| Gaeilge | gle-000 |
| seanfhocal | |
| Cymraeg | cym-000 | dihareb |
| English | eng-000 | proverb |
| Gàidhlig | gla-000 | seanfhacal |
| Gaeilge | gle-000 | briathar |
| Gaeilge | gle-000 | caint |
| Gaeilge | gle-000 | canúint |
| Gaeilge | gle-000 | focal |
| Gaeilge | gle-000 | friotal |
| Gaeilge | gle-000 | leagan cainte |
| Gaeilge | gle-000 | leathfhocal |
| Gaeilge | gle-000 | nath |
| Gaeilge | gle-000 | nathán |
| Gaeilge | gle-000 | rá |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteachas |
| Gaeilge | gle-000 | seanrá |
| Gaeilge | gle-000 | teilgean cainte |
| Gaeilge | gle-000 | titim cainte |
| yn Ghaelg | glv-000 | shennockle |