| 日本語 | jpn-000 |
| あちらこちら | |
| 國語 | cmn-001 | 到處 |
| 國語 | cmn-001 | 四下 |
| 國語 | cmn-001 | 四處 |
| Deutsch | deu-000 | hier und dort |
| ελληνικά | ell-000 | απανταχού |
| ελληνικά | ell-000 | πανταχού |
| ελληνικά | ell-000 | παντού |
| English | eng-000 | all around |
| English | eng-000 | all over |
| English | eng-000 | back and forth |
| English | eng-000 | everyplace |
| English | eng-000 | everywhere |
| English | eng-000 | here and there |
| suomi | fin-000 | joka paikassa |
| suomi | fin-000 | kaikkialla |
| suomi | fin-000 | siellä täällä |
| suomi | fin-000 | sieltä täältä |
| suomi | fin-000 | sinne tänne |
| français | fra-000 | partout |
| hrvatski | hrv-000 | posvuda |
| hrvatski | hrv-000 | svuda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebilang |
| italiano | ita-000 | dappertutto |
| italiano | ita-000 | dovunque |
| italiano | ita-000 | ovunque |
| 日本語 | jpn-000 | あちこち |
| 日本語 | jpn-000 | あっちこっち |
| 日本語 | jpn-000 | くまなく |
| 日本語 | jpn-000 | ところ嫌わず |
| 日本語 | jpn-000 | ところ構わず |
| 日本語 | jpn-000 | どこでも |
| 日本語 | jpn-000 | べったり |
| 日本語 | jpn-000 | 一面に |
| 日本語 | jpn-000 | 万遍なく |
| 日本語 | jpn-000 | 万遍無く |
| 日本語 | jpn-000 | 何処もかしこも |
| 日本語 | jpn-000 | 何処も彼処も |
| 日本語 | jpn-000 | 彼方此方 |
| 日本語 | jpn-000 | 所かまわず |
| 日本語 | jpn-000 | 所きらわず |
| 日本語 | jpn-000 | 所嫌わず |
| 日本語 | jpn-000 | 所構わず |
| 日本語 | jpn-000 | 普く |
| 日本語 | jpn-000 | 此処彼処 |
| 日本語 | jpn-000 | 此所彼所 |
| 日本語 | jpn-000 | 満遍なく |
| 日本語 | jpn-000 | 満遍無く |
| 日本語 | jpn-000 | 端から端まで |
| 日本語 | jpn-000 | 至る所に |
| 日本語 | jpn-000 | 遍く |
| 日本語 | jpn-000 | 隈なく |
| 日本語 | jpn-000 | 隈無く |
| Nihongo | jpn-001 | achirakochira |
| にほんご | jpn-002 | あちこち |
| にほんご | jpn-002 | あちらこちら |
| にほんご | jpn-002 | あっちこっち |
| にほんご | jpn-002 | あなたこなた |
| 佐賀弁 | jpn-126 | あちゃこちゃ |
| さがべん | jpn-127 | あちゃこちゃ |
| Saga-ben | jpn-128 | acha kocha |
| нихонго | jpn-153 | атиракотира |
| polski | pol-000 | tam i nazad |
| português | por-000 | em toda a parte |
| português | por-000 | em toda parte |
| português | por-000 | em todo o lugar |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | amakuma |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あまくま |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アマクマ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アリカークリカー |
| 沖縄口 | ryu-005 | あまくま |
| slovenščina | slv-000 | povsod |
| slovenščina | slv-000 | vsepovsod |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกหนทุกแห่ง |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イッポーカッポー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebilang |