| Gaeilge | gle-000 |
| scaradh | |
| čeština | ces-000 | separace |
| 普通话 | cmn-000 | 分割 |
| 國語 | cmn-001 | 分割 |
| Deutsch | deu-000 | Kluft |
| Deutsch | deu-000 | Trennung |
| Deutsch | deu-000 | Zeilenabstand |
| ελληνικά | ell-000 | διάσπαση |
| ελληνικά | ell-000 | ρήγμα |
| ελληνικά | ell-000 | σχίσμα |
| ελληνικά | ell-000 | χάσμα |
| English | eng-000 | chasm |
| English | eng-000 | leading |
| English | eng-000 | parting |
| English | eng-000 | separation |
| Esperanto | epo-000 | apartigo |
| Esperanto | epo-000 | izoleco |
| Esperanto | epo-000 | izoliteco |
| suomi | fin-000 | erottaminen |
| suomi | fin-000 | erotteleminen |
| suomi | fin-000 | erottelu |
| suomi | fin-000 | kuilu |
| français | fra-000 | divergence |
| français | fra-000 | fossé |
| français | fra-000 | séparation |
| Gàidhlig | gla-000 | dealachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | sgaradh |
| Gaeilge | gle-000 | briseadh |
| Gaeilge | gle-000 | cur ó chéile |
| Gaeilge | gle-000 | dealú |
| Gaeilge | gle-000 | deighilt |
| Gaeilge | gle-000 | dícheangal |
| Gaeilge | gle-000 | easaontas |
| Gaeilge | gle-000 | idirdhealú |
| Gaeilge | gle-000 | idirscaradh |
| Gaeilge | gle-000 | lot |
| Gaeilge | gle-000 | oileánachas |
| Gaeilge | gle-000 | scair |
| Gaeilge | gle-000 | scaoileadh |
| Gaeilge | gle-000 | scoilt |
| Gaeilge | gle-000 | scor |
| Gaeilge | gle-000 | spásáil |
| Gaeilge | gle-000 | sárú |
| Gaeilge | gle-000 | titim amach |
| galego | glg-000 | separación |
| yn Ghaelg | glv-000 | scarrey |
| magyar | hun-000 | elválasztás |
| italiano | ita-000 | divario |
| italiano | ita-000 | divergenza |
| italiano | ita-000 | separazione |
| 日本語 | jpn-000 | 分離 |
| latine | lat-000 | dissociatio |
| Nederlands | nld-000 | kloof |
| Nederlands | nld-000 | meningsverschil |
| Nederlands | nld-000 | scheiding |
| português | por-000 | abismo |
| português | por-000 | cisma |
| português | por-000 | separação |
| română | ron-000 | izolare |
| română | ron-000 | separare |
| русский | rus-000 | интерлиньяж |
| русский | rus-000 | отделе́ние |
| русский | rus-000 | разделе́ние |
| русский | rus-000 | разлу́ка |
| русский | rus-000 | разногласие |
| русский | rus-000 | разъедине́ние |
| español | spa-000 | disensión |
| español | spa-000 | separación |
| svenska | swe-000 | klyfta |
| svenska | swe-000 | schism |
| తెలుగు | tel-000 | అగాధం |
| Türkçe | tur-000 | uçurum |