| Gaeilge | gle-000 |
| béim | |
| English | eng-000 | emphasis |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | coup |
| français | fra-000 | insistance |
| français | fra-000 | mise en relief |
| Gàidhlig | gla-000 | beum |
| Gaeilge | gle-000 | aiceann |
| Gaeilge | gle-000 | aimsiú |
| Gaeilge | gle-000 | babhta |
| Gaeilge | gle-000 | balc |
| Gaeilge | gle-000 | bearna |
| Gaeilge | gle-000 | bris |
| Gaeilge | gle-000 | bréitse |
| Gaeilge | gle-000 | bualadh |
| Gaeilge | gle-000 | buille |
| Gaeilge | gle-000 | bíoma |
| Gaeilge | gle-000 | cearchaill |
| Gaeilge | gle-000 | clabhta |
| Gaeilge | gle-000 | cnag |
| Gaeilge | gle-000 | cnagaide |
| Gaeilge | gle-000 | cnapóg |
| Gaeilge | gle-000 | cniog |
| Gaeilge | gle-000 | cniogóg |
| Gaeilge | gle-000 | comh-ardacht |
| Gaeilge | gle-000 | comhardú |
| Gaeilge | gle-000 | cothroime |
| Gaeilge | gle-000 | cothrom |
| Gaeilge | gle-000 | cothromaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | cothromú |
| Gaeilge | gle-000 | crann |
| Gaeilge | gle-000 | crústa |
| Gaeilge | gle-000 | cuaifeach |
| Gaeilge | gle-000 | cuing |
| Gaeilge | gle-000 | cíonán |
| Gaeilge | gle-000 | cóimheá |
| Gaeilge | gle-000 | deamhas |
| Gaeilge | gle-000 | dorn |
| Gaeilge | gle-000 | dul ar gcúl |
| Gaeilge | gle-000 | díomua |
| Gaeilge | gle-000 | dúdóg |
| Gaeilge | gle-000 | failp |
| Gaeilge | gle-000 | flíp |
| Gaeilge | gle-000 | flípear |
| Gaeilge | gle-000 | fuinseog |
| Gaeilge | gle-000 | giarsa |
| Gaeilge | gle-000 | hainse |
| Gaeilge | gle-000 | hap |
| Gaeilge | gle-000 | leadhb |
| Gaeilge | gle-000 | leadhbóg |
| Gaeilge | gle-000 | leadóg |
| Gaeilge | gle-000 | leang |
| Gaeilge | gle-000 | leidhce |
| Gaeilge | gle-000 | liúdar |
| Gaeilge | gle-000 | liúspa |
| Gaeilge | gle-000 | maide |
| Gaeilge | gle-000 | míchonách |
| Gaeilge | gle-000 | paltóg |
| Gaeilge | gle-000 | poc |
| Gaeilge | gle-000 | rachta |
| Gaeilge | gle-000 | sail |
| Gaeilge | gle-000 | sceiteadh |
| Gaeilge | gle-000 | scríob |
| Gaeilge | gle-000 | seas |
| Gaeilge | gle-000 | smitín |
| Gaeilge | gle-000 | snaidhm |
| Gaeilge | gle-000 | stiall |
| Gaeilge | gle-000 | straiméad |
| Gaeilge | gle-000 | stróic |
| Gaeilge | gle-000 | taobhán |
| Gaeilge | gle-000 | tarraingt |
| Gaeilge | gle-000 | teann |
| Gaeilge | gle-000 | tiomp |
| Gaeilge | gle-000 | tochta |
| Gaeilge | gle-000 | tolg |
| Gaeilge | gle-000 | tubaiste |
| yn Ghaelg | glv-000 | trimmid |