| ภาษาไทย | tha-000 |
| อย่างยากเข็ญ | |
| 普通话 | cmn-000 | 不流畅地 |
| 普通话 | cmn-000 | 费力地 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛苦地 |
| English | eng-000 | laboriously |
| suomi | fin-000 | vaivalloisesti |
| français | fra-000 | laborieusement |
| italiano | ita-000 | faticosamente |
| italiano | ita-000 | laboriosamente |
| italiano | ita-000 | penosamente |
| slovenščina | slv-000 | naporno |