| 日本語 | jpn-000 |
| いやおうなしに | |
| English | eng-000 | irresistibly |
| English | eng-000 | overpoweringly |
| English | eng-000 | overwhelmingly |
| English | eng-000 | willy-nilly |
| suomi | fin-000 | suunnattoman |
| suomi | fin-000 | vastustamattoman |
| suomi | fin-000 | vastustamattomasti |
| suomi | fin-000 | väkisin |
| suomi | fin-000 | ylivoimaisen |
| suomi | fin-000 | ylivoimaisesti |
| français | fra-000 | irrésistiblement |
| italiano | ita-000 | irresistibilmente |
| italiano | ita-000 | volente o nolente |
| 日本語 | jpn-000 | 否でも応でも |
| 日本語 | jpn-000 | 否応なしに |
| 日本語 | jpn-000 | 否応無しに |
| 日本語 | jpn-000 | 抵抗できないほど |
| 日本語 | jpn-000 | 抵抗できないほど強い |
| 日本語 | jpn-000 | 有無をいわさず |
| 日本語 | jpn-000 | 有無をいわせず |
| 日本語 | jpn-000 | 有無を言わさず |
| 日本語 | jpn-000 | 有無を言わせず |
| português | por-000 | aleatoriamente |
| português | por-000 | em massa |
| português | por-000 | esmagadoramente |
| português | por-000 | irresistivelmente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่อาจต้านทาน |