| 日本語 | jpn-000 |
| ぎっちぎっち | |
| English | eng-000 | closely |
| suomi | fin-000 | lähellä |
| suomi | fin-000 | läheltä |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | étroitement |
| italiano | ita-000 | strettamente |
| 日本語 | jpn-000 | ぎっちり |
| 日本語 | jpn-000 | ぴたっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぴたり |
| 日本語 | jpn-000 | ぴたりと |
| 日本語 | jpn-000 | ぴちっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぴったり |
| 日本語 | jpn-000 | ぴっちり |
| 日本語 | jpn-000 | 接近して |
| 日本語 | jpn-000 | 近く |
| فارسی | pes-000 | بدقت |
| português | por-000 | de perto |
| português | por-000 | perto |
| português | por-000 | próximo |
| português | por-000 | rigorosamente |
| slovenščina | slv-000 | blizu |