| فارسی | pes-000 |
| تالیف و تصنیف | |
| العربية | arb-000 | تألِيف |
| العربية | arb-000 | تحْرِير |
| العربية | arb-000 | كِتابة |
| català | cat-000 | composició |
| català | cat-000 | escriptura |
| ελληνικά | ell-000 | συγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | συγγραφικό επάγγελμα |
| English | eng-000 | authorship |
| English | eng-000 | composition |
| English | eng-000 | paternity |
| English | eng-000 | penning |
| English | eng-000 | writing |
| euskara | eus-000 | idazketa |
| euskara | eus-000 | idazlan |
| suomi | fin-000 | alkuperä |
| suomi | fin-000 | kirjailijantoiminta |
| suomi | fin-000 | kirjoittajan henkilöllisyys |
| suomi | fin-000 | kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | kynäily |
| suomi | fin-000 | syntylähde |
| français | fra-000 | composition |
| français | fra-000 | paternité |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| français | fra-000 | œuvre |
| עִברִית | heb-003 | חִבּוּר |
| עִברִית | heb-003 | כְּתִיבָה |
| hrvatski | hrv-000 | autorstvo |
| hrvatski | hrv-000 | pisanje |
| hrvatski | hrv-000 | pisano stvaralaštvo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| 日本語 | jpn-000 | 作文 |
| 日本語 | jpn-000 | 執筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 撰述 |
| 日本語 | jpn-000 | 文筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 物書 |
| 日本語 | jpn-000 | 物書き |
| 日本語 | jpn-000 | 著作 |
| 日本語 | jpn-000 | 著述 |
| فارسی | pes-000 | ابداع |
| فارسی | pes-000 | اصل |
| فارسی | pes-000 | رفتار پدرانه |
| فارسی | pes-000 | نوشته |
| polski | pol-000 | piśmiennictwo |
| português | por-000 | autoria |
| slovenščina | slv-000 | avtorstvo |
| slovenščina | slv-000 | pisanje |
| español | spa-000 | composición |
| español | spa-000 | escritura |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประพันธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นผู้ริเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแต่งหนังสือ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulisan |