| Gaeilge | gle-000 |
| baintreach fir | |
| Afrikaans | afr-000 | wewenaar |
| Aguaruna | agr-000 | ʼaišma-g wahɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІашкІин |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къороле̅кІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къоролав |
| toskërishte | als-000 | ve |
| toskërishte | als-000 | ve’yan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wuduwa |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | серо |
| Муни | ani-001 | гьочIчIи йикьови гьекIа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къорол-бошор |
| Angaité | aqt-000 | apɬintampi |
| العربية | arb-000 | أرْمل |
| العربية | arb-000 | أَرْمَل |
| Mapudungun | arn-000 | l̯an̯tu |
| Araona | aro-000 | wane mawe |
| LWT Code | art-257 | 02.77 |
| مصري | arz-000 | أرمل |
| Waorani | auc-000 | owæ̃po-ĩ-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | рос хварав чи |
| авар андалал | ava-001 | къоролав |
| авар андалал | ava-001 | лълъади йалЪарав |
| авар антсух | ava-002 | къоролав |
| авар батлух | ava-003 | къоролав |
| авар гид | ava-004 | къороло |
| авар карах | ava-005 | къоролав |
| авар кусур | ava-006 | къолорав |
| авар закатали | ava-007 | къоролав |
| Ayoreo | ayo-000 | n̥aʼkare eeʼka |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дул киши |
| терекеме | azj-003 | дул киши |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | taka-kawal |
| башҡорт теле | bak-000 | тол |
| башҡорт теле | bak-000 | тол ир |
| Будад мез | bdk-001 | дул фури |
| беларуская | bel-000 | удавец |
| беларуская | bel-000 | ўдавец |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къоролав |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къоролав |
| brezhoneg | bre-000 | intañv |
| brezhoneg | bre-000 | intaɲv |
| български | bul-000 | вдовец |
| bălgarski ezik | bul-001 | vdovéc̷ |
| Nivaclé | cag-000 | ɔsčˀaklax |
| Chácobo | cao-000 | awi |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌ewa |
| Chimané | cas-000 | c̷intaʼki-t |
| català | cat-000 | vidu |
| Cavineña | cav-000 | e-wane-maho-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼruku |
| Chamicuro | ccc-000 | maluti |
| čeština | ces-000 | vdovec |
| Muisca | chb-000 | aguy bgye |
| Muisca | chb-000 | aɣɨ βɣɨe |
| нохчийн мотт | che-000 | виснарг |
| нохчийн мотт | che-000 | жера-стаг |
| нохчийн мотт | che-000 | зуда елларг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сеск елнарг |
| Mari | chm-001 | βatəʼkoləšo maʼr̃iy |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | къороло |
| Embera | cmi-000 | ʼpẽdra |
| 普通话 | cmn-000 | 鳏 |
| 普通话 | cmn-000 | 鳏夫 |
| 國語 | cmn-001 | 鰥 |
| 國語 | cmn-001 | 鰥伕 |
| 國語 | cmn-001 | 鰥夫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān fu |
| Colorado | cof-000 | puya-mĩ c̷aʰc̷i |
| Cofán | con-000 | pɨše-pahẽʔčo |
| Chorote | crt-000 | asyela |
| Mashco Piro | cuj-000 | hipnahnɨnrotačri |
| Cayuvava | cyb-000 | tadua |
| Cymraeg | cym-000 | gwidman |
| Cymraeg | cym-000 | gwidwer |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr gweddw |
| dansk | dan-000 | enkemand |
| дарган мез | dar-000 | гамъа |
| хайдакь | dar-001 | ккама мургул |
| гӀугъбуган | dar-002 | ккама адаме |
| муира | dar-003 | ккама |
| муира | dar-003 | ккама мургул |
| ицIари | dar-004 | ккама |
| цез мец | ddo-000 | къоролав |
| сагадин | ddo-003 | къоролав |
| Deutsch | deu-000 | Witwer |
| eesti | ekk-000 | lesk |
| eesti | ekk-000 | leskmees |
| ελληνικά | ell-000 | χήρος |
| Ellinika | ell-003 | ’xiros |
| English | eng-000 | widow |
| English | eng-000 | widower |
| English | eng-000 | widowman |
| Englisch | enm-000 | widwe |
| Englisch | enm-000 | widwer-e |
| Lengua | enx-000 | ɬintampe |
| Esperanto | epo-000 | vidvo |
| Ese Ejja | ese-000 | -šakʷi-mano |
| Huarayo | ese-001 | e-wana-se e-mano-ʔio |
| euskara | eus-000 | alargun |
| 'eüṣkara | eus-002 | al’hargün |
| suomi | fin-000 | leski |
| suomi | fin-000 | leskimies |
| français | fra-000 | veuf |
| français | fra-000 | veuvier |
| lenga arpitana | frp-000 | vevo |
| lenghe furlane | fur-000 | vedul |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | къороло |
| Ghulfan | ghl-000 | tíŋoɽtu |
| Ghulfan | ghl-000 | tíŋoɽu |
| гьинузас мец | gin-001 | къоролав |
| Gàidhlig | gla-000 | banntrach |
| galego | glg-000 | viúvo |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney treoghe |
| diutsch | gmh-000 | witewer |
| diutisk | goh-000 | wituwo |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰēros |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-eᵐbireko-veʔɨ̃va |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-eᵐbireko-veʔɨ̃ |
| Chiriguano | gui-000 | h-eᵐbi-reko-kʷe |
| Aché | guq-000 | imewe |
| Hausa | hau-000 | gwauruwa |
| Hausa | hau-000 | matar takaba |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne wahine make |
| Српскохрватски | hbs-000 | удовац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udovac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | удовац |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čʰuuhlánkaa |
| עברית | heb-000 | אלמן |
| עִברִית | heb-003 | אַלְמָן |
| hiMxI | hin-004 | viXura |
| hrvatski | hrv-000 | udovac |
| magyar | hun-000 | özvegyember |
| гьонкьос мыц | huz-001 | къурулав |
| արևելահայերեն | hye-000 | այրի |
| արևելահայերեն | hye-000 | այրի տղամարդ |
| arevelahayeren | hye-002 | ayri |
| hyw-001 | ayri | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼepenaʼyena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duda |
| íslenska | isl-000 | ekkill |
| íslenska | isl-000 | ekkjumaður |
| italiano | ita-000 | vedovo |
| italiano | ita-000 | védovo |
| 日本語 | jpn-000 | 男やもめ |
| бежкьа миц | kap-000 | къоролав |
| Catuquina | kav-000 | ronaʔata honi |
| Khanty | kca-017 | imʸelɨ xasʸum |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn-prũ-ter-mũ |
| хварши | khv-002 | къоролав |
| инховари | khv-003 | къоролав |
| каьтш мицI | kjj-001 | хиндед |
| 한국어 | kor-000 | 홀아비 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | къоролав |
| токитин | kpt-003 | къорулав |
| Komi | kpv-001 | döveč |
| karjala | krl-000 | leski |
| къумукъ тил | kum-000 | тулгиши |
| багвалинский язык | kva-001 | къоролав |
| Karuk | kyh-000 | píhrīβ |
| latine | lat-000 | caelebs |
| latine | lat-000 | viduus |
| лакку маз | lbe-000 | курчІучу |
| лезги чӀал | lez-000 | хендеда итим |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хендеда |
| куба | lez-004 | хендеда етим |
| lietuvių | lit-000 | našlys |
| lietuvių | lit-000 | našlỹs |
| līvõ kēļ | liv-000 | atrāita |
| līvõ kēļ | liv-000 | lešk |
| līvõ kēļ | liv-000 | lešt |
| latviešu | lvs-000 | atraitnis |
| Macushi | mbc-000 | i-noʔpɨ saʔmantaʔ-san |
| Maca | mca-000 | wikiyaχ |
| македонски | mkd-000 | вдовец |
| Mansi | mns-007 | netal xulʸtum oyka |
| Mocoví | moc-000 | paʔyek |
| reo Māori | mri-000 | pouaru |
| reo Māori | mri-000 | takahore |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | popi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | puouhou |
| Wichí | mtp-000 | hiʔʼnuʔ teʼsaʔ |
| эрзянь кель | myv-000 | доваля |
| erzänj kelj | myv-001 | dova |
| Movima | mzp-000 | kaini-ɓeɬ |
| Nederlands | nld-000 | wedumnaar |
| Nederlands | nld-000 | weduwnaar |
| nynorsk | nno-000 | enkemann |
| nynorsk | nno-000 | enkjemann |
| bokmål | nob-000 | enkemann |
| ногай тили | nog-000 | тул эркек |
| Arāmît | oar-000 | ʔarmlā |
| Arāmît | oar-000 | ʔarmālā |
| occitan | oci-000 | veude |
| occitan | oci-000 | veuse |
| Selknam | ona-000 | m-arnuw |
| Oriya | ori-000 | ବିପତ୍ନୀକ |
| Oriya | ori-000 | ମୃତଦାର |
| Wayampi | oym-000 | ayãtɨkɛ |
| Páez | pbb-000 | eč pihc̷ |
| Panare | pbh-000 | apok čenka-sa |
| Pilagá | plg-000 | pʔai-k |
| polski | pol-000 | wdowiec |
| português | por-000 | viúvo |
| Puinave | pui-000 | u-hin ɨi-pən |
| Rapanui | rap-000 | hove |
| Rapanui | rap-000 | hove tane |
| Rapanui | rap-000 | hovē |
| Rapanui | rap-000 | hóbe |
| Rapanui | rap-000 | hóve |
| Romani čhib | rom-000 | pʰivlo |
| română | ron-000 | văduv |
| Rotuman | rtm-000 | takfua |
| русский | rus-000 | вдове́ц |
| русский | rus-000 | вдовец |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къари рикьид |
| saṃskṛtam | san-001 | vidhura- |
| Scots leid | sco-000 | weedae-man |
| cmiique | sei-000 | ktam iʼʔomak kīʔ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | imakɨtɨlʸ ir̃a |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kačiãti |
| Epena | sja-000 | ʼpʰena |
| slovenčina | slk-000 | vdovec |
| slovenščina | slv-000 | vdovec |
| davvisámegiella | sme-000 | leɑskɑ |
| Siona | snn-000 | waʔhe-kˀɨ |
| español | spa-000 | viudo |
| Enlhet | spn-000 | tampeyeʔ |
| Sirionó | srq-000 | eninisi či̯eča |
| Sirionó | srq-000 | ɲeseo he |
| Lengua de signos española | ssp-000 | Vmamudahb |
| svenska | swe-000 | änkeman |
| svenska | swe-000 | änkling |
| табасаран чӀал | tab-000 | ачІни жилир |
| ханаг | tab-002 | шив гъакви жви |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyešp |
| идараб мицци | tin-001 | къоролав |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сипІрий |
| Toba | tmf-001 | paʔai-k |
| Trumai | tpy-000 | t̯ats |
| Trinitario | trn-000 | muemyenorohi |
| тати | ttt-000 | биемерд |
| Tuyuca | tue-000 | waʼpewi |
| Türkçe | tur-000 | dul |
| Türkçe | tur-000 | dul erkek |
| удин муз | udi-001 | сипир |
| udmurt kyl | udm-001 | pal kɩlʸem piosmur̃t |
| українська | ukr-000 | вдовець |
| українська | ukr-000 | вдівець |
| łéngua vèneta | vec-000 | védoo |
| tiếng Việt | vie-000 | người góa vợ |
| Wapishana | wap-000 | maukʰaiˀba ɨ-ˀdaiaru |
| Waurá | wau-000 | ka-tũpa-žɨ |
| Wai Wai | waw-000 | yi-Φi-∅-hnɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | ɨa-ma-pa |
| Yagua | yad-000 | bačiyã |
| Yaruro | yae-000 | ieĩ dɛ-kʰia-de |
| Yámana | yag-000 | šupun-wa |
| Yuwana | yau-000 | hauʼtelã bãhã |
| yidish | ydd-001 | almen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ser̃a |
| Puliklah | yur-000 | mew |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duda |
| Shiwiʼma | zun-000 | hammiši |