| Gaeilge | gle-000 |
| finscéal | |
| العربية | arb-000 | خَيَال |
| العربية | arb-000 | رِوَايَة |
| български | bul-000 | белетристика |
| català | cat-000 | ficció |
| čeština | ces-000 | beletrie |
| 普通话 | cmn-000 | 小说 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚构文学 |
| 國語 | cmn-001 | 小說 |
| 國語 | cmn-001 | 虛構文學 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tónghuà |
| dansk | dan-000 | eventyr |
| dansk | dan-000 | fiktion |
| dansk | dan-000 | skønlitteratur |
| Deutsch | deu-000 | Belletristik |
| Deutsch | deu-000 | Fiktion |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| eesti | ekk-000 | muinasjutt |
| ελληνικά | ell-000 | μυθιστόρημα |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | legend |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | fikcio |
| suomi | fin-000 | fiktio |
| suomi | fin-000 | satu |
| français | fra-000 | conte de fées |
| français | fra-000 | fiction |
| Gàidhlig | gla-000 | ficsean |
| Gàidhlig | gla-000 | fionnsgeul |
| Gàidhlig | gla-000 | uirsgeul |
| Gaeilge | gle-000 | cumadóireacht |
| Gaeilge | gle-000 | fabhal |
| Gaeilge | gle-000 | fabhalscéal |
| Gaeilge | gle-000 | fiannaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | ficsean |
| Gaeilge | gle-000 | finscéalaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | fáthscéal |
| Gaeilge | gle-000 | scéal béaloidis |
| Gaeilge | gle-000 | scéal rómánsach |
| Gaeilge | gle-000 | seanscéal |
| Gaeilge | gle-000 | síscéal |
| yn Ghaelg | glv-000 | far-skeeal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μυθολογία |
| magyar | hun-000 | mese |
| íslenska | isl-000 | skáldskapur |
| 日本語 | jpn-000 | フィクション |
| Nihongo | jpn-001 | meruhen |
| latine | lat-000 | commentum |
| latine | lat-000 | fabula |
| latine | lat-000 | res ficta |
| latviešu | lvs-000 | beletristika |
| latviešu | lvs-000 | daiļliteratūra |
| македонски | mkd-000 | белетристика |
| reo Māori | mri-000 | pakimaero |
| reo Māori | mri-000 | pakiwaitara |
| Nederlands | nld-000 | fictie |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| bokmål | nob-000 | fiksjon |
| polski | pol-000 | baśń |
| português | por-000 | ficcionismo |
| português | por-000 | ficção |
| português | por-000 | literatura |
| русский | rus-000 | беллетри́стика |
| русский | rus-000 | фи́кция |
| русский | rus-000 | худо́жественная литерату́ра |
| español | spa-000 | ficción |
| español | spa-000 | fábula |
| svenska | swe-000 | fiktion |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | sägen |
| Tagalog | tgl-000 | kathang-isip |
| хальмг келн | xal-000 | урн зокъял |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cereka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita rekaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fiksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fiksyen |