| suomi | fin-000 |
| itsestään toimiva | |
| English | eng-000 | self-acting |
| English | eng-000 | self-activating |
| English | eng-000 | self-moving |
| English | eng-000 | self-propelled |
| English | eng-000 | self-propelling |
| English | eng-000 | self-regulating |
| suomi | fin-000 | itsestään käynnistyvä |
| suomi | fin-000 | itsestään liikkuva |
| suomi | fin-000 | itsestään säännöstelevä |
| français | fra-000 | autogène |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 自走式 |
| português | por-000 | autopropelido |
| português | por-000 | semovente |
| slovenščina | slv-000 | avtomatičen |
| slovenščina | slv-000 | avtomatski |
| slovenščina | slv-000 | samodejen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำงานได้เอง |