| 日本語 | jpn-000 |
| 何もかも考え合わせてみると | |
| 國語 | cmn-001 | 總之 |
| 國語 | cmn-001 | 總而言之 |
| English | eng-000 | all in all |
| English | eng-000 | altogether |
| English | eng-000 | on the whole |
| English | eng-000 | tout ensemble |
| suomi | fin-000 | kaiken kaikkiaan |
| suomi | fin-000 | kokonaan |
| suomi | fin-000 | kokonaisuudessaan |
| français | fra-000 | carrément |
| français | fra-000 | complètement |
| français | fra-000 | ordinairement |
| français | fra-000 | tout compte fait |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serempak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
| italiano | ita-000 | complessivamente |
| italiano | ita-000 | insomma |
| 日本語 | jpn-000 | 全体的に見て |
| 日本語 | jpn-000 | 概していえば |
| 日本語 | jpn-000 | 要するに |
| português | por-000 | em suma |
| português | por-000 | na sua generalidade |
| português | por-000 | numa palavra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยประการทั้งปวง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serempak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |