| 日本語 | jpn-000 |
| 杳杳たる | |
| català | cat-000 | allunyat |
| català | cat-000 | distant |
| català | cat-000 | llunyà |
| català | cat-000 | remot |
| English | eng-000 | faint |
| English | eng-000 | far-off |
| English | eng-000 | faraway |
| English | eng-000 | weak |
| suomi | fin-000 | etäinen |
| suomi | fin-000 | heikko |
| suomi | fin-000 | hämärä |
| suomi | fin-000 | kaukainen |
| suomi | fin-000 | vaimea |
| français | fra-000 | efféminé |
| français | fra-000 | faible |
| 日本語 | jpn-000 | おぼろげ |
| 日本語 | jpn-000 | かすか |
| 日本語 | jpn-000 | はつか |
| 日本語 | jpn-000 | はるか |
| 日本語 | jpn-000 | ほのか |
| 日本語 | jpn-000 | 仄か |
| 日本語 | jpn-000 | 側か |
| 日本語 | jpn-000 | 幽か |
| 日本語 | jpn-000 | 弱々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 微か |
| 日本語 | jpn-000 | 微弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 朧げ |
| 日本語 | jpn-000 | 朧気 |
| 日本語 | jpn-000 | 杳々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 淡々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 淡い |
| 日本語 | jpn-000 | 淡淡しい |
| 日本語 | jpn-000 | 薄い |
| 日本語 | jpn-000 | 遠い |
| 日本語 | jpn-000 | 遥 |
| 日本語 | jpn-000 | 遥か |
| فارسی | pes-000 | خیلی دور |
| فارسی | pes-000 | دورافتاده |
| português | por-000 | distante |
| português | por-000 | longínquo |
| português | por-000 | ténue |
| slovenščina | slv-000 | daven |
| slovenščina | slv-000 | oddaljen |
| slovenščina | slv-000 | šibek |
| español | spa-000 | alejado |
| español | spa-000 | distante |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | lejano |
| español | spa-000 | remoto |
| español | spa-000 | tenue |