| català | cat-000 |
| esmenat | |
| català | cat-000 | corregit |
| català | cat-000 | millorat |
| 普通话 | cmn-000 | 修正的 |
| 普通话 | cmn-000 | 修订的 |
| 普通话 | cmn-000 | 校勘的 |
| 普通话 | cmn-000 | 校订的 |
| English | eng-000 | amended |
| English | eng-000 | edited |
| English | eng-000 | emended |
| suomi | fin-000 | korjattu |
| suomi | fin-000 | oikaistu |
| suomi | fin-000 | parannettu |
| galego | glg-000 | corrixido |
| galego | glg-000 | emendado |
| עִברִית | heb-003 | עָרוּךְ |
| italiano | ita-000 | castigato |
| 日本語 | jpn-000 | 改正された |
| español | spa-000 | reformado |