| Gaeilge | gle-000 |
| imithe | |
| English | eng-000 | away |
| English | eng-000 | gone |
| Gaeilge | gle-000 | amaideach |
| Gaeilge | gle-000 | amuigh |
| Gaeilge | gle-000 | ar mire |
| Gaeilge | gle-000 | ar shiúl |
| Gaeilge | gle-000 | ar shlí na fírinne |
| Gaeilge | gle-000 | as baile |
| Gaeilge | gle-000 | caillte |
| Gaeilge | gle-000 | chomh marbh le caoireoil |
| Gaeilge | gle-000 | chomh marbh le dódó |
| Gaeilge | gle-000 | chomh marbh le hart |
| Gaeilge | gle-000 | chomh marbh le mata tairsí |
| Gaeilge | gle-000 | chomh marbh le scadán |
| Gaeilge | gle-000 | craiceáilte |
| Gaeilge | gle-000 | dulta |
| Gaeilge | gle-000 | faoi chlár |
| Gaeilge | gle-000 | fuar |
| Gaeilge | gle-000 | gan aithne gan urlabhra |
| Gaeilge | gle-000 | gealtach |
| Gaeilge | gle-000 | le broim |
| Gaeilge | gle-000 | marbh |
| Gaeilge | gle-000 | neamhbheo |
| Gaeilge | gle-000 | néaltraithe |
| Gaeilge | gle-000 | seachmallach |
| Gaeilge | gle-000 | sifleáilte |
| Gaeilge | gle-000 | splanctha |
| Gaeilge | gle-000 | tirim |
| Gaeilge | gle-000 | éadrom |
| Gaeilge | gle-000 | éagtha |
| yn Ghaelg | glv-000 | dimmee |