| Gaeilge | gle-000 |
| cúlchaint | |
| български | bul-000 | дързък отговор |
| български | bul-000 | остроумно възражение |
| čeština | ces-000 | drzá napodobenina |
| Deutsch | deu-000 | Widerwort |
| Deutsch | deu-000 | freche Erwiderung |
| Deutsch | deu-000 | unverschämte Antwort |
| English | eng-000 | back-talk |
| English | eng-000 | backbiting |
| English | eng-000 | backtalk |
| Gàidhlig | gla-000 | cùl-chainnt |
| Gaeilge | gle-000 | athiomrá |
| Gaeilge | gle-000 | burdún |
| Gaeilge | gle-000 | béadán |
| Gaeilge | gle-000 | cabaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | cadráil |
| Gaeilge | gle-000 | caint |
| Gaeilge | gle-000 | cardáil |
| Gaeilge | gle-000 | clabaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | comhrá béil |
| Gaeilge | gle-000 | dúrtam dártam |
| Gaeilge | gle-000 | feannadh |
| Gaeilge | gle-000 | geab |
| Gaeilge | gle-000 | giob geab |
| Gaeilge | gle-000 | gobaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | luadráil |
| Gaeilge | gle-000 | luaidreán |
| Gaeilge | gle-000 | mionchaint |
| Gaeilge | gle-000 | míghreann |
| Gaeilge | gle-000 | reic |
| Gaeilge | gle-000 | scéal scéil |
| Gaeilge | gle-000 | scéalaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | soiscéal |
| Gaeilge | gle-000 | spruschaint |
| Gaeilge | gle-000 | suainseán |
| hiMxI | hin-004 | uxXawawA |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jawaban kasar |
| 한국어 | kor-000 | 말대꾸 |
| Nederlands | nld-000 | gedoe |
| slovenčina | slk-000 | odvrávanie |