| Gaeilge | gle-000 |
| comhaimseartha | |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | present day |
| Gàidhlig | gla-000 | co-aimsireil |
| Gaeilge | gle-000 | bord ar bhord leis an aimsir |
| Gaeilge | gle-000 | comhshaolach |
| Gaeilge | gle-000 | comhuaineach |
| Gaeilge | gle-000 | freacnairceach |
| Gaeilge | gle-000 | nua |
| Gaeilge | gle-000 | nua-aimseartha |
| Gaeilge | gle-000 | nua-aoiseach |
| Gaeilge | gle-000 | tráthúil |
| Gaeilge | gle-000 | ábhartha |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-emshiragh |