands | nld-000 | achtergrond |
| Nederlands | nld-000 | achterwerk |
| Nederlands | nld-000 | afdruipen |
| Nederlands | nld-000 | alles |
| Nederlands | nld-000 | bedenken |
| Nederlands | nld-000 | bodem |
| Nederlands | nld-000 | bordeel |
| Nederlands | nld-000 | buiten |
| Nederlands | nld-000 | buitenechtelijk kind |
| Nederlands | nld-000 | buitenzetten |
| Nederlands | nld-000 | corresponderen |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | dessert |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeid |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeisje |
| Nederlands | nld-000 | domme gans |
| Nederlands | nld-000 | driehoek |
| Nederlands | nld-000 | een wind laten |
| Nederlands | nld-000 | en |
| Nederlands | nld-000 | er vandoor gaan |
| Nederlands | nld-000 | gaan liggen |
| Nederlands | nld-000 | gaan zitten |
| Nederlands | nld-000 | gans |
| Nederlands | nld-000 | gebak |
| Nederlands | nld-000 | gehakt |
| Nederlands | nld-000 | gierigaard |
| Nederlands | nld-000 | haarscheiding |
| Nederlands | nld-000 | half |
| Nederlands | nld-000 | in elkaar flansen |
| Nederlands | nld-000 | in elkaar zetten |
| Nederlands | nld-000 | inlijven |
| Nederlands | nld-000 | inschakelen |
| Nederlands | nld-000 | kaars |
| Nederlands | nld-000 | kalkoen |
| Nederlands | nld-000 | kammen |
| Nederlands | nld-000 | kermis |
| Nederlands | nld-000 | kibbelen |
| Nederlands | nld-000 | kikkerdril |
| Nederlands | nld-000 | koosnaam |
| Nederlands | nld-000 | korte tijd |
| Nederlands | nld-000 | kwaad worden |
| Nederlands | nld-000 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | loskopen |
| Nederlands | nld-000 | lui zijn |
| Nederlands | nld-000 | masturberen |
| Nederlands | nld-000 | menu |
| Nederlands | nld-000 | meppen |
| Nederlands | nld-000 | minder worden |
| Nederlands | nld-000 | minderen |
| Nederlands | nld-000 | mislopen |
| Nederlands | nld-000 | mislukkeling |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | misrekenen |
| Nederlands | nld-000 | naar |
| Nederlands | nld-000 | naar de letter |
| Nederlands | nld-000 | neder |
| Nederlands | nld-000 | neer |
| Nederlands | nld-000 | ogenblik |
| Nederlands | nld-000 | omdraaien |
| Nederlands | nld-000 | omgaan |
| Nederlands | nld-000 | omgaan met |
| Nederlands | nld-000 | omhelzen |
| Nederlands | nld-000 | omzien |
| Nederlands | nld-000 | onprettig |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeten |
| Nederlands | nld-000 | ontwerpen |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | overeenkomen |
| Nederlands | nld-000 | overschot |
| Nederlands | nld-000 | overzetboot |
| Nederlands | nld-000 | persoon |
| Nederlands | nld-000 | plaatsnemen |
| Nederlands | nld-000 | redetwisten |
| Nederlands | nld-000 | rest |
| Nederlands | nld-000 | risico lopen |
| Nederlands | nld-000 | ruzie maken |
| Nederlands | nld-000 | scheet |
| Nederlands | nld-000 | scheiding |
| Nederlands | nld-000 | schikken |
| Nederlands | nld-000 | schminken |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | slaan |
| Nederlands | nld-000 | spuwbak |
| Nederlands | nld-000 | sterken |
| Nederlands | nld-000 | stijfkop |
| Nederlands | nld-000 | stoeltjeslift |
| Nederlands | nld-000 | strikt |
| Nederlands | nld-000 | sufferd |
| Nederlands | nld-000 | tippen |
| Nederlands | nld-000 | toetje |
| Nederlands | nld-000 | trouwen |
| Nederlands | nld-000 | uitbundig |
| Nederlands | nld-000 | uitlichten |
| Nederlands | nld-000 | uitschelden |
| Nederlands | nld-000 | uitzien |
| Nederlands | nld-000 | vechten |
| Nederlands | nld-000 | verbeelden |
| Nederlands | nld-000 | verdwalen |
| Nederlands | nld-000 | vergiftigen |
| Nederlands | nld-000 | verstoppen |
| Nederlands | nld-000 | vervelend |
| Nederlands | nld-000 | verzolen |
| Nederlands | nld-000 | verzorgen |
| Nederlands | nld-000 | vooruitgaan |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| Nederlands | nld-000 | wagen |
| Nederlands | nld-000 | wateroverlast |
| Nederlands | nld-000 | wildebras |
| Nederlands | nld-000 | wildeman |
| Nederlands | nld-000 | woelwater |
| Nederlands | nld-000 | woordelijk |
| Nederlands | nld-000 | woordgetrouw |
| Nederlands | nld-000 | zaklamp |
| Nederlands | nld-000 | zeis |
| Nederlands | nld-000 | zeurpiet |
| Nederlands | nld-000 | zich kammen |
| Nederlands | nld-000 | zich keren |
| Nederlands | nld-000 | zich omdraaien |
| Nederlands | nld-000 | zich stilhouden |
| Nederlands | nld-000 | zich vastklampen aan |
| Nederlands | nld-000 | zich verbeteren |
| Nederlands | nld-000 | zich vergiftigen |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| Nederlands | nld-000 | zich verheffen |
| Nederlands | nld-000 | zich verrekenen |
| Nederlands | nld-000 | zich verstoppen |
| Nederlands | nld-000 | zich vertillen |
| Nederlands | nld-000 | zich verzetten |
| Nederlands | nld-000 | zich vestigen |
| Nederlands | nld-000 | zitten |
| Nederlands | nld-000 | zitvlak |
| Nederlands | nld-000 | zorgen voor |
| Nederlands | nld-000 | zuiplap |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| nynorsk | nno-000 | bokstaveleg |
| bokmål | nob-000 | bokstavelig |
| polski | pol-000 | dosłownie |
| português | por-000 | literal |
| português | por-000 | literalmente |
| português | por-000 | palavra por palavra |
| português | por-000 | textual |
| português | por-000 | verbal |
| română | ron-000 | literally |
| română | ron-000 | literalmente |
| română | ron-000 | literală |
| русский | rus-000 | буква́льно |
| русский | rus-000 | буква́льный |
| русский | rus-000 | буквально |
| русский | rus-000 | буквальный |
| русский | rus-000 | досло́вно |
| русский | rus-000 | досло́вный |
| русский | rus-000 | дословно |
| русский | rus-000 | дословный |
| русский | rus-000 | слове́сный |
| русский | rus-000 | то́чный |
| slovenčina | slk-000 | doslova |
| español | spa-000 | literalmente |
| svenska | swe-000 | bokstavlig |
| svenska | swe-000 | bokstavligen |
| svenska | swe-000 | bokstavligt talat |
| svenska | swe-000 | formligen |
| svenska | swe-000 | ordagrann |
| Türkçe | tur-000 | asıl itibariyle |
| Türkçe | tur-000 | harfi harfine |
| Türkçe | tur-000 | harfiyen |
| اردو | urd-000 | لفظی معنی |