| 日本語 | jpn-000 |
| ぎくぎく | |
| English | eng-000 | awkwardly |
| English | eng-000 | bolt |
| English | eng-000 | haltingly |
| English | eng-000 | rigidly |
| English | eng-000 | stiffly |
| suomi | fin-000 | hankalasti |
| suomi | fin-000 | jäykästi |
| suomi | fin-000 | kankeasti |
| suomi | fin-000 | katkonaisesti |
| suomi | fin-000 | kömpelösti |
| suomi | fin-000 | takellellen |
| français | fra-000 | fâcheusement |
| français | fra-000 | malhabilement |
| hrvatski | hrv-000 | nespretno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul-betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengheningkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus |
| italiano | ita-000 | rigidamente |
| 日本語 | jpn-000 | ぎくしゃく |
| 日本語 | jpn-000 | ぎすぎす |
| 日本語 | jpn-000 | つっかえつっかえ |
| 日本語 | jpn-000 | 堅く |
| português | por-000 | severamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะกุกตะกัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแข็งแกร่ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul-betul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengheningkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terus |