日本語 | jpn-000 |
水車 |
العربية | arb-000 | طواحين مائية |
català | cat-000 | roda hidràulica |
català | cat-000 | sènia |
普通话 | cmn-000 | 水磨机 |
普通话 | cmn-000 | 水车 |
普通话 | cmn-000 | 水轮 |
國語 | cmn-001 | 水車 |
國語 | cmn-001 | 水輪 |
Deutsch | deu-000 | Turbine |
Deutsch | deu-000 | Wassermühle |
Deutsch | deu-000 | Wasserrad |
ελληνικά | ell-000 | υδραυλικός τροχός |
ελληνικά | ell-000 | υδροτροχός |
English | eng-000 | water mills |
English | eng-000 | water wheel |
English | eng-000 | waterwheel |
Esperanto | epo-000 | akvomuelilo |
Esperanto | epo-000 | akvorado |
euskara | eus-000 | noria |
suomi | fin-000 | vesipyörä |
suomi | fin-000 | vesiratas |
français | fra-000 | moulin à eau |
français | fra-000 | roue à aubes |
हिन्दी | hin-000 | जल निष्पीडक |
hrvatski | hrv-000 | vodeno kolo |
magyar | hun-000 | vízi malom |
bahasa Indonesia | ind-000 | kincir air |
italiano | ita-000 | mulini ad acqua |
italiano | ita-000 | ruota idraulica |
日本語 | jpn-000 | 外輪 |
日本語 | jpn-000 | 水揚げ車 |
日本語 | jpn-000 | 粉屋 |
日本語 | jpn-000 | 製粉所 |
にほんご | jpn-002 | すいしゃ |
にほんご | jpn-002 | みずぐるま |
нихонго | jpn-153 | мидзугурума |
нихонго | jpn-153 | суйся |
فارسی | pes-000 | آسیابهای آبی |
polski | pol-000 | gatro |
polski | pol-000 | koło wodne |
polski | pol-000 | młyn wodny |
português | por-000 | Roda de água |
português | por-000 | moinho de água |
português | por-000 | roda |
русский | rus-000 | водяная мельница |
русский | rus-000 | водяно́е колесо́ |
русский | rus-000 | водяное колесо |
シマユムタ | ryn-002 | ムぃズぃグンマ |
ウチナーグチ | ryu-004 | ミジグルマ |
slovenčina | slk-000 | vodné mlyny |
español | spa-000 | molinos de agua |
Tagalog | tgl-000 | lagumba |
ภาษาไทย | tha-000 | กังหันน้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | กังหันน้ํา |
ภาษาไทย | tha-000 | กังหันวิดน้ำ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈگمەن |
Uyghurche | uig-001 | tügmen |
今帰仁方言 | xug-003 | ミヂグルマー |