| Gaeilge | gle-000 |
| neamhriachtanach | |
| English | eng-000 | needless |
| English | eng-000 | uncalled for |
| English | eng-000 | unnecessary |
| Gàidhlig | gla-000 | neo-riatanach |
| Gaeilge | gle-000 | ainmheasartha |
| Gaeilge | gle-000 | as compás |
| Gaeilge | gle-000 | gan feidhm |
| Gaeilge | gle-000 | gan fáth |
| Gaeilge | gle-000 | gan fáth gan ábhar |
| Gaeilge | gle-000 | iomadúil |
| Gaeilge | gle-000 | iomarcach |
| Gaeilge | gle-000 | mór |
| Gaeilge | gle-000 | neamh-mheasartha |
| Gaeilge | gle-000 | neamhréasúnach |
| Gaeilge | gle-000 | thar cuimse |
| Gaeilge | gle-000 | thar fóir |
| Gaeilge | gle-000 | áibhéalta |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuymmyrchagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuymmyrçhagh |