| Gaeilge | gle-000 |
| ar aon chaoi | |
| العربية | arb-000 | عَلَى أَيُّ حَالٍ |
| català | cat-000 | de qualsevol manera |
| català | cat-000 | en fi |
| čeština | ces-000 | v každém případě |
| 普通话 | cmn-000 | 反正 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论如何 |
| 國語 | cmn-001 | 反正 |
| 國語 | cmn-001 | 無論如何 |
| Deutsch | deu-000 | auf jeden Fall |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | jedenfalls |
| Deutsch | deu-000 | trotzdem |
| ελληνικά | ell-000 | εν πάση περιπτώσει |
| ελληνικά | ell-000 | πάντως |
| ελληνικά | ell-000 | τέλος πάντων |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | at any rate |
| suomi | fin-000 | ainakaan |
| suomi | fin-000 | joka tapauksessa |
| suomi | fin-000 | miten vain |
| suomi | fin-000 | oli miten oli |
| français | fra-000 | d'ailleurs |
| français | fra-000 | de toute façon |
| français | fra-000 | en tout cas |
| Gàidhlig | gla-000 | co-dhiù |
| Gàidhlig | gla-000 | co-dhiù no co-dheth |
| Gaeilge | gle-000 | ach go háirithe |
| Gaeilge | gle-000 | ar aon chor |
| Gaeilge | gle-000 | ar aon chuma |
| Gaeilge | gle-000 | ar aon nós |
| Gaeilge | gle-000 | ar chaoi ar bith |
| Gaeilge | gle-000 | ar chuma ar bith |
| Gaeilge | gle-000 | ar chuma éigin |
| Gaeilge | gle-000 | ar dhóigh ar bith |
| Gaeilge | gle-000 | ar scor ar bith |
| Gaeilge | gle-000 | cibé ar bith |
| Gaeilge | gle-000 | cibé scéal é |
| עברית | heb-000 | בכל זאת |
| עברית | heb-000 | בכל מקרה |
| 日本語 | jpn-000 | いずれにしても |
| 日本語 | jpn-000 | とにかく |
| 日本語 | jpn-000 | どうせ |
| 日本語 | jpn-000 | 何しろ |
| 한국어 | kor-000 | 아무튼 |
| Nederlands | nld-000 | hoe dan ook |
| Nederlands | nld-000 | in elk geval |
| Nederlands | nld-000 | in ieder geval |
| bokmål | nob-000 | uansett |
| polski | pol-000 | bądź co bądź |
| português | por-000 | em todo caso |
| português | por-000 | mesmo |
| русский | rus-000 | в любо́м слу́чае |
| русский | rus-000 | во вся́ком слу́чае |
| русский | rus-000 | так и́ли и́на́че |
| español | spa-000 | de cualquier manera |
| español | spa-000 | de todas formas |
| español | spa-000 | de todas maneras |
| español | spa-000 | de todos modos |
| español | spa-000 | en todo caso |
| español | spa-000 | pase lo que pase |
| svenska | swe-000 | hur som helst |
| svenska | swe-000 | i alla fall |
| svenska | swe-000 | ändå |