| Gaeilge | gle-000 |
| caochadh | |
| Afrikaans | afr-000 | gesig wat knipoog |
| Aguaruna | agr-000 | pusahut |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІегьа данди белъІувлахъе |
| toskërishte | als-000 | fytyrë që shkel syrin |
| አማርኛ | amh-000 | የሚጣቀስ ፊት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beprenan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wincian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьар кІукъин̅у |
| аршаттен чIат | aqc-001 | парсбос |
| Angaité | aqt-000 | ankilitsipkaski aktik |
| العربية | arb-000 | (رَمَشَ (بِعيْنِهِ |
| العربية | arb-000 | وجه يغمز |
| Mapudungun | arn-000 | ɨmi-ɨmi-tu |
| Araona | aro-000 | labi |
| LWT Code | art-257 | 04.215 |
| Emoji | art-334 | 😉 |
| Waorani | auc-000 | bobõ kæ |
| авар андалал | ava-001 | ушде |
| авар антсух | ava-002 | берал рукІкІ-рукІкІзи |
| авар антсух | ava-002 | сунтІзи |
| авар гид | ava-004 | берал рукьле |
| авар карах | ava-005 | къинкІзи |
| авар кусур | ava-006 | беркъай |
| Aymara | aym-000 | čˀipʰuḳi-ɲa |
| azərbaycanca | azj-000 | göz vuran üz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝөзләрини гыјмаг |
| терекеме | azj-003 | гуьзлерин гамаштырмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihkopi |
| Будад мез | bdk-001 | гІуьл суьъуь |
| বাংলা | ben-000 | চোখ মারা |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ˀim-uł-aḳˀʷs-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьай къинди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьаб къипдай |
| brezhoneg | bre-000 | divalwenniɲ |
| български | bul-000 | Намигащо лице |
| bălgarski ezik | bul-001 | mígam |
| bălgarski ezik | bul-001 | mígna |
| bălgarski ezik | bul-001 | mígvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | premígna |
| bălgarski ezik | bul-001 | premígvam |
| Nivaclé | cag-000 | -c̷ipˀuf |
| Chácobo | cao-000 | βɨri- |
| Chipaya | cap-000 | čˀipinš |
| Chimané | cas-000 | ʼkibaɲ |
| català | cat-000 | cara picant l’ullet |
| català | cat-000 | parpellejar |
| Cavineña | cav-000 | tapi-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwahču-ʼwahču-ʼke-nu |
| Cashibo | cbr-000 | βɨku-ti |
| čeština | ces-000 | mrkati |
| čeština | ces-000 | výraz mrknutí |
| нохчийн мотт | che-000 | хьебо |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьебо |
| Mari | chm-001 | püyaʼlaš |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ɬip- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьачІе зизах̅а̅ла |
| Embera | cmi-000 | dau-pika-piʼka |
| Colorado | cof-000 | ʼkuni ki- |
| Cofán | con-000 | c̷aʔpipi-ye |
| Chorote | crt-000 | -c̷em-c̷emiyeen |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | š-ɲã kilō- |
| Mashco Piro | cuj-000 | hixpɨka |
| Cayuvava | cyb-000 | ebe |
| Cayuvava | cyb-000 | rebe...čɔ |
| Cymraeg | cym-000 | amrantu |
| Cymraeg | cym-000 | ysmicio |
| dansk | dan-000 | blinke |
| dansk | dan-000 | blinkende ansigt |
| дарган мез | dar-000 | цІивилзес |
| хайдакь | dar-001 | цІиввилццара |
| гӀугъбуган | dar-002 | улбе катилси |
| муира | dar-003 | цІивара |
| ицIари | dar-004 | цІивагъуй |
| цез мец | ddo-000 | цІилІа |
| сагадин | ddo-003 | цІилІа |
| Deutsch | deu-000 | Zwinkernder Smiley |
| Deutsch | deu-000 | blinken |
| Deutsch | deu-000 | blinzeln |
| eesti | ekk-000 | silma pilgutav nägu |
| eesti | ekk-000 | silmi pilgutama |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο ματιού |
| Ellinika | ell-003 | aniɣo’klino ta ’matia |
| English | eng-000 | blink |
| English | eng-000 | wink |
| English | eng-000 | winking face |
| British English | eng-005 | winking face |
| Englisch | enm-000 | blenchen |
| Lengua | enx-000 | -ki-litsapa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ereṣ’kiɲa |
| Wikang Filipino | fil-000 | kumikindat |
| suomi | fin-000 | iskeæ silmææ |
| suomi | fin-000 | silmänisku |
| français | fra-000 | cligner |
| français | fra-000 | clin d’œil |
| Ghulfan | ghl-000 | kaltunduǰukɛ |
| гьинузас мец | gin-001 | ижейбе рикъира |
| Gàidhlig | gla-000 | caogadh |
| Gaeilge | gle-000 | bobáil |
| Gaeilge | gle-000 | faiteadh súil |
| Gaeilge | gle-000 | sméideadh |
| Gaeilge | gle-000 | sméideadh súil |
| yn Ghaelg | glv-000 | meekeragh |
| diutsch | gmh-000 | blinzeln |
| diutsch | gmh-000 | blinzen |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skardamu’kteō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skarda’mussō |
| wayuunaiki | guc-000 | a-čimi-r̃a-a o-ʔu |
| wayuunaiki | guc-000 | a-čimi-ľa-a) |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-esa-pirĩ |
| Chiriguano | gui-000 | -r-esa-pɨ̃mi |
| Chiriguano | gui-000 | -sapɨ̃mi |
| ગુજરાતી | guj-000 | આંખ મારતો ચહેરો |
| Hausa | hau-000 | kˀifta ido |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʔalili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔolili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔamo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔiʔimo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōnini |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trepet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trepnuti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkwíiwuhltaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkwíiwultaŋ |
| עברית | heb-000 | פרצוף קורץ |
| हिन्दी | hin-000 | आंख मारता चेहरा |
| hrvatski | hrv-000 | lice koje namiguje |
| magyar | hun-000 | hunyorgat |
| magyar | hun-000 | kacsintó arc |
| magyar | hun-000 | pislog |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьаре рува |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքով անող դեմք |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰartʰel |
| hyw-001 | tartel | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼumac̷i-ka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wajah berkedip |
| íslenska | isl-000 | blikkandi andlit |
| italiano | ita-000 | battere le palpebre |
| italiano | ita-000 | occhiolino |
| Patwa | jam-000 | blɩŋk |
| 日本語 | jpn-000 | うぃんく |
| бежкьа миц | kap-000 | баькъдаьбāьл |
| ქართული | kat-000 | სახე ჩაკრული თვალით |
| Catuquina | kav-000 | βɨro pɨri- |
| қазақ | kaz-000 | көз қысу |
| Khanty | kca-017 | r̃apsʸatɨ |
| монгол | khk-000 | ирмэж байгаа царай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មុខញាក់ភ្នែក |
| инховари | khv-003 | кьеикви эзол |
| инховари | khv-003 | эзалабан нухъун гуцΙун |
| кыргыз | kir-000 | көзүн кыскан бет |
| каьтш мицI | kjj-001 | килгъи |
| 한국어 | kor-000 | 윙크 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьаркІа къала̅лъа |
| токитин | kpt-003 | къапиледу |
| токитин | kpt-003 | къинкІваледу |
| Komi | kpv-001 | kunʸtɩr̃avnɩ |
| Komi | kpv-001 | lapyödlɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | гёз сюзмек |
| Kunza | kuz-000 | tchi-pac-kin-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | гьачІакъварела |
| ລາວ | lao-000 | ໜ້າຍິບຕາ |
| latine | lat-000 | cōnīvere |
| latine | lat-000 | nictāre |
| лакку маз | lbe-000 | явш икІлан |
| лезги чӀал | lez-000 | вилер агажун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | уьлер агажун |
| lietuvių | lit-000 | mirksintis veidas |
| lietuvių | lit-000 | mìrkčioti |
| latviešu | lvs-000 | mirkšk̩ināt |
| latviešu | lvs-000 | seja ar piemiegtu aci |
| മലയാളം | mal-000 | കണ്ണടിക്കുന്ന മുഖം |
| Proto Polynesian | map-001 | *kamo |
| मराठी | mar-000 | एक डोळा मिचकावणारा चेहरा |
| Macushi | mbc-000 | pɨriu-taa |
| Maca | mca-000 | -ḳˀuc̷-ḳˀuc̷itaχ |
| македонски | mkd-000 | лице што намигнува |
| Mansi | mns-007 | r̃apasʸ |
| Mansi | mns-007 | r̃apsʸuŋkwʸe |
| Barí | mot-000 | oogškegškeg |
| reo Māori | mri-000 | kimo |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e mata feriri |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e mata ninia |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျက်စိမှိတ်ပြနေသည့် မျက်နှာ |
| erzänj kelj | myv-001 | sokor̃ |
| Movima | mzp-000 | lilim̉-wa |
| Nederlands | nld-000 | knipogend gezicht |
| Nederlands | nld-000 | knipperen |
| bokmål | nob-000 | blunkende ansikt |
| ногай тили | nog-000 | коьзди йымув |
| ногай тили | nog-000 | коьзди кысув |
| नेपाली | npi-000 | आँखा झिम्काइएको अनुहार |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | haλk- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | haλkaˑ haλkak |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀapł- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀapłaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀimł- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀimłši |
| Arāmît | oar-000 | saḳḳar |
| Wayampi | oym-000 | -y-ɛa-mɔ-wilĩ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੱਖ ਮਟਕਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Páez | pbb-000 | uphaʔpha- |
| Panare | pbh-000 | yosomarʸeka- |
| فارسی | pes-000 | چشمک |
| Farsi | pes-002 | -zædæn |
| Farsi | pes-002 | čæšmæk |
| Pilagá | plg-000 | na-ḳaʼtagoʁo-ɲi |
| Polci | plj-000 | njəpyiir |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kamo |
| polski | pol-000 | mrugać |
| polski | pol-000 | mrugnięcie |
| polski | pol-000 | puszczenie oka |
| português | por-000 | pestanejar |
| português | por-000 | rosto piscando |
| português europeu | por-002 | cara a piscar o olho |
| Rapanui | rap-000 | he míne-míne |
| Rapanui | rap-000 | mata-mine |
| Rapanui | rap-000 | mine-mine |
| română | ron-000 | față care face cu ochiul |
| Rotuman | rtm-000 | kemo |
| русский | rus-000 | подмигивание |
| русский | rus-000 | щуриться |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хийкье гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | nimeṣa- |
| saṃskṛtam | san-001 | nimiṣa- |
| cmiique | sei-000 | -oaχɬim |
| Shirishana | shb-000 | misi wãhi-wahi-mo-wei |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨriiti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨṣ̌niti |
| සිංහල | sin-000 | ඇස් ගසන මුහුණ |
| Epena | sja-000 | ʼtau kʰãi-kʰãi-ʼyaa |
| slovenčina | slk-000 | žmurkajúca tvár |
| slovenščina | slv-000 | obraz s pomežikom |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃ɑvkit |
| español | spa-000 | guiñando el ojo |
| español | spa-000 | parpadear |
| español latinoamericano | spa-036 | cara con guiño |
| Enlhet | spn-000 | neŋeletsapaykamˀ |
| српски | srp-000 | лице које намигује |
| svenska | swe-000 | blinka |
| svenska | swe-000 | blinkar med ögonen |
| Kiswahili | swh-000 | uso unaokonyeza |
| табасаран чӀал | tab-000 | улар кчІюркьюб |
| ханаг | tab-002 | улар илчІикьуб |
| தமிழ் | tam-000 | கண்ணடிக்கும் முகம் |
| తెలుగు | tel-000 | కన్ను కొడుతున్న ముఖం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขยิบตา |
| идараб мицци | tin-001 | гьакІʼа къвачІа̄йлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | цуху кехе |
| Lingít | tli-000 | lˀeek |
| Lingít | tli-000 | lˀook |
| Toba | tmf-001 | n-ḳačigoʁo-ɲi |
| Tacana | tna-000 | e-toa -a- |
| Tacana | tna-000 | ha-toa-rabia-ti- |
| lea fakatonga | ton-000 | kemo |
| Tsimshian | tsi-000 | gapʔeeltk |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀasiipsl |
| тати | ttt-000 | миже куфде |
| Tuyuca | tue-000 | biʼbita |
| Türkçe | tur-000 | göz kırpan yüz |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩnʸɩr̃yanɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩr̃mɩšyanɩ |
| українська | ukr-000 | обличчя, яке підморгує |
| اردو | urd-000 | آنکھ مارتا چہرہ |
| oʻzbek | uzn-000 | ko‘z qisish |
| tiếng Việt | vie-000 | nháy mắt |
| Wapishana | wap-000 | ˀbɨs-ˀbɨsɨa-n |
| Wai Wai | waw-000 | k-ewkΦe-na-sɨ |
| Yanomámi | wca-000 | mamo ãsi-tou |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨ̃-c̷o-kĩ |
| Yagua | yad-000 | mãčiryuya |
| Yaruro | yae-000 | da-kibi-pa |
| Yámana | yag-000 | šif |
| Yuwana | yau-000 | bule lawoyẽ |
| yidish | ydd-001 | pintlen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sewmʔ xayemlamba |
| Yavitero | yvt-000 | ma-huľisi-ta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muka kenyit mata |