| slovenščina | slv-000 |
| remont | |
| български | bul-000 | поддръжка |
| български | bul-000 | ремонт |
| 普通话 | cmn-000 | 大修 |
| 普通话 | cmn-000 | 彻底检修 |
| 普通话 | cmn-000 | 检修 |
| dansk | dan-000 | service |
| English | eng-000 | inspection and repair |
| English | eng-000 | overhaul |
| English | eng-000 | refit |
| English | eng-000 | service |
| euskara | eus-000 | doikuntza |
| euskara | eus-000 | doikuntzak egite |
| suomi | fin-000 | huolto |
| suomi | fin-000 | kunnostus |
| suomi | fin-000 | tarkastus ja korjaus |
| français | fra-000 | révision |
| hrvatski | hrv-000 | remont |
| hrvatski | hrv-000 | servis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | servis |
| italiano | ita-000 | raddobbo |
| italiano | ita-000 | revisione |
| 日本語 | jpn-000 | オーバーホール |
| 日本語 | jpn-000 | メンテナンス |
| 日本語 | jpn-000 | 修理点検 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査と修理 |
| 日本語 | jpn-000 | 艤装 |
| nynorsk | nno-000 | service |
| bokmål | nob-000 | service |
| polski | pol-000 | przegląd techniczny |
| slovenščina | slv-000 | redni pregled in popravilo |
| español | spa-000 | revisión |
| svenska | swe-000 | service |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซ่อมแซม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkhidmatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | servis |