| 日本語 | jpn-000 |
| ふとして | |
| English | eng-000 | on the spur of the moment |
| English | eng-000 | suddenly |
| suomi | fin-000 | hetken heilautuksesta |
| suomi | fin-000 | yllättäen |
| suomi | fin-000 | äkkinäisesti |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | soudainement |
| français | fra-000 | subitement |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak sontak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekonyong-konyong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahu-tahu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| 日本語 | jpn-000 | いきなり |
| 日本語 | jpn-000 | がぜん |
| 日本語 | jpn-000 | ひょいと |
| 日本語 | jpn-000 | ふいと |
| 日本語 | jpn-000 | やにわに |
| 日本語 | jpn-000 | 不図 |
| 日本語 | jpn-000 | 不意に |
| 日本語 | jpn-000 | 俄に |
| 日本語 | jpn-000 | 俄然 |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜けに |
| 日本語 | jpn-000 | 忽ち |
| 日本語 | jpn-000 | 忽然 |
| 日本語 | jpn-000 | 急 |
| 日本語 | jpn-000 | 急に |
| 日本語 | jpn-000 | 直と |
| 日本語 | jpn-000 | 矢庭に |
| 日本語 | jpn-000 | 突として |
| 日本語 | jpn-000 | 突如 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 行き成り |
| 日本語 | jpn-000 | 行成 |
| 日本語 | jpn-000 | 行成り |
| 日本語 | jpn-000 | 頓に |
| español | spa-000 | repentinamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยแรงกระตุ้น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendadak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendadak sontak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekonyong-konyong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahu-tahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |