| فارسی | pes-000 |
| کشتی یخ شکن | |
| català | cat-000 | trencaglaç |
| 普通话 | cmn-000 | 破冰船 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎冰船 |
| ελληνικά | ell-000 | παγοθραύστης |
| English | eng-000 | iceboat |
| English | eng-000 | icebreaker |
| euskara | eus-000 | izotz-hausteko |
| euskara | eus-000 | ontzi izotz-hausle |
| suomi | fin-000 | jäänmurtaja |
| suomi | fin-000 | keventäjä |
| français | fra-000 | brise-glace |
| galego | glg-000 | crebaxeos |
| hrvatski | hrv-000 | ledolomac |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal pemecah es |
| italiano | ita-000 | rompighiaccio |
| 日本語 | jpn-000 | 砕氷船 |
| polski | pol-000 | lodołamacz |
| polski | pol-000 | łamacz lodu |
| português | por-000 | quebra-gelo |
| slovenščina | slv-000 | ledolomilec |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละลายพฤติกรรม |