| فارسی | pes-000 |
| جیر جیر | |
| toskërishte | als-000 | kërcitje |
| العربية | arb-000 | صرِيف الحِذاء |
| العربية | arb-000 | صرِيِف |
| 國語 | cmn-001 | 咯 |
| 國語 | cmn-001 | 咯咯 |
| dansk | dan-000 | knirken |
| ελληνικά | ell-000 | στρίγγλισμα |
| ελληνικά | ell-000 | στριγγλιά |
| ελληνικά | ell-000 | στριγκλιά |
| ελληνικά | ell-000 | τσυρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | τσύριγμα |
| English | eng-000 | close call |
| English | eng-000 | close shave |
| English | eng-000 | narrow escape |
| English | eng-000 | squeak |
| English | eng-000 | squeaker |
| euskara | eus-000 | kirrinka |
| euskara | eus-000 | ozta-ozta lortze |
| suomi | fin-000 | hiuskarvan varassa |
| suomi | fin-000 | läheltä piti -tilanne |
| suomi | fin-000 | narske |
| suomi | fin-000 | nitinä |
| suomi | fin-000 | täpärä paikka |
| suomi | fin-000 | täpärä pelastuminen |
| hrvatski | hrv-000 | cviljenje |
| hrvatski | hrv-000 | skvičanje |
| hrvatski | hrv-000 | škripa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ciut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | decit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekikan |
| 日本語 | jpn-000 | きゅうきゅうという音 |
| nynorsk | nno-000 | knirking |
| bokmål | nob-000 | knirking |
| فارسی | pes-000 | جیغ جیغو |
| slovenščina | slv-000 | cvilež |
| español | spa-000 | por los |
| español | spa-000 | por los pelos |
| español | spa-000 | squeak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ciut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | decit |