| Gaeilge | gle-000 |
| magadh | |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | joking |
| English | eng-000 | mocking |
| Gàidhlig | gla-000 | fochaid |
| Gàidhlig | gla-000 | magadh |
| Gaeilge | gle-000 | beithé |
| Gaeilge | gle-000 | ciúta |
| Gaeilge | gle-000 | cnáid |
| Gaeilge | gle-000 | creill |
| Gaeilge | gle-000 | cúis gháire |
| Gaeilge | gle-000 | fachnaoid |
| Gaeilge | gle-000 | faíreach |
| Gaeilge | gle-000 | focal grinn |
| Gaeilge | gle-000 | fochaid |
| Gaeilge | gle-000 | fonóid |
| Gaeilge | gle-000 | geoin |
| Gaeilge | gle-000 | greann |
| Gaeilge | gle-000 | jóc |
| Gaeilge | gle-000 | scige |
| Gaeilge | gle-000 | scigireacht |
| Gaeilge | gle-000 | scigmhagadh |
| Gaeilge | gle-000 | scéal grinn |
| Gaeilge | gle-000 | steallmhagadh |
| Gaeilge | gle-000 | suaibhreos |
| yn Ghaelg | glv-000 | gannidys |
| русский | rus-000 | насмешка |
| русский | rus-000 | шутка |