| Gaeilge | gle-000 |
| mungail | |
| Aguaruna | agr-000 | daut |
| Aguaruna | agr-000 | naʼi ɨmɨna čiča-u |
| агъул чӀал | agx-001 | уч учикди гъургъас |
| агъул чӀал | agx-001 | чІиркьвас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | нунудо̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІо̅нулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гъургъурулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІамулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | taḳwas |
| Qawasqar | alc-000 | yefa-tawan |
| toskërishte | als-000 | blamu’rit |
| toskërishte | als-000 | pər’tüp |
| Englisce sprǣc | ang-000 | clumian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cēowan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | дундушду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чІам̅у |
| Муни | ani-001 | дундущдеви |
| Муни | ani-001 | чIаму |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бургъурбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дум-гъум бос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чІаІммус |
| Angaité | aqt-000 | antaoki |
| Angaité | aqt-000 | aptaoki |
| العربية | arb-000 | تَمْتَمَ |
| العربية | arb-000 | عَلَكَ |
| العربية | arb-000 | غَمْغَمَ |
| العربية | arb-000 | مَضَغَ |
| Mapudungun | arn-000 | čaŋafɨ |
| Araona | aro-000 | mia |
| LWT Code | art-257 | 05.18 |
| LWT Code | art-257 | 18.16 |
| Waorani | auc-000 | kapo kapo kæ̃ |
| Waorani | auc-000 | yãdeĩ te-de |
| авар мацӀ | ava-000 | гъулгъудизе |
| авар мацӀ | ava-000 | чІамизе |
| авар андалал | ava-001 | дундунде |
| авар андалал | ava-001 | чІанде |
| авар антсух | ava-002 | мурмердзи |
| авар антсух | ava-002 | чІамзи |
| авар батлух | ava-003 | гунгудие |
| авар батлух | ava-003 | чІамие |
| авар гид | ava-004 | гъулгъудле |
| авар гид | ava-004 | чІамле |
| авар карах | ava-005 | борбордзи |
| авар карах | ava-005 | чІимзи |
| авар кусур | ava-006 | пушпуштизи |
| авар кусур | ava-006 | чІамизи |
| авар закатали | ava-007 | мурмурдизи |
| авар закатали | ava-007 | чІамзи |
| Aymara | aym-000 | kʰistʰu-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | agu |
| Ayoreo | ayo-000 | akeʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | oo ʼčere ʼčere |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мыртылдамаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чејнәмәк |
| терекеме | azj-003 | буринуьн ичерсинден |
| терекеме | azj-003 | денишмаг |
| терекеме | azj-003 | чейнемаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kic̷on-kʷahkʷa |
| Будад мез | bdk-001 | мырмур сиъи |
| Будад мез | bdk-001 | чІахъу |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | нунуса вагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чІамчІади |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | дунда вагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІамчІади |
| brezhoneg | bre-000 | balbouzad |
| brezhoneg | bre-000 | chaogad |
| brezhoneg | bre-000 | chaokad |
| brezhoneg | bre-000 | draillaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | də́vča |
| bălgarski ezik | bul-001 | mə́nkam |
| bălgarski ezik | bul-001 | sdə́vkvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | sdə́vča |
| bălgarski ezik | bul-001 | smə́nkam |
| bălgarski ezik | bul-001 | smə́nkvam |
| Nivaclé | cag-000 | -tɔn |
| Nivaclé | cag-000 | -xuʔx-xane |
| Chácobo | cao-000 | naka- |
| Chácobo | cao-000 | tao- |
| Chipaya | cap-000 | muk- |
| Chimané | cas-000 | karaub-ʼhe |
| Chimané | cas-000 | kaʼraub-kaʼraub-ʼhe |
| català | cat-000 | mastegar |
| català | cat-000 | murmurar |
| Cavineña | cav-000 | koro- |
| Cavineña | cav-000 | nako-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhai-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhalʸi-ʼke-nu |
| Cashibo | cbr-000 | čaʼkuka-ti |
| čeština | ces-000 | mumlati |
| čeština | ces-000 | žvýkati |
| Muisca | chb-000 | -β-ɣɨia-suka |
| Muisca | chb-000 | bgyiasuca |
| Muisca | chb-000 | quyhycatac zecubunsuca |
| нохчийн мотт | che-000 | Іийша |
| нохчийн мотт | che-000 | гІам-гІум дан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Іавш |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мер кΙел век |
| Mari | chm-001 | puʼr̃aš |
| Mari | chm-001 | βuðəmatəʼlaš |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | kʷˀaʼya- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | нун̅ури̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІачІа̅на |
| Embera | cmi-000 | ka- |
| Colorado | cof-000 | hali-no |
| Cofán | con-000 | c̷eʔc̷e-ye |
| Chorote | crt-000 | -tani |
| Chorote | crt-000 | -tofʷiyin |
| Chorote | crt-000 | -tyeni |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ku luwe |
| Mashco Piro | cuj-000 | hawiyaka |
| Cayuvava | cyb-000 | ri-ta-tapa |
| Cayuvava | cyb-000 | ta-tapa |
| Cymraeg | cym-000 | cnoi |
| Cymraeg | cym-000 | mwmial |
| Cymraeg | cym-000 | mwmian |
| Cymraeg | cym-000 | myngial |
| dansk | dan-000 | mumle |
| dansk | dan-000 | tygge |
| дарган мез | dar-000 | кьунтІурикІес |
| дарган мез | dar-000 | чІямбирес |
| дарган мез | dar-000 | чІямикІес |
| хайдакь | dar-001 | гъумургьикІвара |
| хайдакь | dar-001 | чІямбирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | бягІнал гьайукІи |
| гӀугъбуган | dar-002 | чІямбикьи |
| муира | dar-003 | гъурикІвара |
| муира | dar-003 | чІямбиркьара |
| ицIари | dar-004 | гъумкурикІвагай |
| ицIари | dar-004 | чІямбаркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | kou |
| цез мец | ddo-000 | жожонада |
| цез мец | ddo-000 | шушулІа |
| сагадин | ddo-003 | бубулІа |
| сагадин | ddo-003 | чІочІонада |
| Deutsch | deu-000 | kauen |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| eesti | ekk-000 | mæluma |
| eesti | ekk-000 | nær̃ima |
| eesti | ekk-000 | pomisema |
| Ellinika | ell-003 | ma’sao |
| Ellinika | ell-003 | murmu’rizo |
| Ellinika | ell-003 | pse’lizo |
| English | eng-000 | chew |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | munch |
| Englisch | enm-000 | cheuen |
| Englisch | enm-000 | momelen |
| Lengua | enx-000 | -ky-insakka-iyi |
| Lengua | enx-000 | -pakmet-eha |
| Huarayo | ese-001 | ixia-paša-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | maṣ’teka |
| 'eüṣkara | eus-002 | murmu’sika |
| suomi | fin-000 | mumista |
| suomi | fin-000 | mutista |
| suomi | fin-000 | pur̃eksia |
| français | fra-000 | bredouiller |
| français | fra-000 | macher |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | mastiquer |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бумбуси |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | дундусалъи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | нунусалІи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | чІамчІади |
| Ghulfan | ghl-000 | almí |
| гьинузас мец | gin-001 | къачІаз |
| гьинузас мец | gin-001 | лапгъи ракьира |
| Gaeilge | gle-000 | abair de chogar |
| Gaeilge | gle-000 | cogain |
| Gaeilge | gle-000 | creim |
| Gaeilge | gle-000 | meil |
| Gaeilge | gle-000 | muirligh |
| Gaeilge | gle-000 | slog |
| yn Ghaelg | glv-000 | caign |
| yn Ghaelg | glv-000 | caigney |
| diutsch | gmh-000 | kiuwen |
| diutsch | gmh-000 | murmeln |
| diutisk | goh-000 | kiuwan |
| diutisk | goh-000 | murmulōn |
| diutisk | goh-000 | murmurōn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ma’saomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | psel’lizō |
| wayuunaiki | guc-000 | akɨnɨha |
| wayuunaiki | guc-000 | ayounaľa-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | suʔu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲamiⁿduʔu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲerãisuʔu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲeʔẽ-tavɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲeʔẽŋu |
| Chiriguano | gui-000 | aso |
| Chiriguano | gui-000 | suu |
| Chiriguano | gui-000 | čuu |
| Chiriguano | gui-000 | ɲeeɲẽmi |
| Aché | guq-000 | pono |
| Aché | guq-000 | ǰẽguru |
| Hausa | hau-000 | tauna |
| Hausa | hau-000 | yi gunaguni |
| Hausa | hau-000 | yi gunguni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolo-kolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | namu-namu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nau |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrmljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mumlati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mumljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žvakati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -tačaaŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hálčaŋ |
| magyar | hun-000 | mormog |
| magyar | hun-000 | motyog |
| magyar | hun-000 | rág |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лъила |
| гьонкьос мыц | huz-001 | шушикІда̅ |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀamel |
| arevelahayeren | hye-002 | mrtʰmrtʰal |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰntʰpʰntʰal |
| hyw-001 | d͜zamel | |
| hyw-001 | mrtmrtal | |
| hyw-001 | pntpntal | |
| Ignaciano | ign-000 | -nipapahika |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | masticare |
| Itonama | ito-000 | načˀahe |
| Patwa | jam-000 | mɔmbl |
| Patwa | jam-000 | ču |
| бежкьа миц | kap-000 | гъоьррāьл |
| бежкьа миц | kap-000 | лъилъал |
| бежкьа миц | kap-000 | мозлāл |
| Catuquina | kav-000 | βana nĩkatima |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌ako- |
| Khanty | kca-017 | lomʸitɨ |
| Khanty | kca-017 | lur̃ttɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kayɛ̃ |
| хварши | khv-002 | гъегъда |
| хварши | khv-002 | чІочІона |
| инховари | khv-003 | бубдая |
| инховари | khv-003 | чΙочΙона |
| инховари | khv-003 | чІочІона |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьекІыри |
| каьтш мицI | kjj-001 | чІири |
| каьтш мицI | kjj-001 | ччыггыри |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бурбучалъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чІамалъа |
| токитин | kpt-003 | гъабцуледу |
| токитин | kpt-003 | нунуледу |
| токитин | kpt-003 | чІамеду |
| Komi | kpv-001 | numanamakɩvnɩ |
| Komi | kpv-001 | nyamlyavnɩ |
| Komi | kpv-001 | r̃opkɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | r̃ömidztɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | бурнундан сёйлемек |
| къумукъ тил | kum-000 | мырыллап сёйлемек |
| къумукъ тил | kum-000 | чайнамакъ |
| Kunza | kuz-000 | ckap-na-tur |
| Kunza | kuz-000 | cker-an-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | нунудила |
| багвалинский язык | kva-001 | чІайна |
| Karuk | kyh-000 | -pápuθ |
| latine | lat-000 | mandere |
| latine | lat-000 | mandūcāre |
| latine | lat-000 | murmurāre |
| лакку маз | lbe-000 | ккухІлан |
| лакку маз | lbe-000 | мур-мур тІун |
| лезги чӀал | lez-000 | вич-вичик рахун |
| лезги чӀал | lez-000 | жакьун |
| лезги чӀал | lez-000 | мурмур авун |
| лезги чӀал | lez-000 | пІузаррин кІаникай рахун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | вич-вичик рахун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІакьун |
| куба | lez-004 | джукьван |
| куба | lez-004 | мурмур авун |
| lietuvių | lit-000 | burbé̇ti |
| lietuvių | lit-000 | kramtýti |
| lietuvių | lit-000 | murmé̇ti |
| latviešu | lvs-000 | gremot |
| latviešu | lvs-000 | košl̩āt |
| latviešu | lvs-000 | murmināt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ŋut |
| Proto Polynesian | map-001 | *koohumu |
| Proto Polynesian | map-001 | *lam |
| Proto Polynesian | map-001 | *lea |
| Proto Polynesian | map-001 | *mama |
| Proto Polynesian | map-001 | *walo |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋali |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋau |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋuŋu |
| Proto Polynesian | map-001 | i) |
| Macushi | mbc-000 | yapo |
| Maca | mca-000 | -atanxikii |
| Mansi | mns-007 | lomɣuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | towtuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-wag-igi |
| Barí | mot-000 | kõõ |
| reo Māori | mri-000 | ŋau-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e éo patati |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e éo pipií |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e éo ú |
| Wichí | mtp-000 | taʼhuy ʼɬameh |
| Wichí | mtp-000 | yukʷaʼhi |
| erzänj kelj | myv-001 | motkodʸems |
| erzänj kelj | myv-001 | por̃ʸema |
| Movima | mzp-000 | ɗon-ka-ɓa-na |
| Nederlands | nld-000 | kauwen |
| Nederlands | nld-000 | mompelen |
| ногай тили | nog-000 | куьбирденуьв |
| ногай тили | nog-000 | мырылдав |
| ногай тили | nog-000 | шайнав |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀač- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀačaˑ |
| Arāmît | oar-000 | hgā |
| Arāmît | oar-000 | lʁas |
| Arāmît | oar-000 | lχaš |
| Selknam | ona-000 | w-tˀe |
| Selknam | ona-000 | čahmke |
| Wayampi | oym-000 | -suʔu |
| Wayampi | oym-000 | -y-kɔ̃ʔɔ̃ |
| Páez | pbb-000 | peʔc̷e- |
| Panare | pbh-000 | -ompa-n |
| Farsi | pes-002 | qor-qor-kærdæn |
| Farsi | pes-002 | xɑʔidæn |
| Farsi | pes-002 | šer-šer-kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | yi-paʁat |
| Polci | plj-000 | pur bada bada |
| Polci | plj-000 | ɗaam |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | auŋa-uŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kai.kai |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kau |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋau |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋauŋau |
| polski | pol-000 | mamrotać |
| polski | pol-000 | żuć |
| português | por-000 | mascar |
| português | por-000 | mastigar |
| português | por-000 | murmurar |
| Gününa Küne | pue-000 | -ptac̷akɨ |
| Puinave | pui-000 | -hɨi + uk |
| Rapanui | rap-000 | he háka-húŋa-húŋa |
| Rapanui | rap-000 | he námu-námu |
| Rapanui | rap-000 | he ŋáu-ŋáu |
| Rapanui | rap-000 | hia |
| Rapanui | rap-000 | hia-hia |
| Rapanui | rap-000 | mama |
| Rapanui | rap-000 | namu-namu |
| Rapanui | rap-000 | naŋi-naŋi |
| Rapanui | rap-000 | vanaŋa hai niho |
| Romani čhib | rom-000 | giniy- |
| Romani čhib | rom-000 | čamb- |
| Rotuman | rtm-000 | mama |
| Rotuman | rtm-000 | ŋū-ʔɔki |
| русский | rus-000 | бормотать |
| русский | rus-000 | жевать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ийчІин |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | мыр-мыр выъын |
| saṃskṛtam | san-001 | aspaṣṭa-vācā vad- |
| saṃskṛtam | san-001 | carv- |
| saṃskṛtam | san-001 | jap- |
| cmiique | sei-000 | -kanax |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kekkɨsa mulaltɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tutalḳo |
| Shirishana | shb-000 | wãšika |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | naka-ti |
| Epena | sja-000 | buruʼrua |
| Epena | sja-000 | kʰai- |
| Epena | sja-000 | kʰai-kʰayaa- |
| davvisámegiella | sme-000 | humɑidit |
| davvisámegiella | sme-000 | suoskɑt |
| Siona | snn-000 | sãki-hi |
| español | spa-000 | barbotar |
| español | spa-000 | hablar entre dientes |
| español | spa-000 | masticar |
| Enlhet | spn-000 | neŋensaʔaykamˀ |
| Sirionó | srq-000 | i̯kʸa |
| Sirionó | srq-000 | ši̯ĩ̯ |
| svenska | swe-000 | mumla |
| svenska | swe-000 | muttra |
| svenska | swe-000 | tugga |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъаври даршлуси улхуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | чІвубквуб |
| ханаг | tab-002 | кІвантІаригъян улхув |
| ханаг | tab-002 | чІвувкьуз |
| идараб мицци | tin-001 | барбарӣалъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | чІачІа̄ᴴйлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гечІес |
| Lingít | tli-000 | taaxˀ |
| Lingít | tli-000 | x̣ˀeetˀ |
| Lingít | tli-000 | ya-taaxˀ |
| Toba | tmf-001 | y-iʔiko-tak |
| Toba | tmf-001 | yo-ḳolʸišin |
| Tacana | tna-000 | kačo- |
| lea fakatonga | ton-000 | ŋau |
| Trumai | tpy-000 | maptsʔapa |
| Trinitario | trn-000 | -nuʔo |
| Tsimshian | tsi-000 | gagawn |
| Tsimshian | tsi-000 | gangawn |
| Tsimshian | tsi-000 | gawn |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀawn |
| тати | ttt-000 | жавусте |
| тати | ttt-000 | фугъунде |
| Tuyuca | tue-000 | yaʼge |
| Tuyuca | tue-000 | ũʼdũdĩ |
| kuśiññe | txb-000 | tresk- |
| kuśiññe | txb-000 | tsālt- |
| удин муз | udi-001 | кІачІпесун |
| удин муз | udi-001 | мырыпсун |
| udmurt kyl | udm-001 | sɩskɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰʸur̃getɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | pʰara-pʰara-ĩĩa-n |
| Wapishana | wap-000 | šumaɨa-n |
| Waurá | wau-000 | kaluluka |
| Waurá | wau-000 | kamɨrɨrɨka |
| Wai Wai | waw-000 | amčikɨ-ra |
| Yanomámi | wca-000 | wãšiki-ãɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | ačikka ačikka iki |
| Yaminahua | yaa-000 | naka-kĩ |
| Yagua | yad-000 | himiyã |
| Yagua | yad-000 | hmiyã |
| Yagua | yad-000 | kukuyẽ |
| Yaruro | yae-000 | gãro kʰorɛ nĩbʊ |
| Yaruro | yae-000 | hura |
| Yámana | yag-000 | isa |
| Yuwana | yau-000 | a yẽɨ |
| Yuwana | yau-000 | yã-hawa-lã ũtɨ |
| yidish | ydd-001 | beben |
| yidish | ydd-001 | kajen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸunbʸar̃c̷ʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | taʔʔwaba |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xalʸmʸer̃c̷ʸ |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥amua |
| Shiwiʼma | zun-000 | heyaʔu- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔumumu- |