| Gaeilge | gle-000 |
| anásta | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| български | bul-000 | неловък |
| български | bul-000 | неудобен |
| čeština | ces-000 | nepříjemný |
| dansk | dan-000 | akavet |
| Deutsch | deu-000 | beklemmend |
| Deutsch | deu-000 | betreten |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | cumbersome |
| Esperanto | epo-000 | konsterna |
| Esperanto | epo-000 | senaplombiga |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | kiusallinen |
| suomi | fin-000 | vaikea |
| français | fra-000 | balourd |
| français | fra-000 | embarrassant |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | malhabile |
| Gàidhlig | gla-000 | cearbach |
| Gàidhlig | gla-000 | liobasta |
| Gaeilge | gle-000 | aibhéiseach |
| Gaeilge | gle-000 | ainnis |
| Gaeilge | gle-000 | airceach |
| Gaeilge | gle-000 | amhlánta |
| Gaeilge | gle-000 | antrom |
| Gaeilge | gle-000 | ar an trá fholamh |
| Gaeilge | gle-000 | beo bocht |
| Gaeilge | gle-000 | bocht |
| Gaeilge | gle-000 | bochtaithe |
| Gaeilge | gle-000 | botúnach |
| Gaeilge | gle-000 | ciotach |
| Gaeilge | gle-000 | ciotrúnta |
| Gaeilge | gle-000 | ciotógach |
| Gaeilge | gle-000 | crúbach |
| Gaeilge | gle-000 | daibhir |
| Gaeilge | gle-000 | dealbh |
| Gaeilge | gle-000 | dealúsach |
| Gaeilge | gle-000 | dearóil |
| Gaeilge | gle-000 | doim |
| Gaeilge | gle-000 | doláimhsithe |
| Gaeilge | gle-000 | driopásach |
| Gaeilge | gle-000 | díothach |
| Gaeilge | gle-000 | easpach |
| Gaeilge | gle-000 | ganntarach |
| Gaeilge | gle-000 | gliomach |
| Gaeilge | gle-000 | gátarach |
| Gaeilge | gle-000 | gúngach |
| Gaeilge | gle-000 | i mbroid |
| Gaeilge | gle-000 | iontach |
| Gaeilge | gle-000 | liobarnach |
| Gaeilge | gle-000 | liopasta |
| Gaeilge | gle-000 | lodartha |
| Gaeilge | gle-000 | muirearach |
| Gaeilge | gle-000 | mí-áisiúil |
| Gaeilge | gle-000 | míofar |
| Gaeilge | gle-000 | míshásta |
| Gaeilge | gle-000 | místuama |
| Gaeilge | gle-000 | neamhchruinn |
| Gaeilge | gle-000 | neamhéasca |
| Gaeilge | gle-000 | ocrach |
| Gaeilge | gle-000 | scriosta |
| Gaeilge | gle-000 | sliopach |
| Gaeilge | gle-000 | spágach |
| Gaeilge | gle-000 | starrach |
| Gaeilge | gle-000 | tuathalach |
| Gaeilge | gle-000 | tútach |
| Gaeilge | gle-000 | ábhalmhór |
| Gaeilge | gle-000 | áibhéalta |
| Gaeilge | gle-000 | éigeantach |
| Gaeilge | gle-000 | úspánta |
| Gaeilge | gle-000 | útamálach |
| yn Ghaelg | glv-000 | maaigerey |
| magyar | hun-000 | kínos |
| íslenska | isl-000 | pínlegur |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegur |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | imbarazzante |
| italiano | ita-000 | imbarazzato |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| italiano | ita-000 | poco opportuno |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| македонски | mkd-000 | незгоден |
| reo Māori | mri-000 | tahangoi |
| Nederlands | nld-000 | genant |
| Nederlands | nld-000 | ongemakkelijk |
| bokmål | nob-000 | pinlig |
| فارسی | pes-000 | ناجور |
| polski | pol-000 | nieprzyjemny |
| português | por-000 | constrangedor |
| português | por-000 | desconcertante |
| русский | rus-000 | затрудни́тельный |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неудо́бный |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | embarazoso |
| svenska | swe-000 | genant |
| svenska | swe-000 | pinsam |
| Türkçe | tur-000 | kullanışsız |