| suomi | fin-000 |
| vieraannuttaminen | |
| Deutsch | deu-000 | verfremdende Übersetzungsstrategie |
| English | eng-000 | alienation |
| English | eng-000 | defamiliarization |
| English | eng-000 | estrangement |
| English | eng-000 | exoticizing |
| English | eng-000 | foreignization |
| suomi | fin-000 | etäännyttäminen |
| français | fra-000 | aliénation |
| français | fra-000 | exotisation |
| français | fra-000 | stratégie d’altérisation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggusarkan |
| russkij | rus-001 | ostranenie |
| svenska | swe-000 | exoticering |
| svenska | swe-000 | förfrämmande strategi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแปลกแยก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggusarkan |