| 日本語 | jpn-000 |
| あっけらかん | |
| English | eng-000 | absently |
| English | eng-000 | absentmindedly |
| English | eng-000 | abstractedly |
| English | eng-000 | inattentively |
| suomi | fin-000 | hajamielisesti |
| suomi | fin-000 | kiinnittämättä huomiota |
| suomi | fin-000 | tarkkaamattomasti |
| français | fra-000 | distraitement |
| hrvatski | hrv-000 | odsutno |
| italiano | ita-000 | sventatamente |
| 日本語 | jpn-000 | うかうか |
| 日本語 | jpn-000 | ぼんやり |
| 日本語 | jpn-000 | ぽかんと |
| slovenščina | slv-000 | abstraktno |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิตใจเลื่อนลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเลื่อนลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างใจลอย |