| 日本語 | jpn-000 |
| ぐずぐず | |
| 普通话 | cmn-000 | 磨蹭 |
| 國語 | cmn-001 | 摸 |
| English | eng-000 | dilly-dally |
| English | eng-000 | dillydally |
| English | eng-000 | drag one’s feet |
| English | eng-000 | drag one’s heels |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | hesitatingly |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | shillyshally |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | sluggishly |
| English | eng-000 | snivel |
| English | eng-000 | snuffle |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | tardily |
| suomi | fin-000 | aikailla |
| suomi | fin-000 | hidastella |
| suomi | fin-000 | hitaasti |
| suomi | fin-000 | niiskuttaa |
| suomi | fin-000 | pitkittää |
| suomi | fin-000 | vetkutella |
| suomi | fin-000 | vältellä |
| français | fra-000 | aisément |
| français | fra-000 | ajourner |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | facile |
| français | fra-000 | facilement |
| français | fra-000 | lent |
| français | fra-000 | lentement |
| français | fra-000 | progressivement |
| français | fra-000 | retarder |
| עִברִית | heb-003 | לְאַט |
| hrvatski | hrv-000 | polako |
| hrvatski | hrv-000 | šmrcati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambat-lambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menagak-nagak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlahan-lahan |
| italiano | ita-000 | lentamente |
| italiano | ita-000 | lento |
| italiano | ita-000 | tirare su col naso |
| 日本語 | jpn-000 | おもむろに |
| 日本語 | jpn-000 | じょじょに |
| 日本語 | jpn-000 | じわじわ |
| 日本語 | jpn-000 | じんわり |
| 日本語 | jpn-000 | そろそろ |
| 日本語 | jpn-000 | だらだら |
| 日本語 | jpn-000 | のそのそ |
| 日本語 | jpn-000 | のそり |
| 日本語 | jpn-000 | のっそり |
| 日本語 | jpn-000 | のったり |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろ |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろとした航行 |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ |
| 日本語 | jpn-000 | もたもた |
| 日本語 | jpn-000 | やおら |
| 日本語 | jpn-000 | ゆっくり |
| 日本語 | jpn-000 | ゆったり |
| 日本語 | jpn-000 | ゆらり |
| 日本語 | jpn-000 | ゆるゆる |
| 日本語 | jpn-000 | ゆるり |
| 日本語 | jpn-000 | グズグズする |
| 日本語 | jpn-000 | 先延ばしする |
| 日本語 | jpn-000 | 延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐ろに |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 悠々 |
| 日本語 | jpn-000 | 悠悠 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩々 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩り |
| 日本語 | jpn-000 | 緩徐 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩緩 |
| 日本語 | jpn-000 | 船の徐行 |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇する |
| 日本語 | jpn-000 | 逡巡する |
| 日本語 | jpn-000 | 遅々 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅いこと |
| 日本語 | jpn-000 | 遅遅 |
| にほんご | jpn-002 | グズグズ |
| فارسی | pes-000 | یواش |
| português | por-000 | adiar |
| português | por-000 | devagar |
| português | por-000 | fungar |
| português | por-000 | lentamente |
| português | por-000 | vagarosamente |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | ворчать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ダンジャムンジャ |
| slovenščina | slv-000 | cincati |
| slovenščina | slv-000 | počasi |
| slovenščina | slv-000 | zavlačevati |
| español | spa-000 | aplazar |
| español | spa-000 | roncería |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่วงเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูดน้ำมูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างช้าๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตะถ่วง |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ダラーダラー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambat-lambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menagak-nagak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlahan |