Gaeilge | gle-000 |
sinsear |
Aguaruna | agr-000 | uʼči uyukau |
агъул чӀал | agx-001 | дадар-бабар |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | имама |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | имомоби |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | экьеболилІали |
toskërishte | als-000 | gʸüšər |
toskërishte | als-000 | pərə’nikə |
Englisce sprǣc | ang-000 | ealdfæderas |
къIaваннаб мицци | ani-000 | имодул |
Муни | ani-001 | ссагу вугъи имовили |
аршаттен чIат | aqc-001 | гьараши ттиб |
аршаттен чIат | aqc-001 | накІалий болІ |
аршаттен чIат | aqc-001 | тухумлин болІ |
Angaité | aqt-000 | apyata nanoi |
العربية | arb-000 | أسْﻻف |
العربية | arb-000 | سَلَف |
Mapudungun | arn-000 | kuyfi-ke-če |
LWT Code | art-257 | 02.56 |
Waorani | auc-000 | bæ̃bæ̃-idi |
авар мацӀ | ava-000 | улбул |
авар андалал | ava-001 | умумал |
авар антсух | ava-002 | умумал |
авар антсух | ava-002 | умумул |
авар батлух | ava-003 | умумул |
авар гид | ava-004 | хІерал чи |
авар карах | ava-005 | умумул |
авар кусур | ava-006 | ата бубайал |
авар закатали | ava-007 | умумал |
Aymara | aym-000 | ačačila |
Ayoreo | ayo-000 | ʼn̥aani baʼhaa-deʔ |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ата-баба |
терекеме | azj-003 | деделеруьмуьз |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wehka-w-kayo-t |
Будад мез | bdk-001 | ата-баба |
беларуская | bel-000 | про́дак |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | имамул |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | умумул |
brezhoneg | bre-000 | gourdadou |
brezhoneg | bre-000 | tud koz |
български | bul-000 | праоте́ц |
български | bul-000 | прароди́тел |
български | bul-000 | предше́ственик |
bălgarski ezik | bul-001 | práotc̷i |
bălgarski ezik | bul-001 | prároditeli |
Nivaclé | cag-000 | napi pˀaɬak |
Chácobo | cao-000 | rɨkɨ-βo |
Chimané | cas-000 | irikʼyač |
català | cat-000 | ancian |
català | cat-000 | avantpassat |
català | cat-000 | avantpassats |
Cavineña | cav-000 | -baba-kʷana |
Cashibo | cbr-000 | ʔĩka |
Chamicuro | ccc-000 | ka'nil sheye |
čeština | ces-000 | praotec |
čeština | ces-000 | předek |
čeština | ces-000 | předkové |
čeština | ces-000 | stařešina |
Muisca | chb-000 | sasbiza |
Muisca | chb-000 | sasβic̷̣a |
нохчийн мотт | che-000 | вайн дай |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дай |
Mari | chm-001 | kuʼɣeze |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtulap- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | умумали |
Embera | cmi-000 | ʼzrõã-rã |
普通话 | cmn-000 | 祖先 |
普通话 | cmn-000 | 老汉 |
普通话 | cmn-000 | 耆英 |
國語 | cmn-001 | 祖先 |
國語 | cmn-001 | 老漢 |
國語 | cmn-001 | 耆英 |
Colorado | cof-000 | maʰʼtu ʼtaʰta-la |
Cofán | con-000 | tayopiʔsɨ aʔi |
Kernowek | cor-000 | henavek |
Kernowek | cor-000 | henavoges |
Qırımtatar tili | crh-000 | ecdat |
Chorote | crt-000 | i-nyeyin epi -c̷oyeʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ntẽ nu ngʷasʔni |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sti kula |
Cayuvava | cyb-000 | meiǰuʼǰa-βaβa |
Cayuvava | cyb-000 | ure |
Cymraeg | cym-000 | cyndadau |
Cymraeg | cym-000 | cyndeidiau |
Cymraeg | cym-000 | henuriad |
Cymraeg | cym-000 | hynafgwr |
Cymraeg | cym-000 | hynafiaid |
dansk | dan-000 | forfædre |
дарган мез | dar-000 | хала бегІти |
хайдакь | dar-001 | саллила багьинти |
гӀугъбуган | dar-002 | атала-атне |
муира | dar-003 | хула багІти |
ицIари | dar-004 | ттаттби |
цез мец | ddo-000 | адерси |
сагадин | ddo-003 | адегъорсиби |
сагадин | ddo-003 | умумул |
Deutsch | deu-000 | Ahn |
Deutsch | deu-000 | Ahne |
Deutsch | deu-000 | Ahnin |
Deutsch | deu-000 | Stammmutter |
Deutsch | deu-000 | Stammvater |
Deutsch | deu-000 | Urahn |
Deutsch | deu-000 | Urahne |
Deutsch | deu-000 | Voreltern |
Deutsch | deu-000 | Vorfahr |
Deutsch | deu-000 | Vorfahre |
Deutsch | deu-000 | Vorfahren |
Deutsch | deu-000 | Vorfahrin |
Deutsch | deu-000 | ahnen |
хуэйзў йүян | dng-000 | лохан |
eesti | ekk-000 | esivanem |
eesti | ekk-000 | esiwanemad |
ελληνικά | ell-000 | γεννήτορας |
ελληνικά | ell-000 | πατριάρχης |
ελληνικά | ell-000 | προπάτορας |
ελληνικά | ell-000 | πρόγονος |
Ellinika | ell-003 | ’proɣoni |
English | eng-000 | ancestor |
English | eng-000 | ancestors |
English | eng-000 | elder |
English | eng-000 | forefather |
English | eng-000 | progenitor |
Englisch | enm-000 | auncestres |
Englisch | enm-000 | eldren |
Englisch | enm-000 | fore-fadres |
Lengua | enx-000 | -yeheŋkyaa |
Esperanto | epo-000 | praulo |
Huarayo | ese-001 | ese-exa ečii-kiana |
'eüṣkara | eus-002 | lehene’ko-a-k |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tɔgbui |
føroyskt | fao-000 | forfaðir |
suomi | fin-000 | esi-isä |
suomi | fin-000 | esivanhemmat |
suomi | fin-000 | esiwanhemmat |
suomi | fin-000 | kantaisä |
suomi | fin-000 | kantawanhemmat |
suomi | fin-000 | vanhin |
suomi | fin-000 | vanhus |
français | fra-000 | ancien |
français | fra-000 | ancêtre |
français | fra-000 | ancêtres |
français | fra-000 | aïeux |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | бечІухабе |
Ghulfan | ghl-000 | kor |
Ghulfan | ghl-000 | kori |
Ghulfan | ghl-000 | kunu |
гьинузас мец | gin-001 | бежиннубе |
гьинузас мец | gin-001 | ийо-обу |
Gàidhlig | gla-000 | foirbheach |
Gàidhlig | gla-000 | foirfeach |
Gàidhlig | gla-000 | gineadair |
Gàidhlig | gla-000 | sinnsear |
Gàidhlig | gla-000 | èildear |
Gaeilge | gle-000 | athair |
Gaeilge | gle-000 | ceap sinsear |
Gaeilge | gle-000 | foirfeach |
Gaeilge | gle-000 | sean |
Gaeilge | gle-000 | seanóir |
Gaeilge | gle-000 | sinsearach |
yn Ghaelg | glv-000 | shennayr |
diutsch | gmh-000 | altvordern |
diutisk | goh-000 | alt-fatera |
diutisk | goh-000 | alt-māga |
diutisk | goh-000 | anon |
diutisk | goh-000 | fordoron |
Gutiska razda | got-002 | gadreina |
Hellēnikḗ | grc-001 | pro’patores |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’progonoi |
avañeʼẽ | gug-000 | t-amõi |
Chiriguano | gui-000 | r-amɨ̃i-reta |
Chiriguano | gui-000 | t-amɨ̃i-reta |
Aché | guq-000 | ǰamo pɨwe |
Hausa | hau-000 | kakannin-kakanni |
Hausa | hau-000 | mutanen dauri |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupuna |
Српскохрватски | hbs-000 | прамајка |
Српскохрватски | hbs-000 | праотац |
Српскохрватски | hbs-000 | прародитељ |
Српскохрватски | hbs-000 | предак |
Српскохрватски | hbs-000 | предкиња |
Српскохрватски | hbs-000 | претка |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pramajka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | praotac |
Srpskohrvatski | hbs-001 | praroditelj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | preci |
Srpskohrvatski | hbs-001 | predak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | predkinja |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pretka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | starješina |
nešili | hit-000 | huhha hanna- |
magyar | hun-000 | előd |
magyar | hun-000 | elődök |
magyar | hun-000 | felmenő |
magyar | hun-000 | ős |
magyar | hun-000 | ősök |
гьонкьос мыц | huz-001 | умумал |
արևելահայերեն | hye-000 | նախահայր |
արևելահայերեն | hye-000 | նախնի |
arevelahayeren | hye-002 | naxahayrer |
arevelahayeren | hye-002 | naxnikʰner |
hyw-001 | naxahayrer | |
hyw-001 | naxnik | |
hyw-001 | naxniner | |
Ido | ido-000 | ancestro |
Ignaciano | ign-000 | -ʼiyanaweanaini |
bahasa Indonesia | ind-000 | leluhur |
íslenska | isl-000 | öldungur |
italiano | ita-000 | abiatico |
italiano | ita-000 | antenati |
italiano | ita-000 | antenato |
italiano | ita-000 | ascendente |
italiano | ita-000 | avo |
Itonama | ito-000 | tidaʔkewe |
Patwa | jam-000 | ansɛsta |
日本語 | jpn-000 | 先祖 |
日本語 | jpn-000 | 年寄り |
日本語 | jpn-000 | 祖先 |
日本語 | jpn-000 | 長老 |
бежкьа миц | kap-000 | умумал |
ქართული | kat-000 | ერისთავი |
ქართული | kat-000 | წინამძღოლი |
ქართული | kat-000 | წინაპარი |
ქართული | kat-000 | ხევისბერი |
Catuquina | kav-000 | šɨni-pa-βo |
Khanty | kca-017 | opr̃asʸit |
Kaingáng | kgp-000 | yawi |
Kaingáng | kgp-000 | ŋuΦã |
хварши | khv-002 | адгъолса гьакъу |
инховари | khv-003 | атгъулсо гьакъу |
каьтш мицI | kjj-001 | ата-баба |
كورمانجى | kmr-002 | با وباپیر |
한국어 | kor-000 | 어른 |
한국어 | kor-000 | 조상 |
韓國語 | kor-002 | 祖上 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | имайла |
токитин | kpt-003 | имаби |
Komi | kpv-001 | pöč-pölʸ |
къумукъ тил | kum-000 | ата-бабалар |
багвалинский язык | kva-001 | имс̅би |
latine | lat-000 | ava |
latine | lat-000 | avus |
latine | lat-000 | maiōrēs |
latine | lat-000 | progenitor |
latine | lat-000 | progenitrix |
лезги чӀал | lez-000 | ата-бубайар |
лезги чӀал | lez-000 | улу-бубайар |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІехи бубайар |
куба | lez-004 | ата-бубайар |
lietuvių | lit-000 | prótėviai |
lietuvių | lit-000 | séntėviai |
Oluluyia | luy-000 | omulosi |
latviešu | lvs-000 | priekšteči |
latviešu | lvs-000 | sence |
latviešu | lvs-000 | sencis |
latviešu | lvs-000 | senči |
Proto Polynesian | map-001 | *kui |
Macushi | mbc-000 | u-tamo-kon |
Maca | mca-000 | ɬa-wam-hitsikˀi |
Kĩmĩrũ | mer-000 | mukoru |
македонски | mkd-000 | предок |
Mansi | mns-007 | opar̃isʸit |
Mocoví | moc-000 | le-taʔa-lʸipi |
reo Māori | mri-000 | kaumātua |
reo Māori | mri-000 | pēperekōu |
reo Māori | mri-000 | tipuna |
reo Māori | mri-000 | tupuna |
reo Māori | mri-000 | tūnohunohu |
reo Māori | mri-000 | uretū |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tupuna |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | í áó |
erzänj kelj | myv-001 | pokštʸat–babat |
Movima | mzp-000 | hei-ɬe |
Nederlands | nld-000 | patriarch |
Nederlands | nld-000 | stamvader |
Nederlands | nld-000 | stamvorm |
Nederlands | nld-000 | voorloper |
Nederlands | nld-000 | voorouder |
Nederlands | nld-000 | voorouders |
Nederlands | nld-000 | voorvader |
Nederlands | nld-000 | voorvaderen |
ногай тили | nog-000 | ата-бабалар |
ногай тили | nog-000 | тукым |
norskr | non-000 | forfeðr |
Novial | nov-000 | ansestre |
Arāmît | oar-000 | abāhātā |
Selknam | ona-000 | howenn |
Wayampi | oym-000 | tãmũ-kũ |
Páez | pbb-000 | yac̷-ɣa-thẽʔh-weʔš |
Panare | pbh-000 | iʔyaka-e pɨ |
فارسی | pes-000 | دادمه |
Farsi | pes-002 | niyɑgɑn |
Farsi | pes-002 | niyɑkɑn |
Farsi | pes-002 | ɑǰdɑd |
Pilagá | plg-000 | l-apiʼdi-lpi |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hui.tupuna |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kau |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | rūkau |
polski | pol-000 | przodek |
polski | pol-000 | przodkowie |
português | por-000 | ancestrais |
português | por-000 | ancestral |
português | por-000 | anciã |
português | por-000 | ancião |
português | por-000 | antepassados |
português | por-000 | progenitor |
Puinave | pui-000 | -dom-ot-hin |
Rapanui | rap-000 | haka-ráŋa |
Rapanui | rap-000 | mata-muʔa |
Rapanui | rap-000 | tupuna |
Romani čhib | rom-000 | papurya |
Romani čhib | rom-000 | perinc̷i |
Romani čhib | rom-000 | vic̷a |
română | ron-000 | strabuni |
română | ron-000 | stramoși |
română | ron-000 | străbun |
română | ron-000 | strămoș |
Rotuman | rtm-000 | tē-mamfua |
русский | rus-000 | пра́щур |
русский | rus-000 | праоте́ц |
русский | rus-000 | прароди́тель |
русский | rus-000 | пре́док |
русский | rus-000 | предки |
русский | rus-000 | предше́ственник |
русский | rus-000 | ста́роста |
русский | rus-000 | старе́йшина |
мыхIабишды чIел | rut-001 | ата бабыер |
saṃskṛtam | san-001 | pitaras |
cmiique | sei-000 | ʔantχ ʼmokat |
Goídelc | sga-000 | senaithir |
Goídelc | sga-000 | sruithi |
Shirishana | shb-000 | pata pək |
Shipibo-Conibo | shp-000 | moaβo |
Shipibo-Conibo | shp-000 | rɨkɨ̃ |
Shipibo-Conibo | shp-000 | yosi |
සිංහල | sin-000 | මුතුන් මිත්තෝ |
Epena | sja-000 | čonaa-rã |
slovenčina | slk-000 | predok |
slovenščina | slv-000 | prédnica |
slovenščina | slv-000 | prédnik |
slovenščina | slv-000 | starešina |
slovenščina | slv-000 | starosta |
davvisámegiella | sme-000 | maddɑr̃ɑt |
Siona | snn-000 | itˀa pˀaĩ |
español | spa-000 | ancestro |
español | spa-000 | anciano |
español | spa-000 | antepasado |
español | spa-000 | antepasados |
español | spa-000 | progenitor |
Enlhet | spn-000 | neŋyeeyhaamkaʔa |
Shimaore | swb-000 | mudzaɗe |
svenska | swe-000 | för-fäder |
svenska | swe-000 | förfader |
Kiswahili | swh-000 | mzee |
табасаран чӀал | tab-000 | атабабйир |
табасаран чӀал | tab-000 | сигьил |
ханаг | tab-002 | аьхи авʼяр |
ханаг | tab-002 | насул |
Tehuelche | teh-000 | ʼkˀewkˀnk |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สูงอายุ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อาวุโส |
идараб мицци | tin-001 | умумади |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | касти дакина дак |
Lingít | tli-000 | -šagóon |
Toba | tmf-001 | l-taʔa-lpi |
lea fakatonga | ton-000 | faŋa kui |
Tok Pisin | tpi-000 | tambaran |
Tok Pisin | tpi-000 | tumbuna |
тати | ttt-000 | келебебегьо |
Tuyuca | tue-000 | yẽʼkɨ̃-sɨ̃bɨ̃ã |
Türkçe | tur-000 | ata |
Türkçe | tur-000 | cet |
Türkçe | tur-000 | dede |
kuśiññe | txb-000 | āppo |
удин муз | udi-001 | ата-баба |
udmurt kyl | udm-001 | vaškalaos |
українська | ukr-000 | пре́док |
tiếng Việt | vie-000 | tổ tiên |
𡨸儒 | vie-001 | 祖先 |
Volapük | vol-000 | büröletan |
Volapük | vol-000 | hibüröletan |
Volapük | vol-000 | jibüröletan |
Wapishana | wap-000 | -ˀdukʰuẓɨɨn-nau |
Waurá | wau-000 | -atu-kɨžɨ-tũpã-nau |
Wai Wai | waw-000 | Φorin Φen komo |
Yanomámi | wca-000 | no pata-pɨ |
Tokharian A | xto-000 | āp |
Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ini-pao |
Yaruro | yae-000 | taru |
Yuwana | yau-000 | ʰye baite hatɨ |
yidish | ydd-001 | oves |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ir̃iʔʔ-xadaʔʔ |
廣東話 | yue-000 | 祖先 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | leluhur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | nenek moyang |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔāɬaššināwe |