Bahasa Malaysia | zsm-000 |
taubat |
toskërishte | als-000 | keqardhje |
toskërishte | als-000 | pendim |
toskërishte | als-000 | pendohem |
العربية | arb-000 | أسِف |
العربية | arb-000 | اِعْتاق |
العربية | arb-000 | تأسّف |
العربية | arb-000 | تخْلِيص |
العربية | arb-000 | تكْفِير |
العربية | arb-000 | تندّم |
العربية | arb-000 | توب |
العربية | arb-000 | توْبة |
العربية | arb-000 | خَلاَص |
العربية | arb-000 | ندم |
العربية | arb-000 | ندِم |
български | bul-000 | съжаля |
български | bul-000 | съжалявам |
català | cat-000 | deplorar |
català | cat-000 | penediment |
català | cat-000 | penedir-se |
català | cat-000 | penitència |
català | cat-000 | redempció |
català | cat-000 | salvació |
català | cat-000 | sentir |
普通话 | cmn-000 | 后悔 |
普通话 | cmn-000 | 懊悔 |
國語 | cmn-001 | 後悔 |
國語 | cmn-001 | 抱憾 |
dansk | dan-000 | fortryde |
ελληνικά | ell-000 | λύτρωση |
ελληνικά | ell-000 | μεταμέλεια |
ελληνικά | ell-000 | μεταμελούμαι |
ελληνικά | ell-000 | μετανιώνω |
ελληνικά | ell-000 | μετανοώ |
ελληνικά | ell-000 | σωτηρία |
English | eng-000 | penance |
English | eng-000 | penitence |
English | eng-000 | redemption |
English | eng-000 | regret |
English | eng-000 | repent |
English | eng-000 | repentance |
English | eng-000 | rue |
English | eng-000 | salvation |
euskara | eus-000 | berrerospen |
euskara | eus-000 | damu |
euskara | eus-000 | damu izan |
euskara | eus-000 | damutasun |
euskara | eus-000 | damutu |
euskara | eus-000 | dolutu |
euskara | eus-000 | eroskunde |
euskara | eus-000 | erospen |
euskara | eus-000 | erredentzio |
euskara | eus-000 | penitentzia |
suomi | fin-000 | katua |
suomi | fin-000 | katumus |
suomi | fin-000 | murehtia |
suomi | fin-000 | pelastus |
suomi | fin-000 | surra |
suomi | fin-000 | vapahdus |
français | fra-000 | lasser |
français | fra-000 | pénitence |
français | fra-000 | regret |
français | fra-000 | regretter |
français | fra-000 | repentance |
français | fra-000 | repenti |
français | fra-000 | repentir |
français | fra-000 | rédemption |
français | fra-000 | salut |
galego | glg-000 | arrepentimento |
galego | glg-000 | salvación |
עִברִית | heb-003 | תְּשׁוּבָה |
hrvatski | hrv-000 | iskupljenje |
hrvatski | hrv-000 | kajati se |
hrvatski | hrv-000 | okajati |
hrvatski | hrv-000 | oslobođenje |
hrvatski | hrv-000 | pokajati se |
hrvatski | hrv-000 | pokora |
hrvatski | hrv-000 | požaliti |
hrvatski | hrv-000 | spasenje |
hrvatski | hrv-000 | zažaliti |
hrvatski | hrv-000 | žaliti |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertobat |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesal |
bahasa Indonesia | ind-000 | menebus dosa |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyayangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyesal |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyesali |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyesalkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyelamat |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyelamatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyesalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | selamat |
bahasa Indonesia | ind-000 | sesal |
bahasa Indonesia | ind-000 | sesalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | taubat |
bahasa Indonesia | ind-000 | tobat |
italiano | ita-000 | penitenza |
italiano | ita-000 | pentimento |
italiano | ita-000 | redenzione |
italiano | ita-000 | salvazione |
日本語 | jpn-000 | 口おしがる |
日本語 | jpn-000 | 口惜しがる |
日本語 | jpn-000 | 後悔 |
日本語 | jpn-000 | 後悔する |
日本語 | jpn-000 | 後悔の念 |
日本語 | jpn-000 | 思いおく |
日本語 | jpn-000 | 思い残す |
日本語 | jpn-000 | 思い置く |
日本語 | jpn-000 | 思置く |
日本語 | jpn-000 | 怨む |
日本語 | jpn-000 | 恨む |
日本語 | jpn-000 | 悔 |
日本語 | jpn-000 | 悔い |
日本語 | jpn-000 | 悔いる |
日本語 | jpn-000 | 悔しがる |
日本語 | jpn-000 | 悔み |
日本語 | jpn-000 | 悔む |
日本語 | jpn-000 | 悔やむ |
日本語 | jpn-000 | 悔恨する |
日本語 | jpn-000 | 悵恨する |
日本語 | jpn-000 | 惜しがる |
日本語 | jpn-000 | 惜しむ |
日本語 | jpn-000 | 憾む |
日本語 | jpn-000 | 救い |
日本語 | jpn-000 | 救済 |
日本語 | jpn-000 | 残念がる |
日本語 | jpn-000 | 残念である |
日本語 | jpn-000 | 残念に思う |
日本語 | jpn-000 | 無念がる |
日本語 | jpn-000 | 自責の念 |
日本語 | jpn-000 | 贖罪 |
nynorsk | nno-000 | angre |
bokmål | nob-000 | angre |
فارسی | pes-000 | اصلاح شدن |
فارسی | pes-000 | توبه |
فارسی | pes-000 | ریاضت |
فارسی | pes-000 | طلب مغفرت |
فارسی | pes-000 | پشیمان شدن |
فارسی | pes-000 | پشیمانی |
polski | pol-000 | odkupienie |
polski | pol-000 | zbawienie |
português | por-000 | arrepender-se |
português | por-000 | arrependimento |
português | por-000 | lamentar |
português | por-000 | penitência |
português | por-000 | pesar |
português | por-000 | redenção |
português | por-000 | remorso |
português | por-000 | salvação |
português | por-000 | sentir |
slovenščina | slv-000 | kes |
slovenščina | slv-000 | kesanje |
slovenščina | slv-000 | obžalovanje |
slovenščina | slv-000 | obžalovati |
slovenščina | slv-000 | pokora |
slovenščina | slv-000 | skesanje |
slovenščina | slv-000 | skesanost |
slovenščina | slv-000 | skrušenost |
slovenščina | slv-000 | spokornost |
español | spa-000 | arrepentirse |
español | spa-000 | redención |
español | spa-000 | salvación |
español | spa-000 | sentir |
svenska | swe-000 | ångra |
ภาษาไทย | tha-000 | การพ้นจากบาป |
ภาษาไทย | tha-000 | การสำนึกผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | สำนึก |
ภาษาไทย | tha-000 | สำนึกผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertaubat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menebus dosa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyayangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesali |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesalkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelamat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelamatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | selamat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tobat |