| 日本語 | jpn-000 |
| がんがん | |
| 普通话 | cmn-000 | 刺耳地 |
| 普通话 | cmn-000 | 恼人地 |
| English | eng-000 | annoyingly |
| English | eng-000 | bang |
| English | eng-000 | gratingly |
| English | eng-000 | harshly |
| English | eng-000 | noisily |
| English | eng-000 | raspingly |
| English | eng-000 | robustly |
| suomi | fin-000 | ankarasti |
| suomi | fin-000 | jykevästi |
| suomi | fin-000 | kirskuvasti |
| suomi | fin-000 | raastavasti |
| suomi | fin-000 | ärsyttävästi |
| français | fra-000 | robustement |
| italiano | ita-000 | aspramente |
| italiano | ita-000 | fastidiosamente |
| italiano | ita-000 | molestamente |
| italiano | ita-000 | noiosamente |
| italiano | ita-000 | rigorosamente |
| 日本語 | jpn-000 | ぎしぎし |
| 日本語 | jpn-000 | 耳ざわりになるほど |
| にほんご | jpn-002 | がんがん |
| нихонго | jpn-153 | ганган |
| русский | rus-000 | гудеть |
| русский | rus-000 | лязгать |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเกรี้ยวกราด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแข็งแรง |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ガンガン |