| Gaeilge | gle-000 |
| scéala | |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | tidings |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeul |
| Gaeilge | gle-000 | fios |
| Gaeilge | gle-000 | focal |
| Gaeilge | gle-000 | foilsiú |
| Gaeilge | gle-000 | ligean amach |
| Gaeilge | gle-000 | nochtadh |
| Gaeilge | gle-000 | nuacht |
| Gaeilge | gle-000 | scaoileadh |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| Gaeilge | gle-000 | solas |
| Gaeilge | gle-000 | tabhairt ar aird |
| Gaeilge | gle-000 | teachtaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | tuairisc |
| Gaeilge | gle-000 | tuirtheacht |
| Gaeilge | gle-000 | tásc |
| yn Ghaelg | glv-000 | fys |