| Nederlands | nld-000 |
| luiaard | |
| Afrikaans | afr-000 | luiaard |
| Afrikaans | afr-000 | soogdier |
| العربية | arb-000 | كسلان |
| العربية | arb-000 | كَسْلَان |
| azərbaycanca | azj-000 | həşərat |
| беларуская | bel-000 | ляні́вец |
| বাংলা | ben-000 | স্তনপায়ী |
| bosanski | bos-000 | lijenčuga |
| български | bul-000 | лени́вец |
| български | bul-000 | ленивец |
| български | bul-000 | търтей |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | cul |
| català | cat-000 | peresós |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | lenochod |
| čeština | ces-000 | lenost |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| čeština | ces-000 | trubec |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏂᏍᎦᏃᎵ ᏲᎾᎢᏳᏍᏗ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏍᎦᏃᎵ ᏲᎾᎢᏳᏍᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 三趾树懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 二流子 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒骨头 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 普通话 | cmn-000 | 树懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲人 |
| 國語 | cmn-001 | 二流子 |
| 國語 | cmn-001 | 懶人 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶骨頭 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 樹懶 |
| 國語 | cmn-001 | 混混 |
| 國語 | cmn-001 | 混混兒 |
| 國語 | cmn-001 | 閑人 |
| 國語 | cmn-001 | 閒人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr liú zi |
| dansk | dan-000 | dovendyr |
| dansk | dan-000 | drog |
| dansk | dan-000 | sjuske |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheue |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheuer |
| Deutsch | deu-000 | Dreckspatz |
| Deutsch | deu-000 | Dreifinger-Faultier |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Faultier |
| Deutsch | deu-000 | Gammler |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggänger |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggängerin |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | Schmutzfink |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenrad |
| Deutsch | deu-000 | untätige Mitarbeiterin |
| Deutsch | deu-000 | untätiger Mitarbeiter |
| eesti | ekk-000 | laiskloom |
| ελληνικά | ell-000 | βραδύπους |
| ελληνικά | ell-000 | νωθρότης |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | ai |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lazy person |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | slacker |
| English | eng-000 | slob |
| English | eng-000 | sloth |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | three-toed sloth |
| Esperanto | epo-000 | akeo |
| Esperanto | epo-000 | bradipidino |
| Esperanto | epo-000 | bradipido |
| Esperanto | epo-000 | bradipino |
| Esperanto | epo-000 | bradipo |
| Esperanto | epo-000 | malaboremulo |
| Esperanto | epo-000 | maldiligentulo |
| Esperanto | epo-000 | mallaboremulo |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofarulo |
| Esperanto | epo-000 | pigrulo |
| Esperanto | epo-000 | virbradipido |
| Esperanto | epo-000 | virbradipo |
| euskara | eus-000 | nagi |
| euskara | eus-000 | ugaztun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviatɔ |
| føroyskt | fao-000 | letidýr |
| suomi | fin-000 | etana |
| suomi | fin-000 | joutomies |
| suomi | fin-000 | laiskiainen |
| suomi | fin-000 | laiskimus |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| suomi | fin-000 | tukipyörä |
| suomi | fin-000 | velttoilija |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| suomi | fin-000 | vätys |
| français | fra-000 | aï |
| français | fra-000 | bradype |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | fainéante |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flemmarde |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | paresseuse |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | roue folle |
| français | fra-000 | souillon |
| Gàidhlig | gla-000 | leisgeadair |
| Gaeilge | gle-000 | spadán |
| galego | glg-000 | gandulo |
| yn Ghaelg | glv-000 | raiseyder |
| ગુજરાતી | guj-000 | આળસી |
| Српскохрватски | hbs-000 | лењивац |
| Српскохрватски | hbs-000 | типавац |
| Српскохрватски | hbs-000 | љењивац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenjivac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljenjivac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tipavac |
| עברית | heb-000 | עצלני |
| hiMxI | hin-004 | AvArAgarxa |
| hrvatski | hrv-000 | ljenjivac |
| hrvatski | hrv-000 | tipavac |
| magyar | hun-000 | lajhár |
| magyar | hun-000 | semmittevő |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաթնասուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ-սարապ |
| Ido | ido-000 | bradipino |
| Ido | ido-000 | bradipo |
| Ido | ido-000 | bradipulo |
| Ido | ido-000 | bradipyunino |
| Ido | ido-000 | bradipyuno |
| Ido | ido-000 | bradipyunulo |
| interlingua | ina-000 | bradypo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kukang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| íslenska | isl-000 | letidýr |
| íslenska | isl-000 | skussi |
| íslenska | isl-000 | slæpingi |
| italiano | ita-000 | bradipo |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | flemmatico |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | lavativo |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | sciattone |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | tardo |
| 日本語 | jpn-000 | ナマケモノ |
| 日本語 | jpn-000 | ミユビナマケモノ |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 樹懶 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精者 |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცა |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცასებრნი |
| Khasi | kha-000 | ’riewalhia |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កម្ជិល |
| 한국어 | kor-000 | 간편화의일종 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 나무늘보 |
| 한국어 | kor-000 | 나무늘보 namuneulbo |
| 한국어 | kor-000 | 당직 아닌 선원 |
| 한국어 | kor-000 | 빈차 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸모없는 인간 |
| 한국어 | kor-000 | 유동바퀴 |
| Limburgs | lim-000 | doemendriejer |
| Limburgs | lim-000 | meuje |
| Limburgs | lim-000 | tutendriejer |
| Limburgs | lim-000 | voel |
| Limburgs | lim-000 | voele |
| Limburgs | lim-000 | voelenzer |
| Limburgs | lim-000 | voelerik |
| Limburgs | lim-000 | voelik |
| Limburgs | lim-000 | voelt |
| Limburgs | lim-000 | votgaat |
| Limburgs | lim-000 | votlaok |
| lietuvių | lit-000 | dykinėtojas |
| lietuvių | lit-000 | tinginys |
| latviešu | lvs-000 | sliņķis |
| Malayalam | mal-001 | chandham |
| македонски | mkd-000 | мрзливец |
| македонски | mkd-000 | мрзливка |
| reo Māori | mri-000 | inukorokoro |
| reo Māori | mri-000 | kaiparo |
| reo Māori | mri-000 | pirorehe |
| Diné bizaad | nav-000 | ndilnaʼii |
| Nederlands | nld-000 | aai |
| Nederlands | nld-000 | ai |
| Nederlands | nld-000 | drietenige luiaard |
| Nederlands | nld-000 | leegloper |
| Nederlands | nld-000 | luilak |
| Nederlands | nld-000 | luiwammes |
| Nederlands | nld-000 | nietsnut |
| Nederlands | nld-000 | weifelaar |
| nynorsk | nno-000 | dovendyr |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| bokmål | nob-000 | dovendyr |
| bokmål | nob-000 | slask |
| Papiamentu | pap-000 | flohero |
| polski | pol-000 | lekkoduch |
| polski | pol-000 | leniwiec |
| polski | pol-000 | leń |
| português | por-000 | bicho-preguiça |
| português | por-000 | bradipodídio |
| português | por-000 | moleirão |
| português | por-000 | molenga |
| português | por-000 | preguiça |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| lingua rumantscha | roh-000 | smarschun |
| română | ron-000 | leneş |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | parazit |
| română | ron-000 | trândăvie |
| română | ron-000 | trântor |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | грязну́ля |
| русский | rus-000 | замара́шка |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | лежебока |
| русский | rus-000 | лени́вец |
| русский | rus-000 | ленивец |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | неря́ха |
| русский | rus-000 | ободранец |
| русский | rus-000 | растрёпа |
| русский | rus-000 | ролик |
| русский | rus-000 | тунея́дец |
| русский | rus-000 | шпана |
| russkij | rus-001 | leníwez |
| lingua siciliana | scn-000 | lagnusu |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| slovenščina | slv-000 | lenivec |
| español | spa-000 | gandula |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | pereza |
| español | spa-000 | perezosaí |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | tunante |
| español | spa-000 | vago |
| español | spa-000 | zángano |
| shqip | sqi-000 | gjitar |
| Sranantongo | srn-000 | lesiman |
| Sranantongo | srn-000 | loyri |
| српски | srp-000 | лењивац |
| srpski | srp-001 | lenjivac |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | latmask |
| svenska | swe-000 | lätting |
| svenska | swe-000 | sengångare |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| svenska | swe-000 | trögdjur |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| Kiswahili | swh-000 | mvivu-miti |
| Kiswahili | swh-000 | slothu |
| தமிழ் | tam-000 | kundi |
| தமிழ் | tam-000 | அசையாக்கரடி |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరిపోతు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินเตร่ |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | boş gezen |
| Türkçe | tur-000 | boş gezenin boş kalfası |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Türkçe | tur-000 | tembel hayvan |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېرىنچەكلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لاكاتلىق |
| Uyghurche | uig-001 | lakatliq |
| Uyghurche | uig-001 | érincheklik |
| Уйғурчә | uig-003 | еринчәклик |
| Уйғурчә | uig-003 | лакатлиқ |
| українська | ukr-000 | лайдак |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | ліни́вець |
| українська | ukr-000 | нероба |
| українська | ukr-000 | ролик |
| oʻzbek | uzn-000 | dangasalik |
| oʻzbek | uzn-000 | yalqovlik |
| tiếng Việt | vie-000 | lười |
| Volapük | vol-000 | bradip |
| Volapük | vol-000 | bradipül |
| Volapük | vol-000 | cuk |
| Volapük | vol-000 | gianagretabradip |
| Volapük | vol-000 | hibradip |
| Volapük | vol-000 | hibradipül |
| Volapük | vol-000 | hinosdunan |
| Volapük | vol-000 | jibradip |
| Volapük | vol-000 | jibradipül |
| Volapük | vol-000 | jinosdunan |
| Volapük | vol-000 | nosdunan |
| Volapük | vol-000 | trög |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djilemevu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djindru djilemevu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | fenya |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mlemevu |