| Gaeilge | gle-000 |
| coiteann | |
| العربية | arb-000 | شَعْبِيّ |
| asturianu | ast-000 | común |
| башҡорт теле | bak-000 | уртаҡ |
| беларуская | bel-000 | агу́льны |
| български | bul-000 | на простолюдието |
| български | bul-000 | обикновен |
| български | bul-000 | общ |
| català | cat-000 | comuna |
| català | cat-000 | comú |
| català | cat-000 | popular |
| čeština | ces-000 | démotický |
| čeština | ces-000 | obyčejný |
| čeština | ces-000 | společný |
| 普通话 | cmn-000 | 共同 |
| 普通话 | cmn-000 | 共通 |
| 普通话 | cmn-000 | 相互 |
| 國語 | cmn-001 | 共通 |
| 國語 | cmn-001 | 相互 |
| dansk | dan-000 | fælles |
| Deutsch | deu-000 | Gemein- |
| Deutsch | deu-000 | demotisch |
| Deutsch | deu-000 | gemein |
| Deutsch | deu-000 | gemeinsam |
| Deutsch | deu-000 | gemeinschaftlich |
| ελληνικά | ell-000 | δημοτικός |
| ελληνικά | ell-000 | δημώδης |
| ελληνικά | ell-000 | κοινός |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | demotic |
| English | eng-000 | popular |
| Esperanto | epo-000 | popola |
| suomi | fin-000 | demootinen |
| suomi | fin-000 | demoottinen |
| suomi | fin-000 | kansa |
| suomi | fin-000 | kansanomainen |
| suomi | fin-000 | rahvaanomainen |
| suomi | fin-000 | yhteinen |
| français | fra-000 | commun |
| français | fra-000 | commune |
| français | fra-000 | démotique |
| français | fra-000 | ordinaire |
| Gàidhlig | gla-000 | coitcheann |
| Gàidhlig | gla-000 | cumanta |
| Gaeilge | gle-000 | anuasal |
| Gaeilge | gle-000 | ar fad |
| Gaeilge | gle-000 | bunúsach |
| Gaeilge | gle-000 | báinseach |
| Gaeilge | gle-000 | coimín |
| Gaeilge | gle-000 | coitianta |
| Gaeilge | gle-000 | comhchoiteann |
| Gaeilge | gle-000 | comónta |
| Gaeilge | gle-000 | céanna |
| Gaeilge | gle-000 | dearóil |
| Gaeilge | gle-000 | fadréimseach |
| Gaeilge | gle-000 | faiche |
| Gaeilge | gle-000 | fairsing |
| Gaeilge | gle-000 | forleathan |
| Gaeilge | gle-000 | forleitheadach |
| Gaeilge | gle-000 | fód glas |
| Gaeilge | gle-000 | gaelach |
| Gaeilge | gle-000 | ginearálta |
| Gaeilge | gle-000 | gnách |
| Gaeilge | gle-000 | gnáthúil |
| Gaeilge | gle-000 | iníseal |
| Gaeilge | gle-000 | lábánta |
| Gaeilge | gle-000 | léana |
| Gaeilge | gle-000 | plásóg |
| Gaeilge | gle-000 | páirc |
| Gaeilge | gle-000 | réileán |
| Gaeilge | gle-000 | scaoilte |
| Gaeilge | gle-000 | scóipiúil |
| Gaeilge | gle-000 | tréitheach |
| Gaeilge | gle-000 | uilechoiteann |
| Gaeilge | gle-000 | uiríseal |
| Gaeilge | gle-000 | umhal |
| Gaeilge | gle-000 | íochtarach |
| galego | glg-000 | común |
| yn Ghaelg | glv-000 | cadjin |
| עברית | heb-000 | משותף |
| עברית | heb-000 | משותפת |
| עברית | heb-000 | רגיל |
| עברית | heb-000 | רגילה |
| magyar | hun-000 | közönséges |
| magyar | hun-000 | népi |
| magyar | hun-000 | népies |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժողովրդական |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորական |
| Ido | ido-000 | komuna |
| interlingua | ina-000 | commun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umum |
| italiano | ita-000 | comune |
| italiano | ita-000 | demotica |
| italiano | ita-000 | demotico |
| italiano | ita-000 | grossolana |
| italiano | ita-000 | grossolano |
| italiano | ita-000 | ordinaria |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | popolare |
| italiano | ita-000 | volgare |
| 日本語 | jpn-000 | 共通 |
| 日本語 | jpn-000 | 相互 |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| 한국어 | kor-000 | 상호 |
| lietuvių | lit-000 | bendra |
| lietuvių | lit-000 | bendras |
| lingaz ladin | lld-000 | populer |
| latviešu | lvs-000 | kopīga |
| latviešu | lvs-000 | kopīgs |
| Nederlands | nld-000 | gemeen |
| Nederlands | nld-000 | gemene |
| Nederlands | nld-000 | gewone |
| Nederlands | nld-000 | gewoon |
| Nederlands | nld-000 | volk |
| Nederlands | nld-000 | volks |
| bokmål | nob-000 | vanlig |
| فارسی | pes-000 | رایج |
| فارسی | pes-000 | متداول |
| فارسی | pes-000 | معمولی |
| polski | pol-000 | powszechny |
| polski | pol-000 | wspólny |
| polski | pol-000 | zwyczajny |
| português | por-000 | comum |
| português | por-000 | popular |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuska |
| română | ron-000 | comun |
| română | ron-000 | popular |
| русский | rus-000 | взаи́мный |
| русский | rus-000 | демоти́ческий |
| русский | rus-000 | димоти́ческий |
| русский | rus-000 | наро́дный |
| русский | rus-000 | о́бщий |
| русский | rus-000 | обыкнове́нный |
| русский | rus-000 | просто́й |
| русский | rus-000 | простонаро́дный |
| slovenščina | slv-000 | ljudski |
| slovenščina | slv-000 | skúpen |
| español | spa-000 | común |
| español | spa-000 | popular |
| svenska | swe-000 | allmän |
| svenska | swe-000 | demotisk |
| svenska | swe-000 | folklig |
| svenska | swe-000 | gemensam |
| svenska | swe-000 | populär |
| svenska | swe-000 | vanlig |
| Kiswahili | swh-000 | maarufu |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రజా |
| తెలుగు | tel-000 | సామాన్య |
| tiếng Việt | vie-000 | bình nhân |
| tiếng Việt | vie-000 | bình thường |
| tiếng Việt | vie-000 | chung |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân dân |
| tiếng Việt | vie-000 | thường |
| lingaedje walon | wln-000 | kimon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sama |