| slovenščina | slv-000 |
| plovba | |
| العربية | arb-000 | رِحْلة بحْرِيِّة |
| català | cat-000 | creuer |
| català | cat-000 | navegació |
| català | cat-000 | travessia |
| English | eng-000 | navigation |
| English | eng-000 | ocean trip |
| English | eng-000 | sailing |
| English | eng-000 | seafaring |
| English | eng-000 | voyage |
| euskara | eus-000 | itsas bidaia |
| euskara | eus-000 | itsasketa |
| euskara | eus-000 | nabigazio |
| euskara | eus-000 | zeharkaldi |
| suomi | fin-000 | merenkulkuala |
| suomi | fin-000 | merimatka |
| suomi | fin-000 | navigointi |
| suomi | fin-000 | purjehtiminen |
| français | fra-000 | mer |
| français | fra-000 | navigation |
| français | fra-000 | traversée |
| français | fra-000 | voyage |
| hrvatski | hrv-000 | jedrenje |
| hrvatski | hrv-000 | plovidba |
| hrvatski | hrv-000 | putovanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayaran |
| italiano | ita-000 | navigazione |
| italiano | ita-000 | viaggio per mare |
| 日本語 | jpn-000 | 楫枕 |
| 日本語 | jpn-000 | 海航 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟路 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海 |
| 日本語 | jpn-000 | 航行 |
| 日本語 | jpn-000 | 航走 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗り稼業 |
| 日本語 | jpn-000 | 船員の仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 船旅 |
| فارسی | pes-000 | دریانوردی |
| فارسی | pes-000 | سفر |
| polski | pol-000 | rejs |
| português | por-000 | Navegacão |
| português | por-000 | Navegação |
| português | por-000 | navegação |
| português | por-000 | viagem |
| español | spa-000 | navegación |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางท่องมหาสมุทร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางท่องสมุทร |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานลูกเรือ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayaran |