galego | glg-000 |
cántico |
català | cat-000 | cant |
català | cat-000 | cant litúrgic |
català | cat-000 | càntic |
català | cat-000 | entonació |
English | eng-000 | canticle |
English | eng-000 | chant |
English | eng-000 | chanting |
English | eng-000 | intonation |
euskara | eus-000 | abesti |
euskara | eus-000 | intonazio |
euskara | eus-000 | kanta |
euskara | eus-000 | kantika |
euskara | eus-000 | kantu |
euskara | eus-000 | lelo |
euskara | eus-000 | tonuan kantatze |
suomi | fin-000 | laulu |
suomi | fin-000 | psalmi |
suomi | fin-000 | resitatiivi |
français | fra-000 | cantique |
français | fra-000 | intonation |
galego | glg-000 | cantata |
galego | glg-000 | canto |
galego | glg-000 | salmodia |
italiano | ita-000 | cantico |
italiano | ita-000 | canto |
日本語 | jpn-000 | カンティクム |
日本語 | jpn-000 | カンティクル |
日本語 | jpn-000 | 聖歌 |
日本語 | jpn-000 | 詠唱 |
فارسی | pes-000 | سرود |
فارسی | pes-000 | مناجات |
português | por-000 | canto |
slovenščina | slv-000 | himna |
slovenščina | slv-000 | hvalnica |
slovenščina | slv-000 | hvalospev |
slovenščina | slv-000 | petje |
slovenščina | slv-000 | psalmodija |
slovenščina | slv-000 | slavospev |
español | spa-000 | canción |
español | spa-000 | canto |
español | spa-000 | cántico |
español | spa-000 | cántico litúrgico |
ภาษาไทย | tha-000 | การสวดเป็นทำนอง |