Bahasa Malaysia | zsm-000 |
menderita |
toskërishte | als-000 | dhimbje |
toskërishte | als-000 | duroj |
toskërishte | als-000 | lejoj |
toskërishte | als-000 | lëndim |
toskërishte | als-000 | pajtohem |
toskërishte | als-000 | përballoj |
toskërishte | als-000 | rezistoj |
toskërishte | als-000 | suportoj |
toskërishte | als-000 | toleroj |
toskërishte | als-000 | vuaj |
العربية | arb-000 | آذى |
العربية | arb-000 | أبحر في إتجاه معين |
العربية | arb-000 | أضعف |
العربية | arb-000 | أطاق |
العربية | arb-000 | أعال |
العربية | arb-000 | أعطى |
العربية | arb-000 | ألم |
العربية | arb-000 | ألِم |
العربية | arb-000 | أنتج |
العربية | arb-000 | أوقف |
العربية | arb-000 | أيد |
العربية | arb-000 | إتخذ موقف |
العربية | arb-000 | ابتأس |
العربية | arb-000 | ابتعد |
العربية | arb-000 | احتمل |
العربية | arb-000 | استوعب |
العربية | arb-000 | اصطف |
العربية | arb-000 | اكتأب |
العربية | arb-000 | التفت |
العربية | arb-000 | بقي |
العربية | arb-000 | تألم |
العربية | arb-000 | تألّم |
العربية | arb-000 | تاق |
العربية | arb-000 | تحمل |
العربية | arb-000 | تحمّل |
العربية | arb-000 | تدهور |
العربية | arb-000 | تراجع |
العربية | arb-000 | ترشح |
العربية | arb-000 | ترك |
العربية | arb-000 | تسامح ب |
العربية | arb-000 | تساهل |
العربية | arb-000 | تصور |
العربية | arb-000 | تعذّب |
العربية | arb-000 | تكبد |
العربية | arb-000 | توجّع |
العربية | arb-000 | جرح |
العربية | arb-000 | حاكم |
العربية | arb-000 | خضع لعملية ما |
العربية | arb-000 | دعم |
العربية | arb-000 | دفع الثمن |
العربية | arb-000 | ساء |
العربية | arb-000 | ساعد |
العربية | arb-000 | سامح |
العربية | arb-000 | سبب ألما جسديا |
العربية | arb-000 | سمح |
العربية | arb-000 | سند |
العربية | arb-000 | شجع |
العربية | arb-000 | صبر |
العربية | arb-000 | ضر |
العربية | arb-000 | طول |
العربية | arb-000 | ظل قائما |
العربية | arb-000 | عاق |
العربية | arb-000 | عاقب |
العربية | arb-000 | عانى |
العربية | arb-000 | غضب |
العربية | arb-000 | قاسى |
العربية | arb-000 | قام بنفقة كذا |
العربية | arb-000 | قاوم |
العربية | arb-000 | قوى |
العربية | arb-000 | كابد |
العربية | arb-000 | كان في موقف |
العربية | arb-000 | لاقى |
العربية | arb-000 | ناصر |
العربية | arb-000 | نشر |
العربية | arb-000 | هضم |
العربية | arb-000 | واقف |
العربية | arb-000 | واكب |
العربية | arb-000 | وجع |
العربية | arb-000 | وقف |
العربية | arb-000 | ولد |
български | bul-000 | издържа |
български | bul-000 | издържам |
български | bul-000 | изтърпя |
български | bul-000 | понасям |
български | bul-000 | понеса |
български | bul-000 | страдам |
български | bul-000 | търпя |
català | cat-000 | afligir |
català | cat-000 | aguantar |
català | cat-000 | depriment |
català | cat-000 | desconsolat |
català | cat-000 | descoratjador |
català | cat-000 | doldre |
català | cat-000 | empitjorar |
català | cat-000 | fer mal |
català | cat-000 | macabre |
català | cat-000 | negre |
català | cat-000 | obscur |
català | cat-000 | patir |
català | cat-000 | sofrir |
català | cat-000 | suportar |
català | cat-000 | tolerar |
català | cat-000 | trist |
普通话 | cmn-000 | 刺痛 |
普通话 | cmn-000 | 单调的 |
普通话 | cmn-000 | 受 |
普通话 | cmn-000 | 受痛苦 |
普通话 | cmn-000 | 容忍 |
普通话 | cmn-000 | 忍受 |
普通话 | cmn-000 | 忍耐 |
普通话 | cmn-000 | 忧郁的 |
普通话 | cmn-000 | 悲观的 |
普通话 | cmn-000 | 沉闷的 |
普通话 | cmn-000 | 沮丧的 |
普通话 | cmn-000 | 疼 |
普通话 | cmn-000 | 疼痛 |
普通话 | cmn-000 | 痛 |
普通话 | cmn-000 | 蒙受 |
普通话 | cmn-000 | 遭到 |
普通话 | cmn-000 | 遭受 |
普通话 | cmn-000 | 郁郁不乐的 |
普通话 | cmn-000 | 阴暗的 |
普通话 | cmn-000 | 阴沉的 |
普通话 | cmn-000 | 阴郁的 |
普通话 | cmn-000 | 黑暗的 |
國語 | cmn-001 | 容忍 |
國語 | cmn-001 | 忍受 |
國語 | cmn-001 | 忍耐 |
國語 | cmn-001 | 挨 |
國語 | cmn-001 | 挺 |
國語 | cmn-001 | 禁 |
國語 | cmn-001 | 經 |
國語 | cmn-001 | 耐 |
國語 | cmn-001 | 飽受 |
dansk | dan-000 | lide |
ελληνικά | ell-000 | ανέχομαι |
ελληνικά | ell-000 | βασανίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | πάσχω |
ελληνικά | ell-000 | πονάω |
ελληνικά | ell-000 | πονώ |
ελληνικά | ell-000 | υποφέρω |
ελληνικά | ell-000 | υφίσταμαι |
English | eng-000 | abide |
English | eng-000 | ache |
English | eng-000 | afflict |
English | eng-000 | ail |
English | eng-000 | bear |
English | eng-000 | blue |
English | eng-000 | brook |
English | eng-000 | dark |
English | eng-000 | digest |
English | eng-000 | dingy |
English | eng-000 | disconsolate |
English | eng-000 | dismal |
English | eng-000 | drab |
English | eng-000 | drear |
English | eng-000 | dreary |
English | eng-000 | endure |
English | eng-000 | gloomy |
English | eng-000 | grim |
English | eng-000 | hurt |
English | eng-000 | pain |
English | eng-000 | put up |
English | eng-000 | smite |
English | eng-000 | sorry |
English | eng-000 | stand |
English | eng-000 | stick out |
English | eng-000 | stomach |
English | eng-000 | suffer |
English | eng-000 | support |
English | eng-000 | tolerate |
English | eng-000 | trouble |
euskara | eus-000 | atsekabetu |
euskara | eus-000 | eraman |
euskara | eus-000 | jasan |
euskara | eus-000 | nahigabetu |
euskara | eus-000 | nozitu |
euskara | eus-000 | pairatu |
euskara | eus-000 | samindu |
euskara | eus-000 | sufritu |
suomi | fin-000 | alakuloinen |
suomi | fin-000 | ankea |
suomi | fin-000 | apea |
suomi | fin-000 | huonontua |
suomi | fin-000 | ikävystyttävä |
suomi | fin-000 | ikävä |
suomi | fin-000 | iloton |
suomi | fin-000 | kestää |
suomi | fin-000 | kiusata |
suomi | fin-000 | kivistää |
suomi | fin-000 | koetella |
suomi | fin-000 | kolkko |
suomi | fin-000 | koskea |
suomi | fin-000 | kärsiä |
suomi | fin-000 | likainen |
suomi | fin-000 | lohduton |
suomi | fin-000 | loukata |
suomi | fin-000 | masentava |
suomi | fin-000 | musta |
suomi | fin-000 | nuhruinen |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | pimeä |
suomi | fin-000 | sallia |
suomi | fin-000 | sattua |
suomi | fin-000 | satuttaa |
suomi | fin-000 | sietää |
suomi | fin-000 | sulattaa |
suomi | fin-000 | surkea |
suomi | fin-000 | surullinen |
suomi | fin-000 | surumielinen |
suomi | fin-000 | suvaita |
suomi | fin-000 | synkkä |
suomi | fin-000 | synkkämielinen |
suomi | fin-000 | särkeä |
suomi | fin-000 | tehdä kipeätä |
suomi | fin-000 | tylsä |
suomi | fin-000 | uhkaava |
suomi | fin-000 | vaivata |
français | fra-000 | accomplir |
français | fra-000 | affecter |
français | fra-000 | atteindre |
français | fra-000 | avoir mal |
français | fra-000 | bleu |
français | fra-000 | continuer |
français | fra-000 | demeurer |
français | fra-000 | douleur |
français | fra-000 | déprimant |
français | fra-000 | endurer |
français | fra-000 | morne |
français | fra-000 | observer |
français | fra-000 | peine |
français | fra-000 | porter |
français | fra-000 | prêter |
français | fra-000 | respecter |
français | fra-000 | rester |
français | fra-000 | sombre |
français | fra-000 | souffrir |
français | fra-000 | soutenir |
français | fra-000 | subir |
français | fra-000 | supporter |
français | fra-000 | tolérer |
galego | glg-000 | lúgubre |
galego | glg-000 | triste |
hrvatski | hrv-000 | bolovati |
hrvatski | hrv-000 | durati |
hrvatski | hrv-000 | izdržati |
hrvatski | hrv-000 | izdržavati |
hrvatski | hrv-000 | izdurati |
hrvatski | hrv-000 | otrpjeti |
hrvatski | hrv-000 | patiti |
hrvatski | hrv-000 | podnašati |
hrvatski | hrv-000 | podnijeti |
hrvatski | hrv-000 | podnositi |
hrvatski | hrv-000 | pretrpjeti |
hrvatski | hrv-000 | probaviti |
hrvatski | hrv-000 | probavljati |
hrvatski | hrv-000 | tolerirati |
hrvatski | hrv-000 | trpjeti |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersabar |
bahasa Indonesia | ind-000 | betah |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesakitan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melambuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membencanai |
bahasa Indonesia | ind-000 | membencanakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membersit |
bahasa Indonesia | ind-000 | membetahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membiarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memikul |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertenggangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanggung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanggungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencacati |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencocol |
bahasa Indonesia | ind-000 | menderita |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendukacitakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menempuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerima |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalami |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengizinkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjalari |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerojol |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjorok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menonjol |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyakiti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyakitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangga |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyembat |
bahasa Indonesia | ind-000 | merenung |
bahasa Indonesia | ind-000 | muram |
bahasa Indonesia | ind-000 | murung |
bahasa Indonesia | ind-000 | perit |
bahasa Indonesia | ind-000 | sakit |
bahasa Indonesia | ind-000 | sayu |
bahasa Indonesia | ind-000 | sedih |
bahasa Indonesia | ind-000 | sengsai |
bahasa Indonesia | ind-000 | sugul |
bahasa Indonesia | ind-000 | suram |
bahasa Indonesia | ind-000 | susah |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | terjerojol |
italiano | ita-000 | affliggere |
italiano | ita-000 | digerire |
italiano | ita-000 | dolorare |
italiano | ita-000 | patire |
italiano | ita-000 | prostrare |
italiano | ita-000 | reggere |
italiano | ita-000 | soffrire |
italiano | ita-000 | sopportare |
italiano | ita-000 | sostenere |
italiano | ita-000 | subire |
italiano | ita-000 | tetro |
italiano | ita-000 | tollerare |
italiano | ita-000 | travagliare |
日本語 | jpn-000 | いぶせい |
日本語 | jpn-000 | うっとうしい |
日本語 | jpn-000 | しめっぽい |
日本語 | jpn-000 | たえ忍ぶ |
日本語 | jpn-000 | ひりつく |
日本語 | jpn-000 | ひりひりする |
日本語 | jpn-000 | やるせない |
日本語 | jpn-000 | やる瀬ない |
日本語 | jpn-000 | グルーミー |
日本語 | jpn-000 | ヒリつく |
日本語 | jpn-000 | 了簡する |
日本語 | jpn-000 | 了見する |
日本語 | jpn-000 | 佗しい |
日本語 | jpn-000 | 侘しい |
日本語 | jpn-000 | 侘びしい |
日本語 | jpn-000 | 受ける |
日本語 | jpn-000 | 受難する |
日本語 | jpn-000 | 喘ぐ |
日本語 | jpn-000 | 喫する |
日本語 | jpn-000 | 喰う |
日本語 | jpn-000 | 喰らう |
日本語 | jpn-000 | 堪える |
日本語 | jpn-000 | 堪え忍ぶ |
日本語 | jpn-000 | 堪る |
日本語 | jpn-000 | 堪忍する |
日本語 | jpn-000 | 堪忍ぶ |
日本語 | jpn-000 | 寂寞たる |
日本語 | jpn-000 | 寒々しい |
日本語 | jpn-000 | 寒寒しい |
日本語 | jpn-000 | 怺える |
日本語 | jpn-000 | 憂鬱 |
日本語 | jpn-000 | 我慢する |
日本語 | jpn-000 | 料簡する |
日本語 | jpn-000 | 暗い |
日本語 | jpn-000 | 暗うつ |
日本語 | jpn-000 | 暗晦 |
日本語 | jpn-000 | 暗澹たる |
日本語 | jpn-000 | 暗然たる |
日本語 | jpn-000 | 暗鬱 |
日本語 | jpn-000 | 暗黒 |
日本語 | jpn-000 | 欝欝たる |
日本語 | jpn-000 | 欝陶しい |
日本語 | jpn-000 | 気欝 |
日本語 | jpn-000 | 気鬱 |
日本語 | jpn-000 | 沈鬱 |
日本語 | jpn-000 | 淅瀝たる |
日本語 | jpn-000 | 湿っぽい |
日本語 | jpn-000 | 疼く |
日本語 | jpn-000 | 痛む |
日本語 | jpn-000 | 耐える |
日本語 | jpn-000 | 耐え忍ぶ |
日本語 | jpn-000 | 耐忍ぶ |
日本語 | jpn-000 | 苦しがる |
日本語 | jpn-000 | 苦しむ |
日本語 | jpn-000 | 苦悩する |
日本語 | jpn-000 | 荒涼たる |
日本語 | jpn-000 | 落莫たる |
日本語 | jpn-000 | 蒙る |
日本語 | jpn-000 | 蕭条たる |
日本語 | jpn-000 | 蕭殺たる |
日本語 | jpn-000 | 蕭然たる |
日本語 | jpn-000 | 蕭蕭たる |
日本語 | jpn-000 | 被る |
日本語 | jpn-000 | 辛気くさい |
日本語 | jpn-000 | 辛気臭い |
日本語 | jpn-000 | 遣る瀬ない |
日本語 | jpn-000 | 遣る瀬無い |
日本語 | jpn-000 | 遣瀬ない |
日本語 | jpn-000 | 遣瀬無い |
日本語 | jpn-000 | 重くるしい |
日本語 | jpn-000 | 重苦しい |
日本語 | jpn-000 | 重苦しげ |
日本語 | jpn-000 | 闇黒 |
日本語 | jpn-000 | 陰々たる |
日本語 | jpn-000 | 陰々滅々 |
日本語 | jpn-000 | 陰欝 |
日本語 | jpn-000 | 陰気 |
日本語 | jpn-000 | 陰気くさい |
日本語 | jpn-000 | 陰気臭い |
日本語 | jpn-000 | 陰湿 |
日本語 | jpn-000 | 陰陰たる |
日本語 | jpn-000 | 陰陰滅滅 |
日本語 | jpn-000 | 陰鬱 |
日本語 | jpn-000 | 靉靆たる |
日本語 | jpn-000 | 食う |
日本語 | jpn-000 | 食らう |
日本語 | jpn-000 | 鬱々たる |
日本語 | jpn-000 | 鬱陶しい |
日本語 | jpn-000 | 鬱陶しげ |
日本語 | jpn-000 | 鬱鬱たる |
nynorsk | nno-000 | lide |
bokmål | nob-000 | lide |
فارسی | pes-000 | ایستادگی کردن |
فارسی | pes-000 | تسلی ناپذیر |
فارسی | pes-000 | جلو آمدن |
فارسی | pes-000 | درد دادن |
فارسی | pes-000 | دلتنگ کننده |
فارسی | pes-000 | زدن |
فارسی | pes-000 | شکست دادن |
فارسی | pes-000 | مبتلا کردن |
فارسی | pes-000 | ملالت انگیز |
فارسی | pes-000 | منتظر شدن |
فارسی | pes-000 | منزل کردن |
فارسی | pes-000 | وفا کردن |
فارسی | pes-000 | پریشان کردن |
فارسی | pes-000 | پریشان کننده |
polski | pol-000 | mroczny |
português | por-000 | afligir |
português | por-000 | aguentar |
português | por-000 | anelar |
português | por-000 | atribular |
português | por-000 | aturar |
português | por-000 | causar dor |
português | por-000 | doer |
português | por-000 | enjoado |
português | por-000 | entristecedor |
português | por-000 | ermo |
português | por-000 | escuro |
português | por-000 | horrendo |
português | por-000 | horrível |
português | por-000 | lastimável |
português | por-000 | melancólico |
português | por-000 | nebuloso |
português | por-000 | padecer |
português | por-000 | piorar |
português | por-000 | sofrer |
português | por-000 | sombrio |
português | por-000 | suportar |
português | por-000 | tolerar |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | biti usmrčen |
slovenščina | slv-000 | boleti |
slovenščina | slv-000 | bolovati |
slovenščina | slv-000 | dolgočasen |
slovenščina | slv-000 | dopustiti |
slovenščina | slv-000 | moder |
slovenščina | slv-000 | mračen |
slovenščina | slv-000 | mrk |
slovenščina | slv-000 | mučiti |
slovenščina | slv-000 | nesrečen |
slovenščina | slv-000 | nevesel |
slovenščina | slv-000 | nositi |
slovenščina | slv-000 | otožen |
slovenščina | slv-000 | podpirati |
slovenščina | slv-000 | podpreti |
slovenščina | slv-000 | pomagati |
slovenščina | slv-000 | potrt |
slovenščina | slv-000 | prebivati |
slovenščina | slv-000 | prenašati |
slovenščina | slv-000 | prenesti |
slovenščina | slv-000 | pretrpeti |
slovenščina | slv-000 | pust |
slovenščina | slv-000 | pustiti |
slovenščina | slv-000 | stati |
slovenščina | slv-000 | temen |
slovenščina | slv-000 | tolerirati |
slovenščina | slv-000 | trpeti |
slovenščina | slv-000 | turoben |
slovenščina | slv-000 | udariti |
slovenščina | slv-000 | utrpeti |
slovenščina | slv-000 | vzdržati |
slovenščina | slv-000 | vztrajati |
slovenščina | slv-000 | žalosten |
español | spa-000 | aguantar |
español | spa-000 | apechar |
español | spa-000 | desalentador |
español | spa-000 | digerir |
español | spa-000 | doler |
español | spa-000 | negro |
español | spa-000 | oscuro |
español | spa-000 | padecer |
español | spa-000 | ser dado a |
español | spa-000 | sobrellevar |
español | spa-000 | soportar |
español | spa-000 | sufrir |
español | spa-000 | tender a |
español | spa-000 | tolerar |
español | spa-000 | triste |
svenska | swe-000 | lida |
svenska | swe-000 | uthärda |
ภาษาไทย | tha-000 | ทน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทนทุกข์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทรมาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ป่วย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เจ็บป่วย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่สบาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ปวด |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอมทน |
ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกปวด |
ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกเจ็บ |
ภาษาไทย | tha-000 | อดกลั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | อดทน |
ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บ |
ภาษาไทย | tha-000 | เลวร้าย |
ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สบาย |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersabar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | betah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keperitan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesakitan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melambuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membencanai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membencanakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membersit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membiarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memikul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertenggangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanggung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanggungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencacati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menderitai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendukacitakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menempuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menempuhi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerima |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalami |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghidap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengizinkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjalari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerojol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjorok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonjol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyakiti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyakitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangga |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | muram |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | murung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | seksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengsai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sugul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | suram |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | susah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjejas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjerojol |