| slovenščina | slv-000 |
| pobuda | |
| العربية | arb-000 | بدْء |
| العربية | arb-000 | بِداية |
| العربية | arb-000 | خُطْوَة أُولَى |
| العربية | arb-000 | رُوح المُبادرة |
| العربية | arb-000 | مُبادرة |
| български | bul-000 | инициатива |
| български | bul-000 | начинание |
| български | bul-000 | почин |
| català | cat-000 | devantera |
| català | cat-000 | iniciativa |
| català | cat-000 | primer pas |
| 普通话 | cmn-000 | 倡议 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 第一步 |
| dansk | dan-000 | initiativ |
| ελληνικά | ell-000 | κίνηση |
| English | eng-000 | enterprise |
| English | eng-000 | enterprisingness |
| English | eng-000 | first step |
| English | eng-000 | go-ahead |
| English | eng-000 | initiative |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | opening move |
| English | eng-000 | question |
| euskara | eus-000 | ekimen |
| euskara | eus-000 | iniziatiba |
| euskara | eus-000 | mozio |
| suomi | fin-000 | aloite |
| suomi | fin-000 | aloitekyky |
| suomi | fin-000 | aloitteellisuus |
| suomi | fin-000 | aloitus |
| suomi | fin-000 | avaus |
| suomi | fin-000 | ensimmäinen vaihe |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | eteenpäin pyrkivyys |
| suomi | fin-000 | yritteliäisyys |
| français | fra-000 | entreprise |
| français | fra-000 | initiative |
| français | fra-000 | motion |
| français | fra-000 | mouvement |
| français | fra-000 | ouverture |
| français | fra-000 | proposition |
| français | fra-000 | question |
| français | fra-000 | résolution |
| עִברִית | heb-003 | יָזְמָה |
| hrvatski | hrv-000 | inicijativa |
| hrvatski | hrv-000 | prijedlog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpukah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daya usaha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikhtiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inisiatif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembukaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prakarsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usaha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usul |
| italiano | ita-000 | iniziativa |
| italiano | ita-000 | intraprendenza |
| italiano | ita-000 | mozione |
| italiano | ita-000 | proposta |
| 日本語 | jpn-000 | オープニング |
| 日本語 | jpn-000 | 先取りの気性 |
| 日本語 | jpn-000 | 先取りの気性に富んでいること |
| 日本語 | jpn-000 | 先取り的精神 |
| 日本語 | jpn-000 | 動議 |
| 日本語 | jpn-000 | 提議 |
| 日本語 | jpn-000 | 発案 |
| 日本語 | jpn-000 | 発議 |
| 日本語 | jpn-000 | 第一手 |
| 日本語 | jpn-000 | 第一歩 |
| nynorsk | nno-000 | initiativ |
| bokmål | nob-000 | initiativ |
| فارسی | pes-000 | ابتکار |
| فارسی | pes-000 | تشکیلات اقتصادی |
| فارسی | pes-000 | قریحه |
| polski | pol-000 | wniosek |
| polski | pol-000 | zrobienie pierwszego kroku |
| português | por-000 | iniciativa |
| português | por-000 | moção |
| slovenščina | slv-000 | iniciativa |
| slovenščina | slv-000 | predlog |
| español | spa-000 | iniciativa |
| svenska | swe-000 | initiativ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทู้ถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้าวแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขั้นแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความกระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำถาม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alpukah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daya usaha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikhtiar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | inisiatif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembukaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perasmian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permulaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | prakarsa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usaha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usul |