| català | cat-000 |
| obscuriment | |
| English | eng-000 | blackening |
| English | eng-000 | darkening |
| euskara | eus-000 | iluntze |
| suomi | fin-000 | mustuminen |
| suomi | fin-000 | tummuminen |
| italiano | ita-000 | anneramento |
| italiano | ita-000 | annerimento |
| 日本語 | jpn-000 | 黒塗り |
| polski | pol-000 | zaczernienie |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำสีคล้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนเป็นสีดำ |