Gaeilge | gle-000 |
beir |
Aguaruna | agr-000 | itat |
агъул чӀал | agx-001 | файдес |
𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅇𒌅 |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бехегье бекъІурулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бехе бекъІулахъе |
Qawasqar | alc-000 | seḳc̷al |
toskërishte | als-000 | syel |
toskërishte | als-000 | ’bie |
Englisce sprǣc | ang-000 | brengan |
Englisce sprǣc | ang-000 | cennan |
Englisce sprǣc | ang-000 | fetian |
Englisce sprǣc | ang-000 | gefeccan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | бигъгъиду |
Муни | ani-001 | гьуулълъир |
аршаттен чIат | aqc-001 | щубус |
Angaité | aqt-000 | apsantanyi |
العربية | arb-000 | أَتَى بِ |
العربية | arb-000 | أَحْضَرَ |
العربية | arb-000 | جَلَبَ |
العربية | arb-000 | ولد |
العربية | arb-000 | وَلَدَ |
العربية | arb-000 | وُلِدَ |
Mapudungun | arn-000 | kɨpa-lɨ |
Araona | aro-000 | dobe-a |
Araona | aro-000 | heti |
LWT Code | art-257 | 10.62 |
مصري | arz-000 | ولد |
asturianu | ast-000 | parir |
Waorani | auc-000 | æ̃æ̃-te põ |
авар мацӀ | ava-000 | босун бачІине |
авар андалал | ava-001 | босун бигьде |
авар антсух | ava-002 | гьвези |
авар батлух | ava-003 | бешун бачІине |
авар гид | ava-004 | босум вегьле |
авар карах | ava-005 | гьобегьзи |
авар кусур | ava-006 | бокІи беси |
авар закатали | ava-007 | бачзи |
Old Avestan | ave-001 | bar- |
Old Avestan | ave-001 | ā-yās- |
Aymara | aym-000 | apa-ni-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | ihi |
azərbaycanca | azj-000 | doğmaq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝәтирмәк |
терекеме | azj-003 | гетирмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -waal-kʷii |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -wiikaa |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷal-kʷi |
Будад мез | bdk-001 | гІуьшхуь |
Nuxálk | blc-000 | tix- |
bosanski | bos-000 | roditi |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьибгъи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ибхи |
brezhoneg | bre-000 | digas |
brezhoneg | bre-000 | genel |
brezhoneg | bre-000 | gwilioudiñ |
Baure | brg-000 | ʼamo |
български | bul-000 | раждам |
bălgarski ezik | bul-001 | donesá |
bălgarski ezik | bul-001 | donásjam |
bălgarski ezik | bul-001 | nósja |
Nivaclé | cag-000 | -n-čaʔx |
Nivaclé | cag-000 | -čaʔx |
Chácobo | cao-000 | ho-ma- |
Chácobo | cao-000 | βɨ- |
Chipaya | cap-000 | šxixk-š |
Kaliʼna | car-000 | -enehɨ |
Chimané | cas-000 | ʼtui |
català | cat-000 | donar a llum |
català | cat-000 | parir |
català | cat-000 | portar |
Cavineña | cav-000 | be-ya |
Cavineña | cav-000 | keti-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼta-a-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼta-ʼha-nu |
Cashibo | cbr-000 | βɨ-ti |
čeština | ces-000 | porodit |
čeština | ces-000 | přinésti |
čeština | ces-000 | rodit |
Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-ma-skua β-so-skua |
Muisca | chb-000 | zemasqua bsosqua |
нохчийн мотт | che-000 | схьадан |
нохчийн мотт | che-000 | схьакхачо |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йа |
truk | chk-000 | nounou |
Mari | chm-001 | konʼðaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prinesti |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtˀul- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | би̅ла |
Embera | cmi-000 | we- |
普通话 | cmn-000 | 产 |
普通话 | cmn-000 | 养 |
普通话 | cmn-000 | 养活 |
普通话 | cmn-000 | 生 |
普通话 | cmn-000 | 生人 |
普通话 | cmn-000 | 生出 |
普通话 | cmn-000 | 生育 |
國語 | cmn-001 | 生 |
國語 | cmn-001 | 生人 |
國語 | cmn-001 | 生出 |
國語 | cmn-001 | 生育 |
國語 | cmn-001 | 產 |
國語 | cmn-001 | 養 |
國語 | cmn-001 | 養活 |
Hànyǔ | cmn-003 | shēng chu |
Hànyǔ | cmn-003 | shēng ren |
Hànyǔ | cmn-003 | shēng yu |
Hànyǔ | cmn-003 | yang |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎng huo |
Colorado | cof-000 | ʼtãhi- |
Cofán | con-000 | iye |
Cofán | con-000 | Φečočoẽɲe |
Qırımtatar tili | crh-000 | doğurmaq |
Chorote | crt-000 | -ton |
Chorote | crt-000 | -tyun |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | c̷ā ʔʸa |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | wʔʸa |
Mashco Piro | cuj-000 | hwa-pa |
Cayuvava | cyb-000 | -ča |
Cayuvava | cyb-000 | haɲuhi |
Cayuvava | cyb-000 | pe |
Cayuvava | cyb-000 | pea |
Cayuvava | cyb-000 | βɔrɔ |
Cymraeg | cym-000 | cyrchu |
Cymraeg | cym-000 | dod â |
Cymraeg | cym-000 | dwyn |
Cymraeg | cym-000 | esgor |
dansk | dan-000 | barsle |
dansk | dan-000 | bringe |
dansk | dan-000 | føde |
dansk | dan-000 | nedkomme |
дарган мез | dar-000 | бихес |
хайдакь | dar-001 | цикъкъара |
гӀугъбуган | dar-002 | сабикъкъи |
муира | dar-003 | сабикъкъара |
ицIари | dar-004 | сакъуй |
Negerhollands | dcr-000 | briŋ |
цез мец | ddo-000 | рова |
сагадин | ddo-003 | ракъІира |
Deutsch | deu-000 | bringen |
Deutsch | deu-000 | entbinden |
Deutsch | deu-000 | gebären |
Deutsch | deu-000 | holen |
Deutsch | deu-000 | zur Welt bringen |
eesti | ekk-000 | tooma |
Ellinika | ell-003 | ’ferno |
Ellinika | ell-003 | ’pao |
Achaemenid Elamite | elx-000 | te-la-ak-ni |
Achaemenid Elamite | elx-000 | te-la-ni-li |
Achaemenid Elamite | elx-000 | tela- |
English | eng-000 | bear |
English | eng-000 | birth |
English | eng-000 | bring |
English | eng-000 | bring forth |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | deliver |
English | eng-000 | give birth |
English | eng-000 | give birth to |
English | eng-000 | have |
English | eng-000 | lay eggs |
Englisch | enm-000 | bringen |
Englisch | enm-000 | fecchen |
Lengua | enx-000 | -s-ant-eyi |
Esperanto | epo-000 | akuŝi |
Esperanto | epo-000 | alporti |
Esperanto | epo-000 | naskigi |
Ese Ejja | ese-000 | heki- |
Ese Ejja | ese-000 | xeki- |
Huarayo | ese-001 | ye-kwe |
'eüṣkara | eus-002 | ’ekʰar |
føroyskt | fao-000 | eiga |
suomi | fin-000 | synnyttää |
suomi | fin-000 | tuoda |
français | fra-000 | accoucher |
français | fra-000 | amener |
français | fra-000 | apporter |
français | fra-000 | donner naissance |
français | fra-000 | enfanter |
français | fra-000 | mettre au monde |
français | fra-000 | mettre bas |
français | fra-000 | pondre |
français | fra-000 | prendre |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | баали |
Ghulfan | ghl-000 | koté |
гьинузас мец | gin-001 | рикъа |
Gàidhlig | gla-000 | beir |
Gaeilge | gle-000 | aistrigh |
Gaeilge | gle-000 | alp |
Gaeilge | gle-000 | ascain |
Gaeilge | gle-000 | bain |
Gaeilge | gle-000 | beir ar |
Gaeilge | gle-000 | beir greim ar |
Gaeilge | gle-000 | buail |
Gaeilge | gle-000 | buail chun |
Gaeilge | gle-000 | cantáil |
Gaeilge | gle-000 | ceap |
Gaeilge | gle-000 | cúbláil |
Gaeilge | gle-000 | do-bheir |
Gaeilge | gle-000 | déan |
Gaeilge | gle-000 | déan amach |
Gaeilge | gle-000 | faigh greim ar |
Gaeilge | gle-000 | forchéimnigh |
Gaeilge | gle-000 | fulaing |
Gaeilge | gle-000 | gabh |
Gaeilge | gle-000 | gabh seilbh ar |
Gaeilge | gle-000 | gin |
Gaeilge | gle-000 | glac |
Gaeilge | gle-000 | gluais |
Gaeilge | gle-000 | glám |
Gaeilge | gle-000 | grabáil |
Gaeilge | gle-000 | imigh |
Gaeilge | gle-000 | iompair |
Gaeilge | gle-000 | lámhnaigh |
Gaeilge | gle-000 | máithrigh |
Gaeilge | gle-000 | réimnigh |
Gaeilge | gle-000 | sciob |
Gaeilge | gle-000 | seas |
Gaeilge | gle-000 | snap |
Gaeilge | gle-000 | tabhair |
Gaeilge | gle-000 | tabhair áladh |
Gaeilge | gle-000 | tapaigh |
Gaeilge | gle-000 | tar |
Gaeilge | gle-000 | tarraing |
Gaeilge | gle-000 | tiolp |
Gaeilge | gle-000 | tiomáin |
Gaeilge | gle-000 | trácht |
Gaeilge | gle-000 | tuismigh |
Gaeilge | gle-000 | téigh |
Gaeilge | gle-000 | téigh ar aghaidh |
Gaeilge | gle-000 | téigh chun cinn |
Gaeilge | gle-000 | téigh chun tosaigh |
Gaeilge | gle-000 | tíolaic |
Gaeilge | gle-000 | tóg |
galego | glg-000 | dar a luz |
galego | glg-000 | parir |
yn Ghaelg | glv-000 | brey |
diutsch | gmh-000 | bringen |
diutsch | gmh-000 | holn |
diutisk | goh-000 | beran |
diutisk | goh-000 | bi-bringan |
diutisk | goh-000 | bringan |
diutisk | goh-000 | durah-bringan |
diutisk | goh-000 | fram-bringan |
diutisk | goh-000 | frumen |
diutisk | goh-000 | fuoren |
diutisk | goh-000 | gi-fieren |
diutisk | goh-000 | gi-halōn |
diutisk | goh-000 | gi-holōn |
diutisk | goh-000 | gi-sezzen |
diutisk | goh-000 | gi-wenten |
diutisk | goh-000 | in-bringan |
diutisk | goh-000 | kēren |
diutisk | goh-000 | leiten |
diutisk | goh-000 | senten |
diutisk | goh-000 | tuon |
diutisk | goh-000 | wīsen |
diutisk | goh-000 | ziohan |
Gutiska razda | got-002 | briggan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τίκτω |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’pʰerō |
wayuunaiki | guc-000 | antir̃a |
avañeʼẽ | gug-000 | ru |
avañeʼẽ | gug-000 | ɣʷe-ru |
Chiriguano | gui-000 | ru |
Aché | guq-000 | eru |
kreyòl ayisyen | hat-000 | akouche |
Hausa | hau-000 | kawo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hō mai |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawe mai |
Српскохрватски | hbs-000 | ра́ђати |
Српскохрватски | hbs-000 | ро̀дити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | doneti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | donjeti na svijet |
Srpskohrvatski | hbs-001 | donositi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ráđati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ròditi |
עברית | heb-000 | הוליד |
हिन्दी | hin-000 | जन्म देना |
nešili | hit-000 | arnu- |
nešili | hit-000 | pehute- |
nešili | hit-000 | piddai- |
nešili | hit-000 | uda- |
nešili | hit-000 | uwate- |
hrvatski | hrv-000 | poròditi |
magyar | hun-000 | hoz |
magyar | hun-000 | szül |
гьонкьос мыц | huz-001 | ба̇къа |
արևելահայերեն | hye-000 | երեխա բերել |
արևելահայերեն | hye-000 | լույս աշխարհ բերել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծննդաբերել |
arevelahayeren | hye-002 | berel |
hyw-001 | perel | |
Ido | ido-000 | naskigar |
Ido | ido-000 | parturar |
Ignaciano | ign-000 | -ama |
Ignaciano | ign-000 | -napana |
Ignaciano | ign-000 | -ʼepana |
interlingua | ina-000 | parer |
interlingua | ina-000 | parturir |
italiano | ita-000 | dare alla luce |
italiano | ita-000 | partorire |
italiano | ita-000 | portare |
Itonama | ito-000 | sikiʔna |
Itonama | ito-000 | sukaʔke |
Patwa | jam-000 | brɩŋ |
日本語 | jpn-000 | 生む |
日本語 | jpn-000 | 生むうむ |
日本語 | jpn-000 | 産む |
日本語 | jpn-000 | 産むうむ |
бежкьа миц | kap-000 | йакъал |
ქართული | kat-000 | დაბადება |
ქართული | kat-000 | მშობიარობა |
ქართული | kat-000 | შობს |
Catuquina | kav-000 | βi-βɨʔiã- |
Khanty | kca-017 | tətɨ |
Kaingáng | kgp-000 | pɛnwɛr |
Kaingáng | kgp-000 | pɛra |
Kaingáng | kgp-000 | tatĩ-n |
хварши | khv-002 | никъва |
инховари | khv-003 | мекъва |
инховари | khv-003 | некъва |
инховари | khv-003 | никъва |
каьтш мицI | kjj-001 | чккаккуи |
Kurmancî | kmr-000 | zan |
한국어 | kor-000 | 낳다 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бехьвалъа |
токитин | kpt-003 | бегьеду |
Komi | kpv-001 | vaynɩ |
къумукъ тил | kum-000 | гелтирмек |
Kunza | kuz-000 | ma-tur |
багвалинский язык | kva-001 | бегьила |
Karuk | kyh-000 | -ʔê̄θ |
latine | lat-000 | adferre |
latine | lat-000 | creare |
latine | lat-000 | creo |
latine | lat-000 | ferre |
latine | lat-000 | parere |
latine | lat-000 | pariō |
лакку маз | lbe-000 | ларсун учІан |
лезги чӀал | lez-000 | гъун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гъун |
куба | lez-004 | гъун |
lietuvių | lit-000 | atnèšti |
lietuvių | lit-000 | gimdyti |
latviešu | lvs-000 | atnest |
latviešu | lvs-000 | dzemdēt |
Macushi | mbc-000 | enepɨ |
Maca | mca-000 | -enkaχ |
Mansi | mns-007 | totuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | n-odo |
reo Māori | mri-000 | hari |
reo Māori | mri-000 | mau-ria |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e ave |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e aáhi |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e haí maí |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e káve |
Wichí | mtp-000 | čoʼh-aɬu-hu |
Mundurukú | myu-000 | toǰon |
erzänj kelj | myv-001 | kandoms |
Movima | mzp-000 | hiwa-ɬe-na |
Nederlands | nld-000 | baren |
Nederlands | nld-000 | brengen |
Nederlands | nld-000 | halen |
bokmål | nob-000 | bære |
bokmål | nob-000 | fram |
bokmål | nob-000 | føde |
ногай тили | nog-000 | аькелуьв |
ногай тили | nog-000 | элтев |
norskr | non-000 | fœra |
norskr | non-000 | koma |
Arāmît | oar-000 | ybal |
Arāmît | oar-000 | ʔawbel |
Arāmît | oar-000 | ʔaytī |
Selknam | ona-000 | ṣ-xe |
Wayampi | oym-000 | -laa |
Wayampi | oym-000 | -ɛlu |
Páez | pbb-000 | xʸu- |
Páez | pbb-000 | xʸũ- |
Panare | pbh-000 | -ɲeʔ |
فارسی | pes-000 | تحويل دادن |
فارسی | pes-000 | زاییدن |
فارسی | pes-000 | وضع حمل |
Farsi | pes-002 | ɑvordæn |
Farsi | pes-002 | ɑvær- |
Pilagá | plg-000 | ne-do-ʔt |
Pāḷi | pli-001 | janeti |
Polci | plj-000 | yoor ...rit |
polski | pol-000 | przynieść |
polski | pol-000 | przynosić |
polski | pol-000 | urodzić |
português | por-000 | dar à luz |
português | por-000 | parir |
português | por-000 | trazer |
Prūsiskan | prg-000 | pīst |
Gününa Küne | pue-000 | -tawɨ |
Puinave | pui-000 | -ə-yuk |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wachay |
Rapanui | rap-000 | amo mai |
Rapanui | rap-000 | hapai mai |
Rapanui | rap-000 | hari mai |
Rapanui | rap-000 | he mái |
Rapanui | rap-000 | horau mai |
Rapanui | rap-000 | kotomai |
Rapanui | rap-000 | maumái |
Rapanui | rap-000 | maʔu |
Rapanui | rap-000 | maʔu mai |
Rapanui | rap-000 | oho mai |
Rapanui | rap-000 | tari mai |
Rapanui | rap-000 | toomái |
Romani čhib | rom-000 | an- |
română | ron-000 | aduce |
română | ron-000 | da naștere |
Rotuman | rtm-000 | hoʔame |
русский | rus-000 | брать |
русский | rus-000 | ловить |
русский | rus-000 | приносить |
русский | rus-000 | произвести́ на свет |
русский | rus-000 | производи́ть на свет |
русский | rus-000 | роди́ть |
русский | rus-000 | родить |
русский | rus-000 | рожа́ть |
русский | rus-000 | рождать |
русский | rus-000 | хватать |
мыхIабишды чIел | rut-001 | йидкьын |
saṃskṛtam | san-001 | bhṛ- |
saṃskṛtam | san-001 | hṛ- |
saṃskṛtam | san-001 | ā-hṛ- |
saṃskṛtam | san-001 | ā-nī- |
cmiique | sei-000 | -amxk |
šöľqumyt әty | sel-001 | totɨḳo |
Goídelc | sga-000 | biru |
Goídelc | sga-000 | dobiur |
Goídelc | sga-000 | do·fuissim |
Goídelc | sga-000 | toucc- |
Shirishana | shb-000 | hipo ima |
Shipibo-Conibo | shp-000 | iwɨti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | βiti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨ-ti |
Epena | sja-000 | enee- |
slovenčina | slk-000 | porodiť |
davvisámegiella | sme-000 | buktit |
Siona | snn-000 | tˀa-hi |
español | spa-000 | dar a luz |
español | spa-000 | parir |
español | spa-000 | traer |
Enlhet | spn-000 | nensaykentaʔ |
Enlhet | spn-000 | neŋaʔayneeykentaʔ |
shqip | sqi-000 | lind |
српски | srp-000 | рађати |
српски | srp-000 | родити |
Sirionó | srq-000 | emu |
Sirionó | srq-000 | keru |
Sirionó | srq-000 | kurukʷaẽ |
svenska | swe-000 | bringa |
svenska | swe-000 | föda |
svenska | swe-000 | hämta |
svenska | swe-000 | kläcka |
svenska | swe-000 | ta med sig |
табасаран чӀал | tab-000 | хьади гъюб |
ханаг | tab-002 | гьамина хьув |
Tehuelche | teh-000 | ʼeʔn- |
Tehuelche | teh-000 | ʼpˀaščˀ- |
Tehuelche | teh-000 | ʼāneʔ- |
తెలుగు | tel-000 | ఈను |
తెలుగు | tel-000 | కను |
తెలుగు | tel-000 | జన్మనిచ్చు |
తెలుగు | tel-000 | ప్రసవించు |
Tagalog | tgl-000 | manganak |
ภาษาไทย | tha-000 | คลอดลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | ตกลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | ประสูติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้กำเนิดบุตร |
идараб мицци | tin-001 | бохо бе̄лъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | аппес |
Lingít | tli-000 | háa + ya-taan |
Toba | tmf-001 | n-do |
Tacana | tna-000 | dose- |
lea fakatonga | ton-000 | mai |
lea fakatonga | ton-000 | ʔomai |
Trumai | tpy-000 | uauakti |
Trinitario | trn-000 | -omo |
Trinitario | trn-000 | -wehno |
тати | ttt-000 | овурде |
Tuyuca | tue-000 | ʼdẽẽ-ati |
Türkçe | tur-000 | doğurmak |
Türkçe | tur-000 | dünyaya getirmek |
kuśiññe | txb-000 | käl- |
kuśiññe | txb-000 | ās- |
удин муз | udi-001 | эчсун |
udmurt kyl | udm-001 | vayɩnɩ |
українська | ukr-000 | народити |
українська | ukr-000 | родити |
اردو | urd-000 | جنم دینا |
tiếng Việt | vie-000 | sinh |
tiếng Việt | vie-000 | sinh ra |
tiếng Việt | vie-000 | sinh sản |
𡨸儒 | vie-001 | 生 |
Wapishana | wap-000 | kʰaawa-kʰida-n |
Wapishana | wap-000 | naʔakʰa-n |
Waurá | wau-000 | a-t-uwa-ta |
Waurá | wau-000 | iy-uwa |
Wai Wai | waw-000 | ekɨh-ra |
Yanomámi | wca-000 | pəra-ɨ |
Գրաբար | xcl-000 | ծնանիմ |
Tokharian A | xto-000 | käl- |
Yaminahua | yaa-000 | βɨ-kĩ |
Yagua | yad-000 | hũri |
Yaruro | yae-000 | gõa hanã |
Yámana | yag-000 | ata |
Yuwana | yau-000 | luwi |
yidish | ydd-001 | brengen |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tasʸ |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tewr̃asʸ |
廣東話 | yue-000 | 产 |
廣東話 | yue-000 | 生 |
廣東話 | yue-000 | 生育 |
廣東話 | yue-000 | 產 |
Yavitero | yvt-000 | hata |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | uzaya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melahirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperanakkan |