| ภาษาไทย | tha-000 |
| ด้วยการลงโทษ | |
| 普通话 | cmn-000 | 刑罚地 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩罚地 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩罚性地 |
| 普通话 | cmn-000 | 打击沉重地 |
| 普通话 | cmn-000 | 精疲力尽地 |
| 普通话 | cmn-000 | 累人地 |
| English | eng-000 | penally |
| English | eng-000 | punishingly |
| English | eng-000 | punitively |
| English | eng-000 | punitorily |
| suomi | fin-000 | rankaisevasti |
| français | fra-000 | pénalement |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghujani |
| italiano | ita-000 | penalmente |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghujani |