| Gaeilge | gle-000 |
| doirseoir | |
| العربية | arb-000 | بَوَّاب |
| čeština | ces-000 | dveřník |
| čeština | ces-000 | portýr |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapıcı |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Pförtnerin |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρός |
| ελληνικά | ell-000 | πορτιέρης |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | janitor |
| euskara | eus-000 | atezain |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | portieeri |
| suomi | fin-000 | portsari |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| français | fra-000 | portier |
| Gaeilge | gle-000 | aistire |
| Gaeilge | gle-000 | geatóir |
| Gaeilge | gle-000 | giolla |
| Gaeilge | gle-000 | uiséir |
| yn Ghaelg | glv-000 | dorryser |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | portir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vratar |
| עברית | heb-000 | שוער |
| magyar | hun-000 | kapus |
| magyar | hun-000 | portás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| Ido | ido-000 | pordisto |
| italiano | ita-000 | buttafuori |
| 日本語 | jpn-000 | ドアマン |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| македонски | mkd-000 | вратар |
| македонски | mkd-000 | портир |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| português | por-000 | porteiro |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | вахтёрша |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | привра́тник |
| русский | rus-000 | швейца́р |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |