| 日本語 | jpn-000 |
| 引き千切る | |
| català | cat-000 | arrencar |
| 國語 | cmn-001 | 扯 |
| English | eng-000 | tear away |
| English | eng-000 | tear off |
| suomi | fin-000 | repäistä |
| suomi | fin-000 | riuhtaista |
| français | fra-000 | cueillir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meragut |
| italiano | ita-000 | staccare |
| italiano | ita-000 | strappare |
| 日本語 | jpn-000 | はぎ取る |
| 日本語 | jpn-000 | ひっ切る |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっ千切る |
| 日本語 | jpn-000 | むしり取る |
| 日本語 | jpn-000 | もぎる |
| 日本語 | jpn-000 | もぎ離す |
| 日本語 | jpn-000 | もぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 剥ぎ取る |
| 日本語 | jpn-000 | 剥ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 千切る |
| 日本語 | jpn-000 | 引きちぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 引きはがす |
| 日本語 | jpn-000 | 引きはぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 引き剥がす |
| 日本語 | jpn-000 | 引き剥く |
| 日本語 | jpn-000 | 引き剥ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 引き抜く |
| 日本語 | jpn-000 | 引き裂く |
| 日本語 | jpn-000 | 引っぺがす |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ剥がす |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ剥ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 引ん剥く |
| 日本語 | jpn-000 | 引剥がす |
| 日本語 | jpn-000 | 引剥ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 引千切る |
| 日本語 | jpn-000 | 引抜く |
| 日本語 | jpn-000 | 打っちぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ千切る |
| 日本語 | jpn-000 | 打千切る |
| 日本語 | jpn-000 | 毟りとる |
| 日本語 | jpn-000 | 毟り取る |
| 日本語 | jpn-000 | 毟取る |
| português | por-000 | arrancar |
| português | por-000 | tirar |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระชาก |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ピッチン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meragut |