| galego | glg-000 |
| encontrar | |
| Afrikaans | afr-000 | vind |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | パ |
| toskërishte | als-000 | gjetje |
| toskërishte | als-000 | ndesh |
| toskërishte | als-000 | pëson |
| العربية | arb-000 | صادف |
| العربية | arb-000 | قابل |
| العربية | arb-000 | لاقى |
| العربية | arb-000 | لقِي |
| العربية | arb-000 | لَقَى |
| العربية | arb-000 | وَجَدَ |
| المغربية | ary-000 | جبر |
| المغربية | ary-000 | صاب |
| المغربية | ary-000 | لقى |
| asturianu | ast-000 | alcontrar |
| asturianu | ast-000 | encontrar |
| azərbaycanca | azj-000 | bulmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | tapmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | табыу |
| беларуская | bel-000 | знайсці́ |
| беларуская | bel-000 | знахо́дзіць |
| brezhoneg | bre-000 | kavout |
| български | bul-000 | нами́рам |
| català | cat-000 | ensopegar |
| català | cat-000 | trobar |
| català | cat-000 | trobar-se |
| čeština | ces-000 | nacházet |
| čeština | ces-000 | najít |
| čeština | ces-000 | nalézat |
| čeština | ces-000 | nalézt |
| Cimbrian | cim-000 | bènnan |
| Шор тили | cjs-000 | табарға |
| سۆرانی | ckb-000 | دۆزینهوه |
| سۆرانی | ckb-000 | دیتنهوه |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 找到 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰巧 |
| 國語 | cmn-001 | 找到 |
| 國語 | cmn-001 | 碰 |
| 國語 | cmn-001 | 碰到 |
| 國語 | cmn-001 | 臨 |
| 國語 | cmn-001 | 逢 |
| 國語 | cmn-001 | 遇上 |
| 國語 | cmn-001 | 遇見 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tapmaq |
| dansk | dan-000 | finde |
| dansk | dan-000 | træffe |
| Deutsch | deu-000 | finden |
| r n km.t | egy-000 | gm |
| eesti | ekk-000 | leidma |
| ελληνικά | ell-000 | βρίσκω |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώ |
| English | eng-000 | bump |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | happen |
| Esperanto | epo-000 | trovi |
| euskara | eus-000 | aurkitu |
| euskara | eus-000 | ediren |
| euskara | eus-000 | kausitu |
| euskara | eus-000 | topatu |
| føroyskt | fao-000 | finna |
| suomi | fin-000 | kohdata |
| suomi | fin-000 | löytää |
| suomi | fin-000 | löytää sattumalta |
| suomi | fin-000 | törmätä |
| français | fra-000 | découvrir |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | trouver |
| Frasche spräke | frr-000 | fine |
| Frasche spräke | frr-000 | finj |
| Frysk | fry-000 | fine |
| Frysk | fry-000 | treffe |
| lenghe furlane | fur-000 | cjatâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čhatâ |
| Gàidhlig | gla-000 | amais |
| Gàidhlig | gla-000 | faigh |
| Gàidhlig | gla-000 | lorg |
| Gaeilge | gle-000 | aimsigh |
| Gaeilge | gle-000 | faigh |
| galego | glg-000 | achar |
| galego | glg-000 | atopar |
| galego | glg-000 | topar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὑρίσκω |
| Српскохрватски | hbs-000 | наћи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naći |
| עברית | heb-000 | מצא |
| हिन्दी | hin-000 | पाना |
| hrvatski | hrv-000 | nabasati |
| hrvatski | hrv-000 | nailaziti |
| hrvatski | hrv-000 | naići |
| hrvatski | hrv-000 | naletjeti |
| hrvatski | hrv-000 | sresti |
| hrvatski | hrv-000 | sretati |
| hrvatski | hrv-000 | susresti |
| hrvatski | hrv-000 | susretati |
| magyar | hun-000 | talál |
| արևելահայերեն | hye-000 | գտնել |
| interlingua | ina-000 | trovar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjumpai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi |
| íslenska | isl-000 | finna |
| Istriot | ist-000 | truvà |
| italiano | ita-000 | imbattersi |
| italiano | ita-000 | trovare |
| 日本語 | jpn-000 | めぐり合う |
| 日本語 | jpn-000 | めっける |
| 日本語 | jpn-000 | 出あう |
| 日本語 | jpn-000 | 出くわす |
| 日本語 | jpn-000 | 出っくわす |
| 日本語 | jpn-000 | 出っ交す |
| 日本語 | jpn-000 | 出会う |
| 日本語 | jpn-000 | 出合う |
| 日本語 | jpn-000 | 出逢う |
| 日本語 | jpn-000 | 発見する |
| 日本語 | jpn-000 | 目っける |
| 日本語 | jpn-000 | 見いだす |
| 日本語 | jpn-000 | 見い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 見だす |
| 日本語 | jpn-000 | 見つけだす |
| 日本語 | jpn-000 | 見つける |
| 日本語 | jpn-000 | 見付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 見出す |
| 日本語 | jpn-000 | 見出だす |
| 日本語 | jpn-000 | 見附る |
| 日本語 | jpn-000 | 遭逢する |
| ქართული | kat-000 | მიგნება |
| ქართული | kat-000 | პოვნა |
| қазақ | kaz-000 | табу |
| монгол | khk-000 | олох |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រកឃើញ |
| кыргыз | kir-000 | табуу |
| 한국어 | kor-000 | 찾다 |
| ລາວ | lao-000 | ບອກ |
| latine | lat-000 | invenīre |
| latine | lat-000 | nanciscor |
| latine | lat-000 | reperio |
| lietuvių | lit-000 | surasti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmuchhuak |
| latviešu | lvs-000 | atrast |
| latviešu | lvs-000 | rast |
| македонски | mkd-000 | наоѓа |
| македонски | mkd-000 | пронаоѓа |
| 台灣話 | nan-000 | 揣 |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | finnen |
| Nederlands | nld-000 | aantreffen |
| Nederlands | nld-000 | vinden |
| bokmål | nob-000 | finne |
| Novial | nov-000 | trova |
| فارسی | pes-000 | پیدا کردن |
| فارسی | pes-000 | یافتن |
| polski | pol-000 | znajdować |
| polski | pol-000 | znaleźć |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | encontrar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tariy |
| lingua rumantscha | roh-000 | catar |
| lingua rumantscha | roh-000 | cattar |
| lingua rumantscha | roh-000 | chattar |
| lingua rumantscha | roh-000 | chatter |
| română | ron-000 | găsi |
| русский | rus-000 | найти́ |
| русский | rus-000 | находи́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | truvari |
| Scots leid | sco-000 | fin |
| සිංහල | sin-000 | සොයා ගන්නවා |
| slovenčina | slk-000 | nájsť |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | najti |
| slovenščina | slv-000 | naleteti na |
| slovenščina | slv-000 | srečati |
| slovenščina | slv-000 | ugotoviti |
| español | spa-000 | dar |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | hallar |
| español | spa-000 | tropezar |
| shqip | sqi-000 | gjej |
| svenska | swe-000 | finna |
| svenska | swe-000 | hitta |
| svenska | swe-000 | uppdaga |
| svenska | swe-000 | upptäcka |
| svenska | swe-000 | utröna |
| татарча | tat-001 | табарга |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пайдо кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ёфтан |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจอ |
| türkmençe | tuk-000 | tapmak |
| Türkçe | tur-000 | bulmak |
| тыва дыл | tyv-000 | тывар |
| українська | ukr-000 | знайти́ |
| українська | ukr-000 | знаходи́ти |
| oʻzbek | uzn-000 | topmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | catar |
| tiếng Việt | vie-000 | tìm |
| Volapük | vol-000 | tuvön |
| lingaedje walon | wln-000 | trover |
| ייִדיש | ydd-000 | געפֿינען |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | uparisa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjumpai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |