| Gaeilge | gle-000 |
| sliocht | |
| Aguaruna | agr-000 | nuu pata |
| Aguaruna | agr-000 | nuu wɨantu |
| агъул чӀал | agx-001 | несил |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІедос̄е насило |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | тухумлъилІали |
| toskërishte | als-000 | pas’arðəs |
| toskërishte | als-000 | trəšəgim’tərə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ofspring |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tēam |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бехудусси эл |
| Муни | ani-001 | бехудусси эл |
| аршаттен чIат | aqc-001 | авлад |
| аршаттен чIат | aqc-001 | насру |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хир эбттихъиттиб |
| Angaité | aqt-000 | aptikɬia |
| العربية | arb-000 | سُﻻلة |
| العربية | arb-000 | نسْل |
| Mapudungun | arn-000 | pu-ṭ͡ʀipamum |
| Araona | aro-000 | šipa podeatipokana |
| LWT Code | art-257 | 02.57 |
| Waorani | auc-000 | dã-dõ pæ̃ĩ-dã-di |
| авар мацӀ | ava-000 | наслу |
| авар андалал | ava-001 | наслу |
| авар антсух | ava-002 | наслу |
| авар батлух | ava-003 | умумул |
| авар гид | ava-004 | ирсилал |
| авар карах | ava-005 | наслуби |
| авар кусур | ava-006 | умумал |
| авар закатали | ava-007 | натиджаял |
| Old Avestan | ave-001 | frazain̩ti- |
| Old Avestan | ave-001 | naptya |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼape diisi eʼho-deʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нәвә-нәтиҹә |
| терекеме | azj-003 | овладларуьмуьз |
| Будад мез | bdk-001 | несил |
| বাংলা | ben-000 | বাছাই |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | макІилул макІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | тухум |
| brezhoneg | bre-000 | diskennidi |
| bălgarski ezik | bul-001 | potómc̷i |
| Nivaclé | cag-000 | napi tɔɬšaʔm |
| Chimané | cas-000 | awa-ʼʔin |
| català | cat-000 | descendents |
| Cavineña | cav-000 | e-horakana |
| Cayapa | cbi-000 | ʼse-ʼra-ʔ ʼha-ʼmu-la |
| Cashibo | cbr-000 | rɨʼβũkɨ |
| Cashibo | cbr-000 | ʼaĩ rɨʼβũ |
| čeština | ces-000 | excerpce |
| čeština | ces-000 | extrakt |
| čeština | ces-000 | potomci |
| čeština | ces-000 | výpisek |
| čeština | ces-000 | výňatek |
| нохчийн мотт | che-000 | тІаьхье |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тІаьхье |
| Mari | chm-001 | ʼončʸəkələk ʼtukəm |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | наслулІ гьадаме |
| Embera | cmi-000 | oʼar̃a-rã |
| 普通话 | cmn-000 | 节选 |
| 國語 | cmn-001 | 節選 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié xuan |
| Colorado | cof-000 | ʔaliʼka-la |
| Cofán | con-000 | õΦãde |
| Qırımtatar tili | crh-000 | selektsiya |
| Chorote | crt-000 | -les |
| Chorote | crt-000 | -lis |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ntẽ nu ndʸoʔo |
| Cymraeg | cym-000 | detholiad |
| Cymraeg | cym-000 | disgynyddion |
| dansk | dan-000 | efterkommere |
| dansk | dan-000 | uddrag |
| дарган мез | dar-000 | наслу |
| хайдакь | dar-001 | наслу |
| гӀугъбуган | dar-002 | гулалла-гуле |
| муира | dar-003 | киракІубти |
| муира | dar-003 | наслу |
| ицIари | dar-004 | тте̅ттикІванти |
| цез мец | ddo-000 | хинзорси |
| сагадин | ddo-003 | хинзорси |
| Deutsch | deu-000 | Abkömmlinge |
| Deutsch | deu-000 | Ausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Exzerpt |
| Deutsch | deu-000 | Textausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Textpassage |
| Deutsch | deu-000 | nachkommen |
| eesti | ekk-000 | yær̃glased |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | περικοπή |
| Ellinika | ell-003 | a’poɣoni |
| English | eng-000 | descendants |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | offspring |
| English | eng-000 | quote |
| English | eng-000 | snippet |
| English | eng-000 | trace |
| Englisch | enm-000 | ofspring |
| Lengua | enx-000 | -towana n-tamin |
| Esperanto | epo-000 | citaĵo |
| Esperanto | epo-000 | eltiraĵo |
| 'eüṣkara | eus-002 | geo’ko-a-k |
| 'eüṣkara | eus-002 | õdo’ko-a-k |
| suomi | fin-000 | ote |
| suomi | fin-000 | poiminto |
| suomi | fin-000 | selektio |
| suomi | fin-000 | yælkelæiset |
| français | fra-000 | descendants |
| français | fra-000 | extrait |
| français | fra-000 | passage |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | боантабу гІел |
| Ghulfan | ghl-000 | ataŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | atɪɲaŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | тухум |
| Gàidhlig | gla-000 | sliochd |
| Gaeilge | gle-000 | athfhriotal |
| Gaeilge | gle-000 | athlua |
| Gaeilge | gle-000 | bunadh |
| Gaeilge | gle-000 | cine |
| Gaeilge | gle-000 | cineál |
| Gaeilge | gle-000 | clann |
| Gaeilge | gle-000 | clann clainne |
| Gaeilge | gle-000 | comhartha |
| Gaeilge | gle-000 | craobh ghinealaigh |
| Gaeilge | gle-000 | craobh shleachta |
| Gaeilge | gle-000 | dréacht |
| Gaeilge | gle-000 | eang |
| Gaeilge | gle-000 | fearsaid |
| Gaeilge | gle-000 | folaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | fuil |
| Gaeilge | gle-000 | ginealach |
| Gaeilge | gle-000 | iarmhairt |
| Gaeilge | gle-000 | iarmhar |
| Gaeilge | gle-000 | iarsma |
| Gaeilge | gle-000 | ionad |
| Gaeilge | gle-000 | leabhrán |
| Gaeilge | gle-000 | lorg |
| Gaeilge | gle-000 | láithreach |
| Gaeilge | gle-000 | líne |
| Gaeilge | gle-000 | marc |
| Gaeilge | gle-000 | muintir |
| Gaeilge | gle-000 | paimfléad |
| Gaeilge | gle-000 | prionta |
| Gaeilge | gle-000 | pór |
| Gaeilge | gle-000 | rian |
| Gaeilge | gle-000 | rianán |
| Gaeilge | gle-000 | roghnúchán |
| Gaeilge | gle-000 | réim |
| Gaeilge | gle-000 | rúta |
| Gaeilge | gle-000 | sainchomhartha |
| Gaeilge | gle-000 | scríob |
| Gaeilge | gle-000 | sinsearacht |
| Gaeilge | gle-000 | sprioc |
| Gaeilge | gle-000 | stoc |
| Gaeilge | gle-000 | suth |
| Gaeilge | gle-000 | síol |
| Gaeilge | gle-000 | síolbhach |
| Gaeilge | gle-000 | síolrach |
| Gaeilge | gle-000 | síolrú |
| Gaeilge | gle-000 | taobh |
| Gaeilge | gle-000 | teacht |
| Gaeilge | gle-000 | toradh |
| Gaeilge | gle-000 | tráchtas |
| Gaeilge | gle-000 | tréithchineál |
| Gaeilge | gle-000 | éagasc |
| yn Ghaelg | glv-000 | sluight |
| diutsch | gmh-000 | after-kunft- |
| diutisk | goh-000 | after-komon |
| diutisk | goh-000 | after-kumft |
| diutisk | goh-000 | fasala |
| diutisk | goh-000 | gi-burti |
| diutisk | goh-000 | kin |
| diutisk | goh-000 | nefon |
| diutisk | goh-000 | sāmo |
| diutisk | goh-000 | sīdero liut |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’pogonoi |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ekgonoi |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-čon-ni |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲemoɲare |
| Chiriguano | gui-000 | ɲemoɲa-wa |
| Aché | guq-000 | kmino-rã |
| Hausa | hau-000 | zuriya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki pula-pula |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mamo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʔopuna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pua |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekscerpt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | potomci |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ексцерпт |
| Hiligaynon | hil-000 | esensya |
| hiMxI | hin-004 | uxXaraNa |
| nešili | hit-000 | hardu- |
| nešili | hit-000 | hassa hanzass=a |
| magyar | hun-000 | leszármazottak |
| гьонкьос мыц | huz-001 | къəра |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղվածք |
| arevelahayeren | hye-002 | hetˀnordner |
| hyw-001 | hednortner | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼamariʼekene |
| íslenska | isl-000 | brot |
| íslenska | isl-000 | hluti |
| íslenska | isl-000 | úrval |
| italiano | ita-000 | discendenti |
| italiano | ita-000 | stralcio |
| Patwa | jam-000 | dɩsɛndant |
| 日本語 | jpn-000 | 抜粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 淘汰 |
| бежкьа миц | kap-000 | насло |
| Catuquina | kav-000 | yomɨ-βo |
| Khanty | kca-017 | yultɨ xasʸtɨ ewi-pux |
| Kaingáng | kgp-000 | krɛ̃ |
| хварши | khv-002 | наслу |
| инховари | khv-003 | наслу |
| каьтш мицI | kjj-001 | эвлад |
| 한국어 | kor-000 | 발췌 |
| 한국어 | kor-000 | 발췌록 |
| 한국어 | kor-000 | 인용구 |
| 한국어 | kor-000 | 초록 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | наслу |
| токитин | kpt-003 | макІилубе макІи |
| Komi | kpv-001 | kotɩr̃ |
| Komi | kpv-001 | yɩlöm |
| къумукъ тил | kum-000 | наслулар |
| багвалинский язык | kva-001 | наслу |
| latine | lat-000 | posterī |
| latine | lat-000 | prōgeniēs |
| лакку маз | lbe-000 | авлад |
| лезги чӀал | lez-000 | несилар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | несилар |
| куба | lez-004 | хтул руш |
| lietuvių | lit-000 | aĩniai |
| lietuvių | lit-000 | ištrauka |
| lietuvių | lit-000 | palikuõnys |
| latviešu | lvs-000 | fragments |
| latviešu | lvs-000 | pēcnācēji |
| Proto Polynesian | map-001 | *fuaaŋa |
| Macushi | mbc-000 | payan-yamɨʔ |
| македонски | mkd-000 | избирање |
| македонски | mkd-000 | селекција |
| Mansi | mns-007 | yuw-xulʸtne aɣi-pɨɣ |
| Mocoví | moc-000 | lʸ-aḳt-aʁai |
| reo Māori | mri-000 | aitaŋa |
| reo Māori | mri-000 | uri |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | marée |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tai heke |
| erzänj kelj | myv-001 | r̃asʸke |
| Movima | mzp-000 | mah-ni |
| Nederlands | nld-000 | afstammelingen |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | fragment |
| Nederlands | nld-000 | fragment, passage |
| Nederlands | nld-000 | nakomelingen |
| bokmål | nob-000 | seleksjon |
| bokmål | nob-000 | utdrag |
| ногай тили | nog-000 | тувганлар |
| ногай тили | nog-000 | тукым |
| norskr | non-000 | afspringr |
| Arāmît | oar-000 | zarʁyātā |
| Arāmît | oar-000 | zarʁā |
| Arāmît | oar-000 | zarʁē |
| Selknam | ona-000 | nam |
| Wayampi | oym-000 | kɨlɨŋɛ |
| Páez | pbb-000 | hiʔh |
| Panare | pbh-000 | ken ken watanka-pəh-sa |
| Farsi | pes-002 | næsl |
| Farsi | pes-002 | owlɑd |
| Farsi | pes-002 | zɑdegɑn |
| Pilagá | plg-000 | l-aʔyolḳapi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ai.taŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ati |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōpū.tahi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋāti |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | potomkowie |
| polski | pol-000 | wyciąg |
| português | por-000 | descendentes |
| português | por-000 | excerto |
| português | por-000 | extrato |
| português | por-000 | trecho |
| Puinave | pui-000 | -hə̃t-wãt-hin |
| Rapanui | rap-000 | haka ara |
| Rapanui | rap-000 | hua-ai |
| Rapanui | rap-000 | makupuna |
| Rapanui | rap-000 | pura pura |
| Rapanui | rap-000 | púra-púra |
| Romani čhib | rom-000 | kʰer |
| română | ron-000 | coborîtori |
| română | ron-000 | descendenți |
| română | ron-000 | fragment |
| Rotuman | rtm-000 | ʔese |
| русский | rus-000 | выборка |
| русский | rus-000 | выдержка |
| русский | rus-000 | выписка |
| русский | rus-000 | выписывание |
| русский | rus-000 | выписывания |
| русский | rus-000 | извлечение |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | потомки |
| русский | rus-000 | след |
| русский | rus-000 | фрагмент |
| русский | rus-000 | цитата |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | арха |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | туругъ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хъуъ хъуд уругъ |
| saṃskṛtam | san-001 | prajā- |
| saṃskṛtam | san-001 | tana- |
| cmiique | sei-000 | ʼiyat kʷkōkp |
| Goídelc | sga-000 | aue |
| Goídelc | sga-000 | iartaige |
| Shirishana | shb-000 | pulup-e pək ehetole |
| davvisámegiella | sme-000 | mɑŋisboɑhttit |
| Siona | snn-000 | sˀĩ tuʔu |
| español | spa-000 | descendientes |
| Enlhet | spn-000 | entawaan nentaamen |
| svenska | swe-000 | av-komlingar |
| svenska | swe-000 | utdrag |
| svenska | swe-000 | ättlingar |
| табасаран чӀал | tab-000 | веледар |
| табасаран чӀал | tab-000 | насул |
| ханаг | tab-002 | жвиван веледар |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่คัดมาจากที่อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่คัดตอนมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่สกัดมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ได้รับเลือก |
| идараб мицци | tin-001 | наслу |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кокʼ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | нетиджебы |
| Toba | tmf-001 | ɲaʁat-aʁa |
| lea fakatonga | ton-000 | hako |
| Tsimshian | tsi-000 | ntxalaa |
| тати | ttt-000 | нишрегьо |
| тати | ttt-000 | овлодгьо |
| тати | ttt-000 | шивдегьо |
| Tuyuca | tue-000 | dĩʼĩ-dɨ̃dɨ̃se-ra |
| Türkçe | tur-000 | alıntı |
| Türkçe | tur-000 | seçme parça |
| Türkçe | tur-000 | özel baskı |
| удин муз | udi-001 | хой |
| udmurt kyl | udm-001 | nɩlpios |
| udmurt kyl | udm-001 | pinalyos |
| українська | ukr-000 | виписка |
| українська | ukr-000 | виписування |
| українська | ukr-000 | витяг |
| українська | ukr-000 | відбиток |
| українська | ukr-000 | відтиск |
| українська | ukr-000 | ексцерпт |
| українська | ukr-000 | цитата |
| Wapishana | wap-000 | tʰakʰanii-nau |
| Waurá | wau-000 | -wɨ-hɨ-nau |
| Wai Wai | waw-000 | k-eΦam-thɨrɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | aβɨ βɨna-βo |
| Yagua | yad-000 | dadyedami |
| Yagua | yad-000 | dadyeɲumi |
| Yagua | yad-000 | hũdebi |
| Yaruro | yae-000 | hudi-ri-mẽ |
| yidish | ydd-001 | ʼkindskinder |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸuʔ |